Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB SwirlMaster FSS400 Inbetriebnahme- Und Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. SwirlMaster FSS400
  6. Inbetriebnahme- und anleitung

ABB SwirlMaster FSS400 Inbetriebnahme- Und Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SwirlMaster FSS400:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
—
ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | INBETRIEBNAHME- UND SICHERHEITSANLEITUNG | CI/FSS/FSV/43 0/450-DE REV. J
SwirlMaster FSS400, VortexMaster FSV400
Drall- und Wirbel-Durchflussmesser
—
Einführung
SwirlMaster
FSS430 / FSS450
SwirlMaster FSS4x0 Drall-Durchflussmesser
VortexMaster
vereinen die Messdynamik von Turbinenrad-
FSV430 / FSV450
Durchflussmessern mit der Stabilität und
Zuverlässigkeit von Wirbel-Durchflussmessern
und benötigen dabei nur kurze Vor- und
Nachlaufstrecken.
Der robuste VortexMaster FSV4x0 Wirbel-
Durchflussmesser von ABB ist ein
hochleistungsfähiges und zuverlässiges Tool, das
sich besonders für die Messung von
Flüssigkeiten, Gasen und Dampf eignet.
Durch digitale Signalverarbeitung (DSP) und
modernste Filtertechnik ermöglichen diese
innovativen Durchflussmesser eine
hervorragende Erfassung der Durchflusssignale
und sind somit unempfindlich gegenüber
hydraulischen Störungen und Rohrschwingungen.
Firmware-Version des Geräts:
• 07.00.xx (HART)
• 01.00.xx (Ethernet APL)
• 02.00.xx (Modbus RTU)
• 01.00.xx (PROFIBUS)
• 01.00.xx (FOUNDATION Fieldbus)
Measurement made easy
Weitere Informationen
Zusätzliche Dokumentation zum SwirlMaster FSS400,
VortexMaster FSV400 steht kostenlos unter
www.abb.de/durchfluss zum Download zur
Verfügung.
Alternativ einfach diesen Code scannen:
FSS430
FSS450
FSV430
FSV450
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB SwirlMaster FSS400

Inhaltszusammenfassung für ABB SwirlMaster FSS400

  • Seite 1 — ABB MEASUREMENT & ANALYTICS | INBETRIEBNAHME- UND SICHERHEITSANLEITUNG | CI/FSS/FSV/43 0/450-DE REV. J SwirlMaster FSS400, VortexMaster FSV400 Drall- und Wirbel-Durchflussmesser Firmware-Version des Geräts: • 07.00.xx (HART) • 01.00.xx (Ethernet APL) • 02.00.xx (Modbus RTU) • 01.00.xx (PROFIBUS) • 01.00.xx (FOUNDATION Fieldbus) Measurement made easy —...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Inhaltsverzeichnis Transport und Lagerung ........27 Sicherheit ..............4 Prüfung ................27 Allgemeine Informationen und Hinweise ......4 Transport ................27 Warnhinweise ............... 4 Lagerung des Gerätes ............28 Bestimmungsgemäße Verwendung ........4 Umgebungsbedingungen..........28 Bestimmungswidrige Verwendung........
  • Seite 3 Energieversorgung einschalten ........60 Prüfungen nach Einschalten der Energieversorgung ............60 Parametrierung des Gerätes..........61 Werkseinstellungen ............61 Installation des ABB Ability™ Field Information Manager (FIM) ..............61 Parametrierung über HART® ........62 Parametrierung über My Device Manager mobile App ..............63 Parametrierung mit der Menüfunktion...

  • Seite 4: Sicherheit

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 1 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Informationen und Hinweise Dieses Gerät dient folgenden Zwecken: Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Produktes und • Zur Weiterleitung von flüssigen und gasförmigen (auch muss zum späteren Gebrauch aufbewahrt werden. instabilen) Medien.

  • Seite 5: Gewährleistungsbestimmungen

    Fax: +86(0) 21 6105 6677 unbefugtem Zugang, Störung, Eindringen, Verlust und/oder Entwendung von Daten oder Informationen zu schützen. Email: china.instrumentation@cn.abb.com Die ABB und ihre Tochterunternehmen haften nicht für Schäden Serviceadresse und/oder Verluste, die durch solche Sicherheitslücken, jeglichen unbefugten Zugang, Störung, Eindringen oder Verlust und/oder Kundencenter Service Entwendung von Daten oder Informationen entstanden sind.

  • Seite 6: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pflichten des Betreibers Ex-Kennzeichnung Falls der Hersteller des Gerätes die Zündschutzart nicht auf dem Typenschild angegeben hat, muss der Betreiber bei der Installation des Gerätes die verwendete Zündschutzart dauerhaft auf dem Typenschild vermerken.

  • Seite 7: Übersicht Der Explosionsschutz-Zulassungen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Übersicht der Explosionsschutz-Zulassungen Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die für den Explosionsschutz verfügbaren Zulassungen. Informationen zur Ex-Kennzeichnung sowie zu den elektrischen und Temperaturdaten finden Sie im entsprechenden Kapitel! Zündschutzart „nicht-funkend“ (Ex ec) und „Eigensicherheit“ (Ex ic*), Zone 2, 22 Zulassung Bestellcode Ex-relevante technische Daten...

  • Seite 8: Montage- Und Betriebshinweise

    Die lackierte Oberfläche des Gerätes ist dabei relativ frei von Verunreinigungen wie Schmutz, Staub oder Öl. Hinweis • Die Hinweise zur Vermeidung von Zündungen Ersatzteile können über den lokalen ABB Service bezogen explosionsgefährdeter Umgebungen durch elektrostatische werden. Entladungen gemäß der PD CLC/TR 60079-32-1 und der www.abb.de/contacts IEC TS 60079-32-1 sind zu beachten! Temperaturbeständigkeit für Anschlusskabel...

  • Seite 9: Kabelverschraubungen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Signalkabelverlegung gemäß cFMus Kabelverschraubungen Hinweis Geräte mit ½ in-NPT-Gewinde werden grundsätzlich ohne Kabelverschraubungen geliefert. Die Geräte werden mit gemäß ATEX bzw. IECEx zertifizierten Kabelverschraubungen geliefert. Die mitgelieferten Kabelverschraubungen sind für den Einsatz in Zone 1 zugelassen.

  • Seite 10: Elektrische Anschlüsse

    Elektrischer Anschluss – 4 bis 20 mA / HART®-Gerät Elektrischer Anschluss – Ethernet-APL™ Explosionsgefährdeter Bereich Ungefährlicher Bereich Explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich 1 SwirlMaster FSS400, 3 Schaltverstärker VortexMaster FSV400 1 SwirlMaster FSS400, 4 Ethernet-APL field switch 4 Brücke VortexMaster FSV400...

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss - Modbus-Rtu

    Bereichen finden Sie in der „Ethernet-APL Engineering Guideline“. Siehe www.ethernet-apl.org für weitere Informationen. Hinweis Die SwirlMaster FSS400, VortexMaster FSV400 unterstützt nur die Stern-Topologie. Ring- und Daisy-Chain- 1 Busanschluss 5 Handheld-Terminal Netzwerkkonfigurationen werden derzeit nicht unterstützt. 2 Energieversorgung 6 FISCO-Feldgeräte (Speisetrennverstärker) 7 Trunk-Leitung (Stammleitung) Elektrischer Anschluss –...

  • Seite 12: Zündschutzart „Nicht-Funkend" (Ex Ec) Und „Eigensicherheit" (Ex Ic), Zone 2, 22

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zündschutzart „nicht-funkend“ (Ex ec) und „Eigensicherheit“ (Ex ic), Zone 2, 22 Ex-Kennzeichnung Hinweis Bestellcode Explosionsschutz: B9, N9, F9, S9 ist nur geeignet mit dem Bestellcode Ausgangssignal: M4, P1 und F1 – Modbus RTU®, PROFIBUS®...

  • Seite 13: Elektrische Daten

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Elektrische Daten Die in diesem Kapitel verwendeten Formelzeichen haben Energieversorgung / Ethernet-APL™ folgende Bedeutung. Feldbusklemmen BUS CONNECTION + / BUS CONNECTION − Kürzel Beschreibung Zone 2 FISCO-Feldgerät, 2-WISE Power Load Versorgungsspannung des Gerätes (U = −40 bis 85 °C* Supply amb.

  • Seite 14: Überspannungsschutz

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Zündschutzart „nicht-funkend“ (Ex ec) und „Eigensicherheit“ (Ex ic), Zone 2, 22 Besondere Bedingungen Temperaturdaten Wenn die Zündschutzart des Geräts nicht vom Hersteller auf • Betriebstemperaturbereiche dem Typenschild angegeben wurde, muss der Bediener bei Die maximal zulässige Umgebungs- und...
  • Seite 15 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit LCD-Anzeiger, Bestellcode L2 und mit Modbus RTU® Kommunikation Temperaturklasse max. max. amb. medium ≤ 60 °C 90 °C ≤ 57 °C 180 °C ≤ 56 °C 280 °C ≤ 54 °C 400 °C ≤...

  • Seite 16: Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit / Intrinsically Safe

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit / Intrinsically safe“ Nur bei Geräten mit HART®-, PROFIBUS PA®- oder FOUNDATION Fieldbus®-Kommunikation (Bestellcode „Ausgangssignal H1, H5, P1 oder F1“)! Ex-Kennzeichnung Hinweis •...

  • Seite 17: Elektrische- Und Temperaturdaten

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Elektrische- und Temperaturdaten Die in diesem Kapitel verwendeten Formelzeichen haben Energieversorgung und PROFIBUS PA® / FOUNDATION Fieldbus® Ausgang folgende Bedeutung. Anschlussklemmen BUS CONNECTION+ / BUS CONNECTION− Zone 0: FISCO Feldinstrument, FF-816 Kürzel Beschreibung = −40 bis 85 °C*...
  • Seite 18 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit / Intrinsically safe“ Geräte mit erweitertem EMV-Schutz Analogeingang Bei Geräten mit dem Bestellcode Optionale Ausstattung für Analogeingang Geräte –...

  • Seite 19: Grenzwerttabellen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Grenzwerttabellen Betriebstemperaturbereiche • Der Umgebungstemperaturbereich T der Geräte beträgt −40 bis 85 °C • Der Messmediumtemperaturbereich T beträgt −200 bis 400 °C medium Geräte ohne LCD-Anzeiger oder mit LCD-Anzeiger, Bestellcode LD, LE Geräte mit HART®- oder Modbus RTU®-Kommunikation - Bestellcode Ausgangssignal - H1, H5 und M4 Temperaturklasse max.
  • Seite 20 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit / Intrinsically safe“ Geräte mit LCD-Anzeige, Bestellcode „L1“ Geräte mit HART® oder Modbus RTU® Kommunikation - Bestellcode Ausgangssignal - H1, H5 und M4 Temperaturklasse max.
  • Seite 21 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit LCD-Anzeiger, Bestellcode L2 (Bedienung durch Frontglas) Geräte mit Modbus RTU® Kommunikation - Bestellcode Ausgangssignal - M4 Temperaturklasse max. max. medium Energieversorgung, Strom- / HART®-Ausgang, Analogeingang ≤ 60 °C 30 V 100 mA 0,75 W 90 °C...
  • Seite 22 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen … Zone 0, 1, 20 , 21 - Zündschutzart „Eigensicherheit / Intrinsically safe“ Geräte mit PROFIBUS PA®- oder FOUNDATION Fieldbus®-Kommunikation - Bestellcode Ausgangssignal - P1 und F1 Temperaturklasse max.
  • Seite 23 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit Ethernet-APL™ Kommunikation - Bestellcode Ausgangssignal - A1 Temperaturklasse max. max. medium Energieversorgung ≤ 85 °C 90 °C ≤ 85 °C 180 °C ≤ 85 °C 280 °C ≤ 85 °C 400 °C ≤...

  • Seite 24: Zündschutzart „Druckfeste Kapselung / Flameproof Enclosure" - Zone 1, 21

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Zündschutzart „druckfeste Kapselung / Flameproof enclosure“ – Zone 1, 21 Ex-Kennzeichnung Elektrische- und Temperaturdaten Hinweis Die in diesem Kapitel verwendeten Formelzeichen haben Bestellcode Explosionsschutz: B9, N9, F9, S9 ist nur geeignet mit folgende Bedeutung.

  • Seite 25: Reparatur

    Werkzeuge, die für die Arbeit mit Aluminium in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen sind. -– Mechanische Reibung und Stöße auf Aluminiumkomponenten vermeiden. Reparatur Geräte in Zündschutzart „druckfeste Kapselung / Flameproof enclosure“ sind mit zünddurchschlagsicheren Spalten im Gehäuse ausgestattet. Vor dem Beginn von Reparaturarbeiten mit ABB Kontakt aufnehmen.

  • Seite 26: Produktidentifikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 3 Produktidentifikation Typenschild A Typenschild 8 Symbol: Vor Gebrauch Anleitung lesen B Zusatzschild mit Ex-Kennzeichnung 9 Herstellungsland C Schild mit Messstellenkennzeichnung (Tag-Nummer) j Herstellungsdatum D Anhängeschild mit Kundendaten aus nichtrostendem Stahl (optional) k Maximale Messmediumtemperatur 1 Produktname l IP-Schutzart...

  • Seite 27: Verfügbare Lcd-Anzeiger-Varianten

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 4 Transport und Lagerung Verfügbare LCD-Anzeiger-Varianten Prüfung Geräte unmittelbar nach dem Auspacken auf mögliche Beschädigungen überprüfen, die durch unsachgemäßen Transport entstanden sind. Transportschäden müssen auf den Frachtpapieren festgehalten werden. Alle Schadensersatzansprüche sind unverzüglich und vor Installation gegenüber dem Spediteur geltend zu machen.

  • Seite 28: Lagerung Des Gerätes

    Gemäß EU-Richtlinie für Gefahrstoffe sind die Besitzer von Sonderabfällen für deren Entsorgung verantwortlich bzw. müssen beim Versand folgende Vorschriften beachten: Alle an ABB gelieferten Geräte müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Adresse für die Rücksendung:...

  • Seite 29: Einbaubedingungen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Einbaubedingungen Allgemeines Vor- und Nachlaufstrecken Ein Wirbel- bzw. Drall-Durchflussmesser kann an beliebiger Stelle SwirlMaster FSS430, FSS450 im Rohrleitungssystem eingebaut werden. Es muss jedoch auf Aufgrund seines Funktionsprinzips arbeitet der Drall- folgende Einbaubedingungen geachtet werden: Durchflussmesser nahezu ohne Vorlauf- und Nachlaufstrecken.

  • Seite 30: Vermeidung Von Kavitation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 5 Installation … Einbaubedingungen Vermeidung von Kavitation VortexMaster FSV430, FSV450 Zur Vermeidung von Kavitation ist bei Flüssigkeitsmessungen Um die volle Funktionssicherheit zu garantieren, sollte das ein statischer Überdruck (Nachdruck) hinter dem Gerät Strömungsprofil einlaufseitig möglichst ungestört sein.

  • Seite 31: Einbau Von Stelleinrichtungen

    Begleitheizungen dürfen unter folgenden Bedingungen Kompressoren). eingesetzt werden: • Wenn diese unmittelbar fest auf oder um die Rohrleitung Der SwirlMaster FSS400 ist für solche Anordnungen besonders verlegt sind. geeignet. • Wenn diese bei vorhandener Rohrleitungsisolation innerhalb der Isolation verlegt sind (die in Abbildung 18 angegebene maximale Dicke muss eingehalten werden).

  • Seite 32: Umgebungsbedingungen

    CRN Zulassung unter der Nummer „CRN 0F1209.xx“. Ex d ia, XP-IS −20 bis 75 °C −40 bis 75 °C Für mehr Information kontaktieren Sie bitte ABB. (−4 bis 167 °F) (−40 bis 167 °F) −20 °C < Ta < xx °C ** -40 °C <...

  • Seite 33: Werkstoffbelastung

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Werkstoffbelastung Abbildung 20: DIN-Flansch-Prozessanschluss Abbildung 21: ASME-Flansch-Prozessanschluss...

  • Seite 34: Montage Des Messwertaufnehmers

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 5 Installation Montage des Messwertaufnehmers Folgende Punkte bei der Montage beachten: • Bei Geräten in getrennter Bauform muss auf die richtige Zuordnung von Messwertaufnehmer und Messumformer geachtet werden. • Die Durchflussrichtung muss der Kennzeichnung, falls vorhanden, entsprechen.

  • Seite 35: Öffnen Und Schließen Des Gehäuses

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Öffnen und Schließen des Gehäuses Hinweis GEFAHR Der Gehäusedeckel lässt sich nach einigen Wochen nur noch mit Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem erhöhtem Kraftaufwand abschrauben. Messumformergehäuse oder Anschlusskasten! Dieser Effekt ist nicht gewindetechnisch bedingt, sondern wird Vor dem Öffnen des Messumformergehäuses oder des durch die Art der Abdichtung verursacht.

  • Seite 36: Lcd-Anzeiger Drehen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 5 Installation 6 Elektrische Anschlüsse … Messumformerstellung anpassen Sicherheitshinweise LCD-Anzeiger drehen WARNUNG WARNUNG Verletzungsgefahr durch spannungsführende Teile. Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Unsachgemäße Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz können zu einem Stromschlag führen.

  • Seite 37: Verlegung Der Anschlusskabel

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Verlegung der Anschlusskabel Erdung Bei der Verlegung der Anschlusskabel am Messwertaufnehmer HINWEIS eine Tropfschleife (Wassersack) vorsehen. Beeinträchtigung der Messung Bei senkrechter Montage des Messwertaufnehmers, die Beeinträchtigung der Messung durch äußere elektrische Kabeleinführungen nach unten ausrichten.

  • Seite 38: Anschluss Von Eingängen, Ausgängen Und Digitaler Kommunikation

    Seite 8 beachten. Maximale 30 m (98 ft) Signalkabellänge Kabelempfehlung Bei Standard-Applikationen wird die Verwendung des ABB- Signalkabels empfohlen. Das ABB-Signalkabel erfüllt die oben angegebene Kabel- spezifikation und ist bis zu einer Umgebungstemperatur von = 80 °C (176 °F) uneingeschränkt einsetzbar.

  • Seite 39: Verlegung Des Signalkabels

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Verlegung des Signalkabels Konfektionierung des Signalkabels Das Signalkabel verbindet den Messwertaufnehmer mit dem Das Signalkabel ist in vier Standardlängen erhältlich: Messumformer. Das Kabel ist am Messumformer fest 5 m (16,4 ft), 10 m (32,8 ft), 20 m (65,6 ft) und 30 m (98,4 ft). Die Kabelenden sind bereits für die Installation vorbereitet.

  • Seite 40: Anschluss Des Signalkabels

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 6 Elektrische Anschlüsse … Anschluss der getrennten Bauform Anschluss des Signalkabels GEFAHR 1. Zum elektrischen Anschluss des Messwertaufnehmers an den Messumformer das am Messumformer angeschlossene Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem Signalkabel verwenden.

  • Seite 41: Digitale Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 7 Digitale Kommunikation Geräte mit HART®-Kommunikation Digitalausgang – Elektrische Daten Hinweis Nicht aktiv bei Geräten mit FOUNDATION Fieldbus® Das HART®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne Kommunikation! einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist.

  • Seite 42: Energieversorgung

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 7 Digitale Kommunikation … Geräte mit HART®-Kommunikation Stromausgabe / HART®-Ausgang Energieversorgung Nur bei Geräten mit HART®-Kommunikation. Geräte mit HART®-Kommunikation Anschlussklemmen PWR/COMM + / PWR/COMM – Versorgungsspannung 12 bis 42 V DC 13,6 bis 42 V DC (Mit Überspannungsschutz –...

  • Seite 43: Analogeingang 4 Bis 20 Ma

    3,8 bis 20,5 mA Ersatzwiderstand 90 Ω An den Analogeingang kann ein externer Messumformer mit Stromausgang 4 bis 20 mA angeschlossen werden: • Druck-Messumformer z. B. ABB Modell 261 / 266 • Temperatur-Messumformer • Gasanalysator für den Netto-Methangehalt bei Biogas •...
  • Seite 44 Über den Strom- / HART-Ausgang (4 bis 20 mA) kann ein externer Druck-Messumformer mit HART-Kommunikation angeschlossen werden. Der externe Messumformer muss dabei im HART-Burst-Modus betrieben werden, z. B. der ABB Druck- Messumformer Modell 266 oder Modell 261 mit der Bestelloption „P6 – HART-Burst-Modus“.

  • Seite 45: Hart®-Kommunikationsstörungen Beheben

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J HART®-Kommunikationsstörungen beheben Die mögliche Leitungslänge ist abhängig von der Gesamtkapazität und dem Gesamtwiderstand und kann anhand der folgenden Formel abgeschätzt werden. 65 × 106 Ci + 10000 − R × C Leitungslänge in Metern R = Gesamt-Widerstandswert in Ω...
  • Seite 46 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 7 Digitale Kommunikation … Geräte mit HART®-Kommunikation Werkseinstellungen der HART®-Variablen PV, SV, TV und QV in Abhängigkeit von der Betriebsart Die folgende Tabelle zeigt die werkseitige Zuordnung von Prozessgrößen zu den HART-Variablen (PV, SV, TV oder Qv) in Abhängigkeit von der Betriebsart Wirkungsweise HART-Variablen...

  • Seite 47: Geräte Mit Ethernet-Apl™ Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit Ethernet-APL™ Kommunikation Hinweis Das Ethernet-APL™-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist. Hinweis Detaillierte Informationen zur Ethernet-APL™-Schnittstelle entnehmen Sie bitte der separaten Schnittstellenbeschreibung...

  • Seite 48: Ethernet-Apl™-Netzwerktopologie

    Informationen. optionaler Eigensicherheit für Längen bis zu 200 m (656 Fuß) Hinweis ausgestattet. Die SwirlMaster FSS400, VortexMaster FSV400 unterstützt nur Ethernet-APL spezifiziert ausdrücklich nur Punkt-zu-Punkt- die Stern-Topologie. Ring- und Daisy-Chain- Verbindungen, wobei jede Verbindung zwischen Netzwerkkonfigurationen werden derzeit nicht unterstützt.

  • Seite 49: Geräte Mit Modbus Rtu® Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit Modbus RTU® Kommunikation Hinweis Das Modbus®-Protokoll ist ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber-Sicherheit), daher sollte die beabsichtigte Anwendung vor Implementierung beurteilt werden, um sicherzustellen, dass dieses Protokoll geeignet ist. Abbildung 43: Anschlussklemmen FSx450 Anschlussklemme Funktion / Bemerkung...

  • Seite 50: Modbus-Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 7 Digitale Kommunikation … Geräte mit Modbus RTU® Kommunikation Modbus-Kommunikation Kabelspezifikation Durch die Verwendung des Modbus-Protokolls können Geräte Die maximal zulässige Länge ist von der Baudrate, dem Kabel verschiedener Hersteller Informationen über den gleichen (Durchmesser, Kapazität, Wellenwiderstand), der Anzahl der Kommunikationsbus austauschen, ohne dass dazu spezielle Lasten in der Gerätekette und der Netzwerkkonfiguration...

  • Seite 51: Geräte Mit Profibus Pa® Oder Foundation-Fieldbus® Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit PROFIBUS PA® oder FOUNDATION-Fieldbus® Kommunikation Kabelspezifikation Hinweis Das PROFIBUS PA®- bzw. FOUNDATION Fieldbus®-Protokoll ist Das Feldbus-Kabel zur Verbindung der Geräte untereinander ein ungesichertes Protokoll (im Sinne einer IT- bzw. Cyber- muss folgende Spezifikation erfüllen.

  • Seite 52: Profibus Pa

    Transducer Block-Standard Slot 14 Slot 14 Slot 14 geladen werden. Der Download der zum Betrieb notwendigen Dateien ist auch unter www.profibus.com möglich. Zur Systemeinbindung stellt ABB drei verschiedene GSD-Dateien zur Verfügung: Ident Nummer GSD-Dateiname Blöcke 0x9700 — 1×AI 0x9740 —...

  • Seite 53: Foundation Fieldbus

    Werkseinstellung: 126 Zur Inbetriebnahme ist ein Gerätetreiber in Form einer EDD (Electronic Device Description) / CFF-Datei (Common File EPID Format) erforderlich. EDD und CFF können unter www.abb.de/durchfluss geladen werden. Der Download der zum Betrieb notwendigen Dateien ist auch unter www.fieldbus.org möglich.
  • Seite 54 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 7 Digitale Kommunikation … Geräte mit PROFIBUS PA® oder FOUNDATION-Fieldbus® Kommunikation FOUNDATION Fieldbus®-Kanalzuordnung (Channel) AI Channel Prozesswert Volumendurchfluss Teil-Volumendurchfluss Norm-Volumendurchfluss Teil-Norm-Volumendurchfluss Massedurchfluss Energie Temperatur Volumendurchflusszähler Teil-Volumendurchflusszähler Norm-Volumendurchflusszähler Teil-Norm-Volumendurchflusszähler Massedurchflusszähler Energiezähler AO Channel Prozesswert Temperatur...

  • Seite 55: Inbetriebnahme

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 8 Inbetriebnahme Hardware-Einstellungen Sicherheitshinweise Binärausgang GEFAHR Nicht für Geräte mit FOUNDATION Fieldbus® Kommunikation! Explosionsgefahr beim Betrieb des Gerätes mit geöffnetem Messumformergehäuse oder Anschlusskasten! Der optionale Digitalausgang kann per Software als Alarm-, Vor dem Öffnen des Messumformergehäuses oder des Frequenz- oder Impulsausgang konfiguriert werden.

  • Seite 56: Geräte Mit Hart-Kommunikation

    Low Alarm (3,5 bis 3,6 mA) SwirlMaster die Druckeinheit vom Druck-Messumformer. Off: High Alarm (21,0 bis 22,6 mA) SW 1.6 SensorMemory formatieren Hinweis Servicefunktion! - Gefahr des Datenverlustes im Gerät. Es wird die Verwendung der ABB Druck-Messumformer Modell 266 mit „HART-Burst-Modus“ empfohlen.

  • Seite 57: Geräte Mit Ethernet-Apl™ Kommunikation

    Schreibschutzschalters kann das Gerät gegen Manipulationen gesichert werden DIP-Schalter Funktion SW 1,1 Schreibschutzschalter Hinweis Schreibschutz aktiv Das Produkt verfügt über einen ABB-Service-Account, der durch Off: Schreibschutz deaktiviert diesen Schreibschutzschalter deaktiviert werden kann. SW 1,2 Austausch-Modus (Systemdaten übertragen) Austausch-Modus aktiv Laden der Systemdaten, Austausch des Messumformers...

  • Seite 58: Geräte Mit Modbus Rtu®-Kommunikation

    Manipulationen gesichert werden 1 Schnittstelle für LCD-Anzeiger 2 DIP-Schalter und Serviceport Hinweis Abbildung 51: Modbus Kommunikationskarte Das Produkt verfügt über einen ABB-Service-Account, der durch diesen Schreibschutzschalter deaktiviert werden kann. DIP-Schalter Funktion SW 1.1 Austausch-Modus (Systemdaten übertragen) Laden der Systemdaten, Austausch des Messumformers...

  • Seite 59: Geräte Mit Profibus Pa® Oder Foundation-Fieldbus® Kommunikation

    Manipulationen gesichert werden 1 Schnittstelle für LCD-Anzeiger 2 DIP-Schalter und Serviceport Hinweis Abbildung 52: Kommunikations-Board PA/FF Das Produkt verfügt über einen ABB-Service-Account, der durch diesen Schreibschutzschalter deaktiviert werden kann. DIP-Schalter Funktion DIP 1 Schreibschutzschalter Laden der Systemdaten, Austausch des Messumformers...

  • Seite 60: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme

    Schreibschutzschalters kann das Gerät gegen Manipulationen Zuordnung von Messwertaufnehmer und Messumformer gesichert werden geachtet werden. Hinweis Das Produkt verfügt über einen ABB-Service-Account, der durch Energieversorgung einschalten diesen Schreibschutzschalter deaktiviert werden kann. 1. Energieversorgung des Gerätes einschalten. Laden der Systemdaten, Austausch des Messumformers...

  • Seite 61: Parametrierung Des Gerätes

    Durchflussmesser: (FDT1.2) unterstützen 1. Installieren Sie den ABB Field Information Manager (FIM). 2. Entpacken Sie das ABB FDI-Paket in den Ordner c:\temp. Hinweis 3. Verbinden Sie den Durchflussmesser mit dem PC / Laptop, Nicht alle Tools und Rahmenanwendungen unterstützen DTMs siehe Kapitel Parametrierung über HART®...

  • Seite 62: Parametrierung Über Hart

    In Verbindung mit dem auf www.abb.com/durchfluss 8. Den entsprechenden COM-Port auswählen. Menü durch Verfügung stehenden HART-DTM und dem ABB Field Information Klicken auf „send schließen. Manager (FIM) können alle Parameter auch über das HART- 9. Über die Menü-Schaltfläche auf der linken Seite wird Protokoll eingestellt werden.

  • Seite 63: Parametrierung Über My Device Manager Mobile App

    Geräte automatisch wieder, wenn sich das Smartphone, Tablet oder der Mit der mobilen App ABB My Device Manager kann der Benutzer PC in der Bluetooth-Reichweite befindet. den Messumformer von einem sicheren Ort aus konfigurieren und benötigt dazu nur ein Smartphone, das Bluetooth 5...
  • Seite 64 Hat das Gerät die richtige Firmware? • Bild des Geräts zur leichteren Erkennung Den ABB-Service kontaktieren um ein Upgrade für den Der Bildschirm Discover Devices (Geräte erkennen) wird Messumformer zu erhalten. automatisch aktualisiert. Je nach Anzahl der Geräte in Reichweite –...

  • Seite 65: Parametrierung Mit Der Menüfunktion Inbetriebnahme

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Parametrierung mit der Menüfunktion Inbetriebnahme Die Einstellung der gängigsten Parameter ist im Menü Menü „Inbetriebnahme“, zusammengefasst. Dieses Menü bietet den Inbetriebnahme schnellsten Weg zur Konfiguration des Gerätes. Mit (Weiter) wird der jeweils nächste Parameter aufgerufen. Verlassen Wählen Hinweis...
  • Seite 66 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Parametrierung mit der Menüfunktion Inbetriebnahme Konfiguration des Stromausgangs Nur bei Geräten mit HART®-Kommunikation! Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stromausgangswert* Impulsbreite Untere Frequenz Durchfluss 0000001 ms 1.00 Hz Weiter Bearb. Weiter Bearb.
  • Seite 67 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Konfiguration des Analog- / HART-Eingangs Konfiguration der von der Betriebsart abhängigen Parameter Nur bei Geräten mit HART®-Kommunikation! Nur bei Geräten mit HART®-Kommunikation! Inbetriebnahme Inbetriebnahme Die an dieser Position im Menü angezeigten Parameter sind von HART-Eingang Analog-Eingang der gewählten Betriebsart abhängig und werden hier nicht...
  • Seite 68 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Parametrierung mit der Menüfunktion Inbetriebnahme Konfiguration der Alarmsignalisierung über den Konfiguration der Schleichmengenabschaltung Stromausgang Inbetriebnahme Nur bei Geräten mit HART®-Kommunikation! Schleichmenge Inbetriebnahme Strom bei Alarm 0.000 % Weiter Bearb.

  • Seite 69: Geräte Mit Hart®, Modbus® Oder Ethernet-Apl™ Kommunikation

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Geräte mit HART®, Modbus® oder Ethernet-APL™ Kommunikation Betriebsarten Die Parameter für die verschiedenen Betriebsarten werden in der folgenden Tabelle beschrieben. Betriebsart / (Bestellcode) Kennzeichnung Erforderlicher zusätzlicher Parameter Parametereinstellung Flüssig Volumen / NL1 Betriebs-Volumendurchfluss –...
  • Seite 70 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Geräte mit HART®, Modbus® oder Ethernet-APL™ Kommunikation Betriebsart / (Bestellcode) Kennzeichnung Erforderlicher zusätzlicher Parameter Parametereinstellung Gas Norm Volumen / NG2 Standard-Volumendurchfluss Betriebstemperatur 2), 3) Mit internem Temperaturfühler. (für gasförmige Messmedien) Keine Angaben erforderlich, der Messwert des Temperaturfühlers wird verwendet.
  • Seite 71 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Betriebsart / Bestellcode Kennzeichnung Erforderlicher zusätzlicher Parameter Parametereinstellung Dampf Volumen / NS1 Ist-Volumendurchfluss des – Dampfes Dampf/Heissw. Masse Massedurchflussmenge von Dampf Dampfart Auswahl der Dampfart über: (Dichtebestimmung / Heißwasser. Konfig Gerät / Anwendungsdaten / intern) / NS2 Die Berechnung erfolgt gemäß...
  • Seite 72 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Geräte mit HART®, Modbus® oder Ethernet-APL™ Kommunikation Betriebsart / Bestellcode Kennzeichnung Erforderlicher zusätzlicher Parameter Parametereinstellung Dampf/Heissw. Masse Massedurchflussmenge von Dampf Dampfart Auswahl der Dampfart über: (Dichtebestimmung extern) / Heißwasser Konfig Gerät / Anwendungsdaten / / NS2...
  • Seite 73 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Betriebsart / Bestellcode Kennzeichnung Erforderlicher zusätzlicher Parameter Parametereinstellung Dampf/Heissw. Energ. / NS3 Energiefluss von Dampf / Messmediumtemperatur im Rücklauf Über Analogeingang: (Fortsetzung) Heißwasser. Eingang/Ausgang / Ext. Eingang / Analog- Die Berechnung erfolgt gemäß Eingang ->...

  • Seite 74: Energiemessung

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Geräte mit HART®, Modbus® oder Ethernet-APL™ Kommunikation Energiemessung Hinweis Für die Energiemessung können die Medientypen „Sattdampf“, Impulsausgang bei Energiemessung: „Überhitzter Dampf“ oder „Heisswasser“. ausgewählt werden. • Der Impulsausgang bezieht sich in der Regel auf die gewählte Die Berechnung erfolgt nach IAPWS-IF97.
  • Seite 75 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Ohne angeschlossenen Druck-Messumformer muss bei Auswahl der Dampfart „Überhitzter Dampf“ ein konstanter Druck für die Zustandserkennung und ggf. die Dichteberechnung eingegeben werden. Es muss immer ein Wert für die Dampfdichte (konstant) im Messumformer hinterlegt sein, um die Messbereichsgrenzen für DN in Masseeinheiten zu definieren.
  • Seite 76 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme … Geräte mit HART®, Modbus® oder Ethernet-APL™ Kommunikation Berechnung der Dichte Die Auswahl der Berechnungsmethode für die Dichte erfolgt über den Parameter „Dampf Dichte Quelle“. Medientyp Berechnungsmethode Beschreibung Sattdampf Berechnet von T Die Dampfdichte wird nach der Sattdampfkurve mit dem Temperatur-Messwert des internen...
  • Seite 77 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Medientyp Berechnungsmethode Beschreibung Überhitzter Dampf Berechnet von P&T Die Dampfdichte wird nach IAPWS-IF97 mit dem Temperatur-Messwert des internen Temperaturfühlers und einem Druck-Messwert berechnet. Der Druck-Messwert kann wahlweise über den Analogeingang, den HART-Eingang oder als Konstante (Parameter „Druck (konstant)“) bereitgestellt werden.

  • Seite 78: Nullpunktabgleich Unter Betriebsbedingungen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 8 Inbetriebnahme Nullpunktabgleich unter Betriebsbedingungen Automatischer Nullpunktabgleich Manueller Nullpunktabgleich Beim automatischen Nullpunktabgleich ermittelt der Beim manuellen Nullpunktabgleich muss die Rauschschwelle des Messumformer die Rauschschwelle des Sensorsignals Sensorsignals manuell ermittelt werden. Für den manuellen automatisch.

  • Seite 79: Erweiterter Filter

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Erweiterter Filter Rauschunterdrückung 50 oder 60 Hz-Stromleitungsstörungen überlagern unweigerlich Um Spannungsspitzen am Ausgang zu eliminieren, die durch das Sensorsignal. Das Berechnungsprinzip von Swirl- und Drop-Offs oder vorübergehende Signalausfälle verursacht Vortexdurchflussmessern basiert auf der Berechnung einer werden, sind 2 optionale erweiterte Filter verfügbar.

  • Seite 80: Bedienung

    Menü unabsichtlichen Betrieb sichern. Account und Passwort Die HART- und Modbus-Produkte unterstützen zwei Verlassen Wählen Zugriffskonten, das eine ist der ABB-Service-Account, das andere ist der Standard-Account. 1 Bedientasten zur Menünavigation 4 Markierung zur Anzeige der • ABB Service-Account relativen Position innerhalb des 2 Anzeige der Menübezeichnung...

  • Seite 81: Menüführung - Smarthmi

    Sie durch das Menü Hinweis blättern oder eine Zahl oder ein Zeichen innerhalb eines Für Ausführliche Informationen zur Verbindung mit dem ABB My Parameterwertes auswählen. Device Manager siehe Parametrierung über My Device Manager Die Bedientasten haben variable Funktionen. Die mobile App auf Seite 63.
  • Seite 82 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 9 Bedienung … Parametrierung des Gerätes Bluetooth-Verbindungsprozess Wenn ein Telefon, Tablet oder PC zum ersten Mal mit einem Gerät mit Smart HMI verbunden wird, müssen die Geräte gekoppelt werden. Dieser Pairing-Prozess muss nur einmal durchgeführt werden, danach verbinden sich die Geräte automatisch wieder, wenn sich das Smartphone, Tablet oder der PC in der Bluetooth-Reichweite befindet.

  • Seite 83: Menübeschreibung

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J SmartHMI Unit Setup Menü (Einrichtung des SmartHMI) Das Menü „SmartHMI Unit Setup“ (Einrichtung des SmartHMI) ist für spezifische HMI-Konfigurationen wie Hintergrundbeleuchtung oder Bluetooth vorgesehen. Um das „SmartHMI Unit Setup“ (Einrichtung des SmartHMI) aufzurufen, die linke SmartHMI-Taste vor dem Gerätestart gedrückt halten und nicht loslassen, bis das Menü...

  • Seite 84: Menüebenen

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 9 Bedienung Menüebenen Prozessanzeige Informationsebene Konfigurationsebene Bedienerseite 1 … 4 Inbetriebnahme Multiplex Mode Geräte Info Diagnose Konfig Gerät Anzeige Signalansicht Eingang/Ausgang Prozess Alarm Kommunikation Diagnose Zähler Service Prozessanzeige Die Prozessanzeige zeigt die aktuellen Prozesswerte an. Unterhalb der Prozessanzeige gibt es zwei Menüebenen.

  • Seite 85: Prozessanzeige

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Wechsel in die Informationsebene Prozessanzeige In der Informationsebene können über das Bedienermenü Diagnoseinformationen angezeigt und die Anzeige von Bedienerseiten ausgewählt werden. Prozessanzeige 1 Messstellenbezeichnung 3 Symbol „Tastenfunktion“ 4 Symbol „Parametrierung 2 Aktuelle Prozesswerte 1.

  • Seite 86: Wechsel In Die Konfigurationsebene (Parametrierung)

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 9 Bedienung Wechsel in die Konfigurationsebene (Parametrierung) Auf der Konfigurationsebene können die Geräteparameter Nach dem Einloggen in die entsprechende Zugriffsebene kann angezeigt und geändert werden. das Passwort verändert oder auch zurückgestellt werden. Ein Zurückstellen (Zustand „kein Passwort definiert“) wird durch Prozessanzeige die Auswahl von...

  • Seite 87: Auswahl Und Ändern Von Parametern

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Auswahl und Ändern von Parametern Tabellarische Eingabe Bei der tabellarischen Eingabe wird aus einer Liste von Parametername Parameterwerten ein Wert ausgewählt. 12.3456 [Einheit] Menübezeichnung Parametername Weiter Aktuell eingestellter Wert 3. Mit die zu ändernde Dezimalstelle auswählen.

  • Seite 88: Fehlermeldungen In Der Lcd-Anzeige

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J … 9 Bedienung 10 Wartung Fehlermeldungen in der LCD-Anzeige Sicherheitshinweise Im Fehlerfall erscheint unten in der Prozessanzeige eine Meldung WARNUNG bestehend aus einem Symbol und Text (z. B. Elektronik). Verletzungsgefahr durch spannungsführende Bauteile! Der angezeigte Text gibt einen Hinweis auf den Bereich, in dem Bei geöffnetem Gehäuse ist der Berührungsschutz der Fehler aufgetreten ist.

  • Seite 89: 11 Demontage Und Entsorgung

    Hinweise unter Rücksendung von Geräten auf Seite 28 • beachten. 12 Technische Daten Hinweis Das Datenblatt des Gerätes steht im Downloadbereich von ABB www.abb.de/durchfluss zur Verfügung. 13 Weitere Dokumente Hinweis Alle Dokumentationen, Konformitätserklärungen, Zulassungen, Zertifikate und weitere Dokumente stehen im Download-Bereich von ABB zur Verfügung.

  • Seite 90: 14 Anhang

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J 14 Anhang Rücksendeformular Erklärung über die Kontamination von Geräten und Komponenten Die Reparatur und / oder Wartung von Geräten und Komponenten wird nur durchgeführt, wenn eine vollständig ausgefüllte Erklärung vorliegt. Andernfalls kann die Sendung zurückgewiesen werden. Diese Erklärung darf nur von autorisiertem Fachpersonal des Betreibers ausgefüllt und unterschrieben werden.

  • Seite 91: Messbereichstabelle

    13832 ASME 23500 13832 Minimale Reynolds-Zahl, ab der die Funktion einsetzt. Für die genaue Dimensionierung des Durchflussmessers bitte den ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss unter www.abb.de/flow-selector verwenden. Minimale Reynolds-Zahl, ab der die spezifizierte Genauigkeit erreicht wird. Unterhalb dieses Werts beträgt die Messabweichung 0,5 % von Q Strömungsgeschwindigkeit ca.

  • Seite 92: Fss430, Fss450

    33500 34000 21500 12655 Minimale Reynolds-Zahl, ab der die Funktion einsetzt. Für die genaue Dimensionierung des Durchflussmessers bitte den ABB Product Selection Assistant (PSA) für Durchfluss unter www.abb.de/flow-selector verwenden. Minimale Reynolds-Zahl, ab der die spezifizierte Genauigkeit erreicht wird. Unterhalb dieses Werts beträgt die Messabweichung 0,5 % von Q Strömungsgeschwindigkeit ca.

  • Seite 93: Trademarks

    FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Trademarks HART ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, Modbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der Schneider Automation Inc. PROFIBUS und PROFIBUS PA sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS & PROFINET International (PI) FOUNDATION Fieldbus ist ein eingetragenes Warenzeichen der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Kalrez und Kalrez Spectrum sind eingetragene Warenzeichen der DuPont...
  • Seite 94 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Notizen...
  • Seite 95 FSS400, FSV400 DRALL- UND WIRBEL-DURCHFLUSSMESSER | CI/FSS/FSV/430/450-DE REV. J Notizen...
  • Seite 96 Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten. © ABB 2024 3KXF300003R4403...

Diese Anleitung auch für:

Vortexmaster fsv400

Inhaltsverzeichnis