Tekniske Data - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

Bærbar punktsvejsemaskine med elektronisk timer. Giver mulighed for nøjagtig
udførelse af punktsvejsning takket være den elektroniske styring af punktsvejsetiden
og reguleringen af elektrodernes kraft. Mulighed for at foretage punktsvejsning på
stålplader med lavt kulstofindhold (standardarme) med en tykkelse på op til 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Bærbar punktsvejsemaskine med mikroprocessor digitalstyring.
Hovedegenskaberne, som kan styres fra styretavlen, er som følger:
- Indstiling af tykkelsen på den metalplade, punktsvejsningen skal foretages på.
- Rettelse af punktsvejsetiden.
- Mulighed for at tilkoble punktsvejsestrømmens puls.
- Regulering af punktsvejsekraften.
- Mulighed for at foretage punktsvejsning på stålplader med lavt kulstofindhold
(standardarme) med en tykkelse på op til 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Bærbar punktsvejsemaskine med mikroprocessor digitalstyring.
Samme egenskaber som modellen Digital Modular 230, men den fungerer med en
netspænding på 400V(380V-415V).
2.2 STANDARDTILBEHØR
Punktsvejsemaskinens basistilbehør omfatter arme på 120 mm og standardelektroder.
2.3 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- Par arme og elektroder med forskellig længde og/eller form, også i sæt, der omfaftter
adskillige par.
- Vogn til arme: Til at støtte punktsvejsemaskinen og tilbehøret på.

3. TEKNISKE DATA

3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende punktsvejsemaskinens anvendelse og præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning.
1- Netforsyningens faseantal og frekvens.
2- Netspænding.
3- Netforsyningens mærkeeffekt ved et intermittensforhold på 50%.
4- Netforsyning ved permanent tilførsel (100%).
5- Maksimalspænding til elektroderne uden belastning.
6- Maksimalstrøm med kortsluttede elektroder.
7- Elektrodenes maksimalkraft.
8- Sekundær strøm ved permanent tilførsel (100%).
Bemærk: Formålet med ovenstående eksempel på et specifikationsmærkat er at
forklare symbolernes og tallenes betydning, de nøjagtige værdier for de tekniske data
vedrørende jeres punktsvejsemaskine skal aflæses på den pågældende
svejsemaskines specifikationsmærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
Almene egenskaber: TAB. 1.
Punktsvejsemaskinens vægt: TAB. 7.
4. BESKRIVELSE AF PUNKTSVEJSEMASKINEN
4.1 HOVEDKOMPONENTER OG REGULERINGER (FIG.B)
1- Skrue til regulering af elektrodernes kraft.
2- Håndgreb, der skal placeret til højre/venstre.
3- Hul til montering af eventuel ringskrue.
4- Bevægelig svejsearm.
5- Fast svejsearm.
6- Forsyningsledning.
7- Specifikationsmærkat.
8- Mikrokontakt.
9- Regulering af punktsvejsetiden (kun på modellen 20TI (FIG. B1)); hvad angår
modellerne "DIGITAL" jævnfør 4.2 : STYREPANEL.
10-Punktsvejsestyrestang.
4.2 STYREPANEL (kun på modellerne "DIGITAL") (FIG. C)
1-Knap til rettelse af punktsvejsetiden:
- retter på punktsvejsetiden i forhold til fabriksindstillingen.
2-Knap til indstilling af metalpladens tykkelse:
- anvendes til at indstille tykkelsen på den metalplade, punktsvejsningen skal
foretages på.
3- Knap til indstilling af punktsvejsemåden:
9
: svejsestrømmen er pulserende.
Hvis man vælger denne indstilling forbedres punktsvejsekapaciteten
på metalplader med
beskyttelsesfilm. Pulseringstiden justeres automatisk, og kræver
således ingen regulering.
________ : Almindelig punktsvejsning.
4-SIGNALLAMPER der giver meddelelse om udløsning af varmesikring.
De to signallamper lyser skiftevis, mens de øvrige signallamper er slukkede, hvilket gør
brugeren opmærksom på, at punktsvejsemaskinen er blevet spærret på grund af
overophedning; genopretningen foretages automatisk, så snart temperaturen igen
befinder sig indenfor de tilladte grænser.
5. INSTALLATION
_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! DET ER STRENGT NØDVENDIGT, AT PUNKTSVEJSEMASKINEN
SLUKKES OG FRAKOBLES NETFORSYNINGEN, FØR DER FORETAGES
HVILKET SOM HELST INDGREB, DER VEDRØRER INSTALLATION SAMT
TILSLUTNING TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN.
TILSLUTNINGEN TIL EL- OG TRYKLUFTFORSYNINGEN MÅ UDELUKKENDE
FORETAGES AF MEDARBEJDERE, DER RÅDER OVER DEN FORNØDNE
ERFARING OG FAGLIGE KVALIFIKATIONER.
_____________________________________________________________________________________________________________________
høj strækning eller metalplader med særlig
5.1 INDRETNING
Fjern emballagen fra punktsvejsemaskinen, montér de løse dele, der befinder sig i
emballagen.
5.2 LØFTEMETODER
GIV AGT: Alle de punktsvejsemaskiner, der fremstilles i nærværende vejledning,
leveres uden løfteanordninger; hvis man ønsker at påsætte en ringskrue for at anvende
hullet (FIG. F (2)) i forbindelse med hævningen af maskinen, skal man sørge for, at
pinden med gevindskæring ikke trænger mere end 8 mm ind.
5.3 PLACERING
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads på installeringsstedet og at der ikke er nogen
hindringer for at garantere adgang til styretavlen, netstikket og arbejdsstedet under helt
sikre forhold.
Anbring punktsvejsemaskinen på en plan flade, der kan holde til vægten (jf. Tekniske
data) for at undgå fare for væltning eller farlige forskydninger.
5.4 TILSLUTNING TIL NETFORSYNINGEN
5.4.1 Advarsler
Før der foretages hvilken som helst elektrisk forbindelse, skal man forvisse sig om, at
punktsvejsemaskinens mærkedata stemmer overens med netspændingen og-
frekvensen på installeringsstedet.
Punktsvejsemaskinen må udelukkende forbindes til et forsyningssystem med neutral
ledning, der er tilsluttet jordforbindelsen.
5.4.2 Stik og stikkontakt
Forbind forsyningsledningen til et standardstik med en passende kapacitet og der skal
indrettes en netstikkontakt, der er beskyttet med sikringer eller en automatisk termisk
sikkerhedsafbryder; den særlige jordklemme skal forbindes med forsyningsliniens
jordledning (den gul-grønne).
Forbindelsesmåden og stikkets antal poler, skal passe til fordelingssystemet og
punktsvejsemaskinens spændingstilførsel samt til angivelserne på tabellerne
(TAB. 2; 3; 4; 5).
Stikkets kapacitet og sikringernes og den termiske sikkerhedsafbryders
udløsningsegenskaber er opført på tabellerne TAB. 1 og TAB. 7.
Hvis der installeres mere end én punktsvejsemaskine, skal strømforsyningen fordeles
cyklisk mellem de tre faser, således at der opnås en mere afbalanceret belastning,
f.eks.:
punktsvejsemaskiner 230V:
Punktsvejsemaskine 1: forsyning L1-N.
Punktsvejsemaskine 2: forsyning L2-N.
Punktsvejsemaskine 3: forsyning L3-N.
osv.
punktsvejsemaskiner 400V:
Punktsvejsemaskine 1: forsyning L1-L2.
Punktsvejsemaskine 2: forsyning L2-L3.
Punktsvejsemaskine 3: forsyning L3-L1.
osv.
_____________________________________________________________________________________________________________________
GIV AGT! Hvis ovennævnte forskrifter tilsidesættes, fungerer det af
fabrikanten indrettede sikkerhedssystem ikke (klasse I), hvorved der opstår
alvorlig fare for personulykker (f.eks. elektrisk stød) og materielle skader (f.eks.
brandfare).
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. SVEJSNING (Punktsvejsning)
6.1 INDLEDENDE INDGREB
Før der foretages ethvert punktsvejsearbejde, skal man udføre en række eftersyn og
check, dog først efter at punktsvejsemaskinen er blevet frakoblet netforsyningen.
1- Kontrollér om tilslutningen til elforsyningen er blevet foretaget rigtigt i
overensstemmelse med anvisningerne ovenfor.
2- Lige placering af elektroderne og deres kraft:
- spær den nedre elektrode omhyggeligt i den mest egnede stilling i betragtning af
det arbejde, der skal udføres,
- løsn den øverste elektrodes fastgøringsskrue, således at den kan glide i dens hul
i armen,
- sæt et afstandsstykke med den samme tykkelse som de metalplader,
punktsvejsningen skal foretages på, ind mellem elektroderne,
- FIG. D luk styrestangen 2, indtil armene befinder sig parallelt og elektrodernes
spidser befinder sig ud for hinanden; skru den medfølgende skrue 3 (d. M6) fast i
hullet 1 for at spærre styrestangen i en passende stilling til at regulere kraften,
- spær den øverste elektrode i den rigtige stilling og stram dens skrue omhyggeligt,
- regulér derefter den kraft, som elektroderne skal udøve i løbet af
punktsvejsningen FIG.E, ved at dreje reguleringsskruen (1) ved hjælp af den
medfølgende skruenøgle; den indstillede værdi, som kan aflæses på den
gradinddelte skala, vises på FIG. F.
TAB. 6 viser værdien for den kraft, der kan opnås med arme af forskellig længde.
Man skal dreje den med uret (til højre) for at øge kraften i takt med forøgelsen af
metalpladernes tykkelse; man skal imidlertid tilpasse reguleringen, så det er
muligt at lukke tangen og dermed at aktivere mikrokontakterne uden besvær.
6.2 REGULERING AF PARAMETRENE
6.2.1 Digital-modeller:
- Indstil tykkelsen på den metalplade, som punktsvejsningen skal foretages på, ved
hjælp af knappen (2 - FIG. C), der befinder sig på punktsvejsemaskinens styrepanel;
- vælg den ønskede punktsvejsemåde (kontinuerlig eller pulserende) ved hjælp af
knappen (3 - FIG. C).
Man har mulighed for at rette på standardpunktsvejsetiden, som efter behov kan
forkortes eller forlænges, ved hjælp af knappen (1 - FIG. C).
6.2.2 Model TI:
- Regulér punktsvejsetiden ved hjælp af potentiometret (9 - FIG.B1), der befinder sig
på bagsiden af punktsvejsemaskinen; anvend de lavest mulige værdier med henblik
på at sikre korrekt udførelse af punktsvejsningen (jævnfør : 6.3 FREMGANGSMÅDE)
- 24 -