ABB FSM4000 Inbetriebnahmeanleitung
Magnetisch-induktiver durchflussmesser
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FSM4000:
- Inbetriebnahmeanleitung (442 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (448 Seiten) ,
- Inbetriebnahmeanleitung (532 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | I N B E T R I E B N A H M E A N L E I T U N G | C I / F S M 4 0 0 0 - D E R E V . D
FSM4000
Magnetisch-induktiver Durchflussmesser
—
Einführung
FSM4000-SE41F
FSM4000-SE21
Der FSM4000 ist ein robuster Durchflussmesser
FSM4000-SE21F
FSM4000-S4
bei hohen Prozessanforderungen. Er meistert die
Anforderungen an kritische Anwendungen und
schont wertvolle Ressourcen durch die höchst
genaue Messung der Prozessparameter in einer
Vielzahl von Branchen.
Die Bauform des Durchflussmessers ermöglicht
eine breite Palette von branchenspezifischen
Auskleidungswerkstoffen, Elektroden und
Nennweiten gemäß den jeweiligen Bedürfnissen.
Der leistungsstarke Messumformer ist einfach zu
bedienen und bietet einen sehr stabilen
Signalausgang. Höchste Messleistung bei
Anwendungen mit hohem Zellstoff- oder
Feststoffanteil, pulsierenden Durchflüssen und
anderen Anwendungen mit Störungen.
Gültig ab Softwarestand C.10
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum FSM4000 steht
kostenlos unter www.abb.de/durchfluss zum
Download zur Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB FSM4000
Inhaltszusammenfassung für ABB FSM4000
- Seite 1 Gültig ab Softwarestand C.10 Measurement made easy — Einführung Weitere Informationen FSM4000-SE41F FSM4000-SE21 Der FSM4000 ist ein robuster Durchflussmesser Zusätzliche Dokumentation zum FSM4000 steht FSM4000-SE21F FSM4000-S4 bei hohen Prozessanforderungen. Er meistert die kostenlos unter www.abb.de/durchfluss zum Anforderungen an kritische Anwendungen und Download zur Verfügung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..............4 Erdung ..................24 Allgemeine Informationen zur Erdung ......24 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Metallrohr mit starren Flanschen ........24 Warnhinweise ................4 Metallrohr mit losen Flanschen ........25 Bestimmungsgemäße Verwendung ........ - Seite 3 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Inbetriebnahme ............44 Sicherheitshinweise .............. 44 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ........44 Durchführung der Inbetriebnahme ........45 Energieversorgung einschalten ........45 Gerät einstellen ..............46 Easy Set-up, die unkomplizierte Parametrierung .... 47 Inbetriebnahme von PROFIBUS PA®-Geräten ....48 Hinweise zur Spannungs-/Stromaufnahme ....
-
Seite 4: Sicherheit
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 1 Sicherheit Allgemeine Informationen und Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und Dieses Gerät dient folgenden Zwecken: muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. • Zur Weiterleitung von flüssigen, breiförmigen oder Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Produktes pastösen Messmedien mit elektrischer Leitfähigkeit. -
Seite 5: Haftungsausschluss Für Cybersicherheit
Zugang, Störung, Eindringen, Verlust und/oder P.R. China Entwendung von Daten oder Informationen zu schützen. Tel: +86(0) 21 6105 6666 Die ABB und ihre Tochterunternehmen haften nicht für Schäden Fax: +86(0) 21 6105 6677 und/oder Verluste, die durch solche Sicherheitslücken, jeglichen Email: china.instrumentation@cn.abb.com unbefugten Zugang, Störung, Eindringen oder Verlust und/oder... -
Seite 6: Aufbau Und Funktion
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 2 Aufbau und Funktion Übersicht Gehäusewerkstoff Alu.-Geh. Serie 4000 Gehäuse aus nichtrostendem Stahl Serie 2000 Festflansch Festflansch Zwischenflansch variable Anschlüsse 1) Schweißstutzen 3) Rohrverschraubung 2) Tri-Clamp 4) Außengewinde Messwertaufnehmer Modellnummer SE41F SE21F SE21W... - Seite 7 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Zulassungen Modellnummer SE41F SE21F SE21W SE21_* Hygienische und sterile — CIP/SIP-fähig 3A, CIP/SIP-fähig Anforderung Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Konformitätsbewertung nach Kategorie III, Fluidgruppe 1 CRN (Canadian Reg. Number) Auf Anfrage Messumformer Modellnummer Energieversorgung 85 bis 253 V AC, 24 V AC/DC...
-
Seite 8: Produktidentifikation
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 3 Produktidentifikation Position des Typenschilds / Fabrikschilds Typenschild Das Fabrik- bzw. Typenschild befindet sich an folgenden Stellen Hinweis des Gerätegehäuses: Die gezeigten Typenschilder sind Beispiele. Die am Gerät angebrachten Typenschilder können von dieser Darstellung abweichen. -
Seite 9: Fabrikschild
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Fabrikschild Das Fabrikschild befindet sich zusätzlich zum Typenschild auf Druckgerät außerhalb des Geltungsbereichs der dem Durchflussmesser. Abhängig von der Nennweite des Druckgeräterichtlinie Durchflussmessers (> DN 25 oder ≤ DN 25) erfolgt die Kennzeichnung mit zwei verschiedenen Fabrikschildern (siehe auch Artikel 4, Absatz 3, Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU):... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 4 Transport und Lagerung Prüfung Geräte unmittelbar nach dem Auspacken auf mögliche Beschädigungen überprüfen, die durch unsachgemäßen Transport entstanden sind. Transportschäden müssen auf den Frachtpapieren festgehalten werden. Alle Schadensersatzansprüche sind unverzüglich und vor Installation gegenüber dem Spediteur geltend zu machen. -
Seite 11: Lagerung Des Gerätes
Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. mit der Auftragsbestätigung des Lieferanten müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: vereinbarten Gewährleistungsbedingungen. Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Temperaturdaten Adresse für die Rücksendung: ABB AG... -
Seite 12: Installation
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 5 Installation Sicherheitshinweise Einbaubedingungen WARNUNG Allgemeines Folgende Punkte müssen bei der Montage beachtet werden: Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. • Die Durchflussrichtung muss der Kennzeichnung, falls Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und vorhanden, entsprechen. -
Seite 13: Halterungen
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Halterungen Durchflussrichtung HINWEIS Beschädigung des Gerätes! Bei falscher Abstützung wird das Gehäuse eingedrückt und die innen liegenden Magnetspulen beschädigt. • Die Abstützungen am Rand des Messwertaufnehmer- Gehäuses ansetzen (siehe Pfeile in Abbildung 8). -
Seite 14: Einbaulage
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation … Einbaubedingungen Einbaulage Isolation des Messwertaufnehmers 1 Isolierung Abbildung 12: Isolierung des Durchfluss-Messwertaufnehmers Bei der Hochtemperaturausführung kann der Durchfluss- Abbildung 11: Einbaulagen Messwertaufnehmer vollständig thermisch isoliert werden. Die Vertikale Installation bei Messung von abrasiven Stoffen, Rohrleitung und der Messwertaufnehmer müssen nach... -
Seite 15: Vor- Und Nachlaufstrecken
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Vor- und Nachlaufstrecken Freier Ein- und Auslauf Abbildung 14: Freier Ein- und Auslauf Bei freiem Auslauf das Messgerät nicht am höchsten Punkt 1 Raumkrümmer 2 Absperreinrichtung bzw. in die abfließende Seite der Rohrleitung einbauen, Messrohr läuft leer, Luftblasen können sich bilden. -
Seite 16: Einbau Bei Rohrschwingungen
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation … Einbaubedingungen Einbau bei Rohrschwingungen Einbau in Rohrleitungen größerer Nennweite 1 Reduzierstück Abbildung 17: Einsatz von Reduzierstücken Ermitteln des entstehenden Druckverlusts beim Einsatz von Reduzierstücken: 1. Durchmesserverhältnis d/D feststellen. 2. Die Fließgeschwindigkeit aus dem Durchflussnomogramm (Abbildung 18) entnehmen. -
Seite 17: Einbau In 3A-Konforme Installationen
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Montage des Messwertaufnehmers Einbau in 3A-konforme Installationen HINWEIS Beschädigung des Gerätes Beschädigung des Gerätes durch unsachgemäße Montage. • Es darf kein Grafit für die Flansch- bzw. Prozessanschluss- Dichtungen verwendet werden, da sich hierdurch unter Umständen eine elektrisch leitende Schicht auf der... - Seite 18 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation … Montage des Messwertaufnehmers 4. Passende Schrauben gemäß Drehmomentangaben auf Seite 19 in die Bohrungen einsetzen. 5. Gewindebolzen leicht einfetten. 6. Muttern gemäß der nachfolgenden Abbildung über Kreuz anziehen. Anzugsmomente gemäß Drehmomentangaben auf Seite 19 beachten! Beim ersten Durchgang sind ca.
-
Seite 19: Drehmomentangaben
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Drehmomentangaben Flansch- und Zwischenflanschgeräte Modell SE41F / SE21F / SE21W Nennweite DN Nenndruck Max. Anzugsmoment [Nm] Auskleidung Hart- / Weichgummi Auskleidung PTFE, PFA, ETFE Flansch aus Stahl Flansch aus Flansch aus Stahl Flansch aus... - Seite 20 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation … Drehmomentangaben Nennweite DN Nenndruck Max. Anzugsmoment [Nm] Inch Auskleidung Hart- / Weichgummi Auskleidung PTFE, PFA, ETFE Flansch aus Stahl Flansch aus Flansch aus Stahl Flansch aus nichtrostendemStahl nichtrostendemStahl 2″...
- Seite 21 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Nennweite DN Nenndruck Max. Anzugsmoment [Nm] Inch Auskleidung Hart- / Weichgummi Auskleidung PTFE, PFA, ETFE Flansch aus Stahl Flansch aus Flansch aus Stahl Flansch aus nichtrostendemStahl nichtrostendemStahl 10″ PN10 23,54 27,31 86,06 89,17...
-
Seite 22: Variable Prozessanschlüsse Modell Se21
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation … Drehmomentangaben Nennweite DN Nenndruck Max. Anzugsmoment [Nm] Inch Auskleidung Hart- / Weichgummi Auskleidung ETFE Flansch aus Stahl Flansch aus Flansch aus Stahl Flansch aus nichtrostendemStahl nichtrostendemStahl 32″ PN10 391,7... -
Seite 23: Nennweite, Nenndruck, Messbereich
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Nennweite, Nenndruck, Messbereich Nennweite DN Standard min. Messbereich Fließgeschwindigkeit max. Messbereich Fließgeschwindigkeit Druckstufe PN 0 bis 0,5 m/s 0 bis 10 m/s ¹⁄₁₀ l/min 0,0529 US gal/min l/min 1,06 US gal/min ⁵⁄₃₂ l/min... -
Seite 24: Erdung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 5 Installation Erdung Allgemeine Informationen zur Erdung Metallrohr mit starren Flanschen Die folgenden Punkte bei der Erdung beachten: • Mitgeliefertes grün-gelbes Kabel zur Erdung verwenden. • Erdungsschraube des Messwertaufnehmers (am Flansch und am Messumformergehäuse) mit Betriebserde verbinden. -
Seite 25: Metallrohr Mit Losen Flanschen
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Metallrohr mit losen Flanschen Nichtmetallische Rohre bzw. Rohre mit isolierender Auskleidung Flanschausführung Zwischenflanschausführung Abbildung 22: Erdungsanschlüsse Flanschausführung Zwischenflanschausführung 1. Gewindebolzen M6 an die Rohrleitung schweißen. Abbildung 23: Erdungsanschlüsse 2. Gewinde M6×12 (3) in den Flanschen des Messwertaufnehmers einbringen. -
Seite 26: Messwertaufnehmer Aus Crni-Stahl Modell Se21
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 6 Elektrische Anschlüsse … 5 Installation Sicherheitshinweise … Erdung Messwertaufnehmer aus CrNi-Stahl Modell SE21 WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Teile. Unsachgemäße Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen können zu einem Stromschlag führen. • Vor dem Anschließen des Gerätes die Energieversorgung abschalten. -
Seite 27: Konfektionierung Und Verlegung Des Signal- Und Magnetspulenkabels
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Konfektionierung und Verlegung des Signal- und Magnetspulenkabels Konfektionierung für Messwertaufnehmer Modell SE21, SE21F Die beiden Kabel wie abgebildet konfektionieren. Hinweis Aderendhülsen verwenden! Signalkabel D173D025U01 Magnetspulenkabel D173D147U01 Konfektionierung Messumformerseite Konfektionierung Messwertaufnehmerseite Aderbezeichnungen 1 Messpotenzial, gelb 1 Magnetspule, schwarz 2 Referenz, weiß... -
Seite 28: Konfektionierung Für Messwertaufnehmer Modell Se41F
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Konfektionierung und Verlegung des Signal- und Magnetspulenkabels Konfektionierung für Messwertaufnehmer Modell SE41F Die beiden Kabel wie abgebildet konfektionieren. Hinweis Aderendhülsen verwenden! Signalkabel D173D025U01 Magnetspulenkabel D173D147U01 Konfektionierung Messumformerseite Konfektionierung Messwertaufnehmerseite... -
Seite 29: Verlegung Des Signal- Und Magnetspulenkabels
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Verlegung des Signal- und Magnetspulenkabels Folgende Punkte bei der Verlegung beachten: • Das Signal- und Magnetspulenkabel führt ein Spannungssignal von nur einigen Millivolt und muss daher auf kürzestem Wege verlegt werden. Die maximal zulässige Signalkabellänge beträgt 50 m bzw. -
Seite 30: Anschluss Messwertaufnehmer
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse Anschluss Messwertaufnehmer Signal- und Magnetspulenkabelanschluss Der Messwertaufnehmer ist über das Signal- und das Magnetspulenkabel (Teilenummer D173D025U01 / D173D147U01) mit dem Messumformer verbunden. Die Spulen des Messwertaufnehmers werden durch den Messumformer über die Klemmen M1 / M3 mit einer Erregerspannung versorgt. -
Seite 31: Anschluss Bei Ip-Schutzart Ip 68
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Anschluss bei IP-Schutzart IP 68 Vergießen des Anschlusskastens vor Ort VORSICHT Gesundheitsgefahr! Die Zweikomponenten-Vergussmasse ist giftig – geeignete Schutzmaßnahmen beachten! Das Sicherheitsdatenblatt der Zweikomponenten- Vergussmasse beachten, bevor mit den Vorbereitungen begonnen wird. Gefahrenhinweise: •... -
Seite 32: Anschluss Messumformer
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschluss bei IP-Schutzart IP 68 Anschluss Messumformer Energieversorgung anschließen Auf dem Typenschild des Messumformers sind die Anschlussspannung und die Stromaufnahme angegeben. Der Leiterquerschnitt der Energieversorgung und die verwendete Hauptsicherung müssen aufeinander abgestimmt sein (VDE... -
Seite 33: Signal- Und Magnetspulenkabelanschluss
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Signal- und Magnetspulenkabelanschluss Hinweis Die Spannungsversorgung des FSM4000 mit Vorverstärker erfolgt über −U und +U, anstelle von 1S und 2S. Sollte die Durchflussanzeige nach erfolgter Inbetriebnahme des Messsystems die falsche Fließrichtung anzeigen, z.B. Rücklauf statt Vorlauf, ist dies im „Untermenü... -
Seite 34: Anschlussbelegung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse Anschlussbelegung Standard DN 3 bis DN 1000 (¹⁄₁₀ bis 40″) Messumformer S4 (Wandaufbau) Messwertaufnehmer 1 Funktionserde (Sammelschiene) 8 Stahlabschirmung 9 Aluminiumfolie 2 Impulsausgang 0 Gelb 3 Schalteingang k Schirm... -
Seite 35: Mit Vorverstärker Dn 3 Bis Dn 1000 (¹⁄₁₀ Bis 40")
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Mit Vorverstärker DN 3 bis DN 1000 (¹⁄₁₀ bis 40″) Messumformer S4 (Wandaufbau) Messwertaufnehmer 1 Funktionserde (Sammelschiene) 8 Stahlabschirmung 9 Aluminiumfolie 2 Impulsausgang 0 Gelb 3 Schalteingang k Schirm 4 Schaltausgang l Blau... -
Seite 36: Dn 3 Bis Dn 1000 (¹⁄₁₀ Bis 40") Mit Profibus Pa / Foundation Fieldbus
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung DN 3 bis DN 1000 (¹⁄₁₀ bis 40″) mit PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus Messumformer S4 (Wandaufbau) Messwertaufnehmer 1 Funktionserde (Sammelschiene) 5 Energieversorgung 2 Schaltausgang (siehe Kapitel „Anschlussbeispiele für Peripherie“ in... - Seite 37 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Hinweis • Wir empfehlen die Ausgangsleitungen geschirmt zu verlegen und den Schirm einseitig auf Funktionserde zu legen. • Ist der Messwertaufnehmer mit einem Vorverstärker für niedrige Leitfähigkeit oder im Nennweitenbereich DN 1 bis DN 8 (¹⁄₂₅...
-
Seite 38: Nachrüstung Für Modell 10D1422: Dn 3 Bis Dn 1000 (¹⁄₁₀ Bis 40"); Modell 10Di1425 Und 10Ds3111A-E: Dn 500 Bis Dn 1000 (20 Bis 40")
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbelegung Nachrüstung für Modell 10D1422: DN 3 bis DN 1000 (¹⁄₁₀ bis 40″); Modell 10DI1425 und 10DS3111A-E: DN 500 bis DN 1000 (20 bis 40″) Messumformer S4 (Wandaufbau) -
Seite 39: Digitale Kommunikation
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Digitale Kommunikation HART®-Protokoll PROFIBUS PA®-Protokoll Das Gerät ist bei der HART Communication Foundation Die Schnittstelle ist konform zum Profil 3.0 (Standard PROFIBUS, registriert. EN 50170, DIN 19245 [PRO91]). Hinweis Hinweis Das HART®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne Das PROFIBUS PA®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im... -
Seite 40: Foundation Fieldbus® (Ff)
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Digitale Kommunikation FOUNDATION Fieldbus® (FF) Busadresse Bei Geräten mit PROFIBUS PA Schnittstelle vor Inbetriebnahme Hinweis die Busadresse überprüfen. Ohne Vorgaben bei ist die Adresse Das FOUNDATION Fieldbus®-Protokoll ist ein ungesichertes auf 126 eingestellt. -
Seite 41: Anschlussbeispiele Für Peripherie (Einschl. Hart)
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Anschlussbeispiele für Peripherie (einschl. HART) Bus-Adresse Stromausgang Die Bus-Adresse wird automatisch vergeben oder kann manuell im System eingestellt werden. Die Adress-Erkennung erfolgt über eine eindeutige Kombination aus Hersteller-ID, Geräte-ID und Geräteserien-Nr. Systemeinbindung Erforderlich sind:... -
Seite 42: Schalteingang
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschlussbeispiele für Peripherie (einschl. HART) Schalteingang Impulsausgang Impulsausgang aktiv intern extern Impulsausgang passiv, Optokoppler Abbildung 41: Schalteingang für externe Zählerrückstellung und externe Ausgangsabschaltung Schalteingang passiv Klemmen 81, 82 Stromausgang über Software einstellbar... -
Seite 43: Profibus Pa® / Foundation Fieldbus
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D PROFIBUS PA® / FOUNDATION Fieldbus® Anschluss über M12-Stecker (gilt nur für PROFIBUS PA) intern extern 1 PROFIBUS PA 2 FOUNDATION Fieldbus Steckerbelegung (Blick von vorn auf Stifteinsatz und Stifte Abbildung 43: Digitale Kommunikation PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus PA−... -
Seite 44: Inbetriebnahme
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 7 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Kontrolle vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme müssen die folgenden Punkte geprüft VORSICHT werden: Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien • Die Energieversorgung muss abgeschaltet sein. Die Oberflächentemperatur am Gerät kann in Abhängigkeit •... -
Seite 45: Durchführung Der Inbetriebnahme
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Durchführung der Inbetriebnahme Hinweis Energieversorgung einschalten Wird ein Messumformer für ein Vorgänger- Nach Einschalten der Energieversorgung werden die Messwertaufnehmermodell bestellt (siehe Modellnummer), Messwertaufnehmerdaten im externen FRAM mit den intern steckt schon ein externes FRAM auf der Anschlussplatte. Dazu abgespeicherten Werten verglichen. -
Seite 46: Gerät Einstellen
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 7 Inbetriebnahme … Durchführung der Inbetriebnahme Gerät einstellen 6. System-Nullpunkt (Menüpunkt „Syst.-Adjust“) Auf Wunsch wird das Gerät ab Werk entsprechend den Bei Inbetriebnahme eines Vorgänger-Messwertaufnehmer Kundenvorgaben eingestellt. Liegen keine Angaben vor, wird das oder bei Prüfung der Anlage kann der System-Nullpunkt am... -
Seite 47: Easy Set-Up, Die Unkomplizierte Parametrierung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Easy Set-up, die unkomplizierte Parametrierung Die Easy Set-up Funktion ermöglicht, den Messumformer auf einfachste Weise in Betrieb zu nehmen. Weitergehende Einstellmöglichkeiten sind unter Parameterbeschreibung in der Betriebsanleitung. Abbildung 48: Easy Set-up Funktion... -
Seite 48: Inbetriebnahme Von Profibus Pa®-Geräten
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme von PROFIBUS PA®-Geräten Beispiel für lokale Adresseinstellung Hinweis (DIP-Schalter 8 = On) Das PROFIBUS PA®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist. -
Seite 49: Hinweise Zur Spannungs-/Stromaufnahme
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Systemeinbindung Verhalten beim Einschalten der Energieversorgung Nach Einschalten der Energieversorgung wird DIP-Schalter 8 Durch die Verwendung der PROFIBUS-PA Profile B, B3.0 sind die abgefragt: Geräte interoperabel und interchangeable. Dies bedeutet, dass die Geräte unterschiedlichster Hersteller physikalisch an einem Status Bus anschließbar und kommunikationsfähig sind (interoperabel). -
Seite 50: Inbetriebnahme Von Foundation Fieldbus®-Geräten
DIP-Schalter 3 bis 10 Engineering kann On- oder Offline vorgenommen werden. Die DD Status Simulation Mode Write Protect Ohne Funktion und die CFF-Datei steht auf der Homepage von ABB Disabled Disabled Ohne Funktion www.abb.de/durchfluss zum Download zur Verfügung. Enabled Enabled Ohne Funktion Die DIP-Schalter am Gerät müssen korrekt eingestellt sein:... -
Seite 51: Bedienung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 8 Bedienung Sicherheitshinweise Anzeigemöglichkeiten des Displays Nach Einschalten der Energieversorgung erscheint die aktuelle VORSICHT Prozessinformation der Messstelle. Verbrennungsgefahr durch heiße Messmedien In der ersten Zeile des Displays wird die momentane Die Oberflächentemperatur am Gerät kann in Abhängigkeit →... -
Seite 52: Dateneingabe
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 8 Bedienung … Anzeigemöglichkeiten des Displays Dateneingabe Störungsfall Im Störungsfall erscheint in der 4. Displayzeile eine Fehler- oder Warnungsmeldung. Durchfluss > 103 % Diese Meldung wird abwechselnd im Klartext und mit der entsprechenden Fehler- bzw. -
Seite 53: Ausführung Der Enter-Funktion Bei Magnetstiftbedienung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Ausführung der ENTER-Funktion bei Magnetstiftbedienung Die ENTER-Funktion wird ausgeführt, wenn der DATA / ENTER- Sensor länger als 3 Sekunden betätigt wird. Die Quittierung erfolgt durch Blinken des Displays. Bei der Dateneingabe wird zwischen zwei Eingabearten unterschieden: •... -
Seite 54: Dateneingabe In Kurzform
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 8 Bedienung … Dateneingabe Dateneingabe in Kurzform Vorhaben Eingabe Display-Information → V98.14 % Ausgangsbasis „Prozessinformation” → V12.000 m Menü aufrufen. Es erscheint ein C/CE x-beliebiger Parameter Untermenü „Prog. Ebene” suchen. „Prog. Ebene"... -
Seite 55: Software-Historie
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Software-Historie Für Messumformer ohne Kommunikation bzw. HART-Protokoll Software D200S021U01 Softwareversion Art der Änderungen Dokumentation / Ergänzungen B.10 Original-Software − B.11 Anhebung min. Kontrastgrenze. − Nach Wechsel 50 → 60 Hz wird die richtige Frequenz jetzt in Systemdaten angezeigt. -
Seite 56: Für Messumformer Mit Profibus Pa-Kommunikation
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 8 Bedienung … Software-Historie Für Messumformer mit PROFIBUS PA-Kommunikation Software D200S021U02 Softwareversion Art der Änderungen Dokumentation/Ergänzungen B.11 Original-Software. − B.14 Finnische Texte gekürzt. − Aut. Simulatorerkennung Zählerverwaltung optimiert FRAM Verwaltung optimiert. C.10 Erweiterte Diagnosefunktionen u.a. -
Seite 57: Betrieb S4 Mit Vorgänger-Messwertaufnehmer
Jetzt noch den System-Nullpunktabgleich bei gefülltem Messrohr und Stillstand 0 m/s ausführen. Hinweis Stehen keine Werte für die Referenzspannung auf dem Typenschild, kann diese beim ABB Service unter Angabe der Auftragsnummer nachgefragt werden. e-mail: parts-repair-goettingen@de.abb.com Tel.: +49 180 5222 580... - Seite 58 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D … 8 Bedienung … Betrieb S4 mit Vorgänger-Messwertaufnehmer WARNUNG Gefahren durch elektrischen Strom! Bei geöffnetem Gehäuse ist der EMV-Schutz eingeschränkt und der Berührungsschutz aufgehoben. • Alle Anschlussleitungen müssen spannungsfrei sein. Anpassung des Messumformers an Messwertaufnehmer 10D1422 (DN 3 bis 1000), 10DI1425 (≥...
- Seite 59 FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Messwertaufnehmertyp Nennweite DN Anschlussplatte mit FRAM-Ausführung Spulenstrom- Referenz- Revisionsstand Spannungsteiler S903 Versorgung durch: spannung schließen SE2_, SE4 1 bis 1000 nein Mit Aufn.-Kalibrierwert Messumformer S4 automatisch Cs = s. Typenschild Cz = s. Typenschild...
-
Seite 60: Wartung / Reparatur
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 9 Wartung / Reparatur 10 Recycling und Entsorgung Sicherheitshinweise Demontage WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Verletzungsgefahr durch Prozessbedingungen. Aus den Prozessbedingungen, z. B. hohe Drücke und Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz Temperaturen, giftige und aggressive Messmedien, können... -
Seite 61: Entsorgung
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 11 Technische Daten Entsorgung Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB Hinweis www.abb.de/durchfluss zur Verfügung. Produkte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. -
Seite 62: Anhang
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D 13 Anhang Übersicht Einstellparameter und technische Ausführung Messstelle: TAG-Nr.: Aufnehmertyp: Messumformertyp: Auftrags-Nr.: Geräte-Nr.: Auftrags-Nr.: Messmedium-Temp.: Spannungsversorgung: Auskleidung: Elektroden: Erregerfrequenz: System-Nullpunkt: zero Span Parameter Einstellbereich Prog. Schutz-Kode: ....0-9999 (0 = Werkseingabe) Sprache: .... -
Seite 63: Rücksendeformular
FSM4000 MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER | CI/FSM4000-DE REV. D Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden. - Seite 64 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.