Installazione; Introduzione E Descrizione Generale; Dati Tecnici - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

- Questa puntatrice soddisfa ai requisiti dello standard tecnico di prodotto per
l'uso esclusivo in ambienti industriali e a scopo professionale.
Non è assicurata la rispondenza alla compatibilità elettromagnetica in
ambiente domestico.
RISCHI RESIDUI
RISCHIO DI SCHIACCIAMENTO DEGLI ARTI SUPERIORI
La modalità di funzionamento della puntatrice e la variabilità di forma e
dimensioni del pezzo in lavorazione impediscono la realizzazione di una
protezione integrata contro il pericolo di schiacciamento degli arti superiori:
dita, mano, avambraccio.
Il rischio dev'essere ridotto adottando le opportune misure preventive:
- L'operatore dev'essere esperto o istruito sul procedimento di saldatura a
resistenza con questa tipologia di apparecchiature.
- Dev'essere eseguita una valutazione del rischio per ogni tipologia di lavoro
da eseguire; è necessario predisporre attrezzature e mascheraggi atti a
sostenere e guidare il pezzo in lavorazione (salvo l'utilizzo di una puntatrice
portatile).
- In tutti i casi ove la conformazione del pezzo lo renda possibile regolare la
distanza degli elettrodi in modo che non vengano superati 6 mm di corsa.
- Impedire che più persone lavorino contemporaneamente con la stessa
puntatrice.
- La zona di lavoro dev'essere interdetta alle persone estranee.
- Non lasciare incustodita la puntatrice: in questo caso è obbligatorio
scollegarla dalla rete di alimentazione.
- RISCHIO DI USTIONI
Alcune parti della puntatrice (elettrodi - bracci e aree adiacenti) possono
raggiungere temperature superiori a 65°C: è necessario indossare indumenti
protettivi adeguati.
- RISCHIO DI RIBALTAMENTO E CADUTA
- Collocare la puntatrice su una superfice orizzontale di portata adeguata alla
massa; vincolare al piano di appoggio la puntatrice (quando previsto nella
sezione "INSTALLAZIONE" di questo manuale). In caso contrario,
pavimentazioni inclinate o sconnesse, piani d'appoggio mobili, esiste il
pericolo di ribaltamento.
- E' vietato il sollevamento della puntatrice, salvo il caso espressamente
previsto nella sezione "INSTALLAZIONE" di questo manuale.
- USO IMPROPRIO
E' pericolosa l'utilizzazione della puntatrice per qualsiasi lavorazione diversa
da quella prevista (saldatura a resistenza a punti).
PROTEZIONI E RIPARI
Le protezioni e le parti mobili dell'involucro della puntatrice devono essere in
posizione, prima di collegarla alla rete di alimentazione.
ATTENZIONE! Qualunque intervento manuale su parti mobili accessibili della
puntatrice, ad esempio:
- Sostituzione o manutenzione degli elettrodi
- Regolazione della posizione di bracci o elettrodi
DEVE ESSERE ESEGUITO CON LA PUNTATRICE SPENTA E SCOLLEGATA
DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE .

2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE

2.1 INTRODUZIONE
Puntatrice portatile per saldatura a resistenza.
La serie e' costituita da 3 modelli:
- Modular 20 TI:
Puntatrice portatile con temporizzatore elettronico. Consente una precisa
esecuzione dei punti di saldatura grazie al controllo elettronico del tempo di
puntatura ,e la regolazione della forza degli elettrodi. Capacità di puntatura su
lamiera acciaio a basso tenore di carbonio (bracci standard) fino a spessore 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Puntatrice portatile con controllo digitale a microprocessore.
Le caratteristiche principali gestibili da pannello di controllo sono:
- Selezione dello spessore delle lamiere da puntare.
- Correzione del tempo di puntatura.
- Possibilità d'inserzione della pulsazione della corrente di puntatura.
- Regolazione della forza di puntatura.
- Capacita' di puntatura su lamiera acciaio a basso tenore di carbonio (bracci
standard) fino a spessore 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Puntatrice portatile con controllo digitale a microprocessore.
Stesse caratteristiche del modello Digital Modular 230, ma funzionante con tensione
alimentazione di 400V(380V-415V).
2.2 ACCESSORI DI SERIE
La dotazione di base della puntatrice e' comprensiva di bracci da 120 mm ed elettrodi
standard.
2.3 ACCESSORI SU RICHIESTA
- Coppie bracci ed elettrodi con lunghezza e/o forma diversa, anche in kit
comprendente più coppie.
- Carrello per bracci: consente l'appoggio della puntatrice e degli accessori.

3. DATI TECNICI

3.1 TARGA DATI (FIG. A)
I principali dati relativi all'impiego e alle prestazioni della puntatrice sono riassunti nella
targa caratteristiche col seguente significato.
1-Numero delle fasi e frequenza della linea di alimentazione.
2-Tensione di alimentazione.
3- Potenza nominale di rete con rapporto d'intermittenza del 50%.
4- Potenza di rete a regime permanente (100%).
5- Tensione massima a vuoto agli elettrodi.
6- Corrente massima con elettrodi in corto circuito.
7- Forza massima esercitabile dagli elettrodi.
8- Corrente a secondario a regime permanente (100%).
Nota: l'esempio di targa riportato è indicativo del simboli e delle cifre; i valori esatti dei
dati tecnici della puntatrice in vostro possesso devono essere rilevati direttamente sulla
targa della puntatrice stessa.
3.2 ALTRI DATI TECNICI
Caratteristiche generali: TAB. 1.
Massa della puntatrice: TAB. 7.
4. DESCRIZIONE DELLA PUNTATRICE
4.1 COMPONENTI PRINCIPALI E REGOLAZIONI (FIG.B)
1- Vite di regolazione forza elettrodi.
2- Impugnatura posizionabile destra/sinistra.
3- Foro per montaggio eventuale golfaro.
4- Braccio di saldatura mobile.
5- Braccio di saldatura fisso.
6- Cavo alimentazione.
7- Targa caratteristiche.
8- Microswitch.
9- Regolazione tempo di puntatura (solo nel modello 20TI (FIG. B1)) ; per i modelli
"DIGITAL" vedere 4.2: PANNELLO COMANDI.
10- Leva di puntatura.
4.2 PANNELLO COMANDI (solo nei modelli "DIGITAL") (FIG. C)
1- Tasto per la correzione del tempo di puntatura:
- aggiusta il tempo di puntatura rispetto alla condizione default di fabbrica.
2-Tasto per la selezione spessore lamiera:
- seleziona lo spessore della lamiera che si deve puntare.
3- Pulsante di selezione modalità di puntatura:
9
: la corrente di saldatura e' pulsante.
Effettuando questa selezione si migliora la capacita' di puntatura su
lamiere ad alto limite di snervamento
particolari pellicole protettive. Il periodo di pulsazione e' automatico,
non necessita di regolazione.
______ : puntatura normale.
4- LEDS di segnalazione intervento protezione termica .
I due leds lampeggiano alternativamente, i leds rimanenti sono spenti, segnalando il
blocco della puntatrice per sovratemperatura; il ripristino è automatico al rientro della
temperatura entro i limiti previsti.

5. INSTALLAZIONE

_____________________________________________________________________________________________________________________
ATTENZIONE! ESEGUIRE TUTTE LE OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE ED
ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI CON LA PUNTATRICE
RIGOROSAMENTE SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
GLI ALLACCIAMENTI ELETTRICI E PNEUMATICI DEVONO ESSERE ESEGUITI
ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE ESPERTO O QUALIFICATO.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 ALLESTIMENTO
Disimballare la puntatrice, eseguire il montaggio della parti
nell'imballo.
5.2 MODALITA' DI SOLLEVAMENTO
ATTENZIONE:Tutte le puntatrici descritte in questo manuale sono sprovviste di
dispositivi di sollevamento ; nel caso si desideri applicare un golfaro per sospendere la
puntatrice utilizzando il foro (FIG. F (2)), porre attenzione che il gambo filettato non
penetri per più di 8mm.
5.3 UBICAZIONE
Riservare alla zona d'installazione una area sufficientemente ampia e priva di ostacoli
atta a garantire l'accessibilità al pannello comandi alla presa di rete e all'area di lavoro
in piena sicurezza.
Quando non in uso posizionare la puntatrice su una superficie piana adatta a
sopportarne il peso (vedi "dati tecnici") per evitare il pericolo di cadute spostamenti
pericolosi .
5.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE
5.4.1 Avvertenze
Prima di eseguire qualsiasi collegamento elettrico, verificare che i dati di targa della
puntatrice corrispondano alla tensione e frequenza di rete disponibili nel luogo
d'installazione.
La puntatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di alimentazione
con conduttore di neutro collegato a terra.
5.4.2 Spina e presa
Collegare al cavo di alimentazione una spina normalizzata di portata adeguata e
predisporre una presa di rete protetta da fusibili o da interruttore automatico
magnetotermico; l'apposito terminale di terra dev'essere collegato al conduttore di terra
(giallo-verde)della linea di alimentazione.
La modalità di collegamento ed il numero poli della spina da utilizzare, in funzione
del sistema di distribuzione e della tensione di alimentazione della vostra
puntatrice, deve corrispondere a quanto previsto nelle tabelle (TAB. 2; 3; 4; 5).
La portata della spina e la caratteristica d'intervento dei fusibili e dell'interruttore
magnetotermico sono riportate sulle tabelle TAB. 1 e TAB. 7.
Qualora vengano installate più puntatrici distribuire l'alimentazione ciclicamente tra le
tre fasi in modo da realizzare un carico più equilibrato; esempio:
puntatrici 230V:
Puntatrice 1 : alimentazione L1-N.
Puntatrice 2 : alimentazione L2-N.
Puntatrice 3 : alimentazione L3-N.
etc.
puntatrici 400V:
Puntatrice 1 : alimentazione L1-L2.
Puntatrice 2 : alimentazione L2-L3.
Puntatrice 3 : alimentazione L3-L1.
Etc.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ATTENZIONE! L'inosservanza delle regole sopraesposte rende inefficace il
sistema di sicurezza previsto dal costruttore (classe I) con conseguenti gravi
rischi per le persone (es. shock elettrico) e per le cose (es. incendio).
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. SALDATURA (Puntatura)
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI
Prima di eseguire qualsiasi operazione di puntatura, e' necessario effettuare una serie
di verifiche e controlli con puntatrice scollegata dalla rete:
1- Controllare che l'allacciamento elettrico sia eseguito correttamente secondo le
istruzioni precedenti.
2- Allineamento e forza degli elettrodi:
- bloccare accuratamente l'elettrodo inferiore nella posizione più adatta al lavoro in
esecuzione,
- allentare la vite di fissaggio dell'elettrodo superiore per permetterne lo
scorrimento nel suo foro del braccio,
- 8 -
oppure su lamiere con
staccate contenute