Inhaltsverzeichnis - ABB VortexMaster FSV400 Betriebsanleitung

2 FSV400, FSS400 WIRBEL- UND DRALL-DURCHFLUSSMESSER | OI/FSV/FSS/430/450-DE REV. E
Change from one to two columns

Inhaltsverzeichnis

Change from one to two columns
1 Sicherheit ................................................................... 4
Allgemeine Informationen und Hinweise ............................. 4
Warnhinweise ............................................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................... 4
Bestimmungswidrige Verwendung ...................................... 5
Gewährleistungsbestimmungen ........................................... 5
Hinweise zur Datensicherheit ................................................ 5
Herstelleradresse ..................................................................... 5
2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ......... 6
Pflichten des Betreibers .......................................................... 6
Ex-Kennzeichnung ............................................................... 6
ATEX, IECEx, NEPSI .............................................................. 6
FM / CSA ............................................................................... 6
Übersicht der Explosionsschutz-Zulassungen ................... 7
Montage- und Betriebshinweise ........................................... 8
Geräte mit Aluminiumgehäuse ......................................... 8
Schutz vor elektrostatischen Entladungen .................... 8
Öffnen und Schließen des Gehäuses ............................... 8
Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel .............. 9
Kabelverschraubungen ....................................................... 9
Elektrische Anschlüsse ..................................................... 10
Zündschutzart „nicht-funkend" (Ex n / NA) und
„Eigensicherheit" (Ex ic), Zone 2, 22 .................................... 11
Ex-Kennzeichnung ............................................................. 11
Elektrische Daten .............................................................. 12
Temperaturdaten .............................................................. 14
Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit /
Intrinsically safe" .................................................................... 15
Ex-Kennzeichnung ............................................................. 15
Elektrische- und Temperaturdaten ................................ 16
Grenzwerttabellen ............................................................. 18
Zündschutzart „druckfeste Kapselung / Flameproof
enclosure" - Zone 1, 21 .......................................................... 22
Ex-Kennzeichnung ............................................................. 22
Elektrische- und Temperaturdaten ................................ 22
Reparatur ............................................................................ 24
3 Aufbau und Funktion ............................................... 25
Übersicht ................................................................................. 25
VortexMaster FSV430 / FSV450 ..................................... 25
SwirlMaster FSS430 / FSS450 ........................................ 26
Messumfomer .................................................................... 27
Modellvarianten ...................................................................... 28
Messprinzip ............................................................................. 28
4 Produktidentifikation ............................................. 30
Typenschild ............................................................................ 30
5 Transport und Lagerung ......................................... 31
Prüfung ..................................................................................... 31
Transport ................................................................................. 31
Lagerung des Gerätes ............................................................ 31
Umgebungsbedingungen ................................................ 31
Rücksendung von Geräten .................................................... 31
6 Installation ................................................................ 32
Sicherheitshinweise .............................................................. 32
Einbaubedingungen .............................................................. 32
Allgemeines ........................................................................ 32
Vor- und Nachlaufstrecken .............................................. 33
Vermeidung von Kavitation ............................................ 34
Einbau bei hohen Messmediumtemperaturen ............ 34
Einbau von externer Druck- und Temperaturmessung
.............................................................................................. 34
Einbau von Stelleinrichtungen ........................................ 35
Isolation des Messwertaufnehmers .............................. 35
Umgebungsbedingungen .................................................... 36
Umgebungstemperatur ................................................... 36
Relative Feuchte ................................................................ 36
Messmedium-Temperaturbereich ................................. 36
Werkstoffbelastung .............................................................. 36
FSV430, FSV450 ................................................................ 36
FSS430, FSS450 ................................................................ 38
Montage des Messwertaufnehmers .................................. 38
Einbau des Durchflussmessers ...................................... 39
Zentrieren der Zwischenflanschausführung ................ 39
Messumformerstellung anpassen ...................................... 40
Öffnen und Schließen des Gehäuses .................................. 41
7 Elektrische Anschlüsse ........................................... 42
Sicherheitshinweise .............................................................. 42
Verlegung der Anschlusskabel ............................................ 42
Kabelverschraubungen ......................................................... 43
Geräte mit M20 × 1,5-Gewinde ....................................... 43
Geräte mit ½ in-NPT-Gewinde ....................................... 43
Erdung ..................................................................................... 43
Geräte mit HART®-Kommunikation .................................... 44
Strom- / HART-Ausgang .................................................. 44
Analogeingang 4 bis 20 mA ............................................ 46
HART®-Kommunikation mit externem Messumformer
.............................................................................................. 46
Anschlussbeispiel HART®-Kommunikation .................. 47
Geräte mit Modbus®-Kommunikation ............................... 48
Modbus-Kommunikation ................................................ 48
Kabelspezifikation ............................................................ 49
Geräte mit PROFIBUS PA®- und FOUNDATION-Fieldbus®-
Kommunikation ..................................................................... 50
Kabelspezifikation ............................................................ 50
Anschluss der getrennten Bauform.....................................51
Konfektionierung des Signalkabels ................................51
Anschluss des Signalkabels ............................................ 52