Werbung
2-2.
Changes
in
tone
color
Changes
in
tone
color are very
common,
but
seldom
noticed.
For
example, on
brass
instruments, the
sound
becomes
brighter
(more upper harmonics)
the
harder
the
player blows.
Thus changes
in
tone
color
are proportional
to
changes
in
volume,
in
this
case.
2-2.
Veranderungen
der
Tonhbhe
Esgibt
haufig
Tonhbhenveranderungen,
die
aber
kaum
bemerkt werden.
Zum
Beispiel
wird
der Klang
von
Blasinstru-
menten
bei
starkerem Blasen
klarer
und
heller
(mehr
Oberwellen).
Aus diesem
Beispiel
kann
man
schliel3en, da(3
sich
hier
die
Klangfarbe
proportional zur Lautstarke
verandert.
,
Changements
de
timbre
Les
changements de
timbre sont
tres
communs,
mais rarement remarques.
Par
exemple, avec
les
cuivres,
le
son
devient
plus
brillant
(des
harmoniques
bien plus
superieures)
plus
I'instrumentiste
joue
fort.
II
s'avere
que
les
changements de
timbre sont
en
proportion
aux change-
ments de volume dans
le
cas
present.
3-1.
Volume
Usually
when we
say
a
sound
is
loud or
soft,
we
are
talking
about average volume.
However, what concerns
us here
is
the
way volume
rises
and
falls
over
time.
This
also
helps us
identify
sounds.
For
example,
one
of
the
main
differences
between
a
piano
sound and
a
flute
sound
is
in
the
way
w
olume
changes.
3-1.
Lautstarke
Wenn
wir
sagen,
daB
ein
Ton
laut
oder
leise
ist,
sprechen
wir
im allgemeinen von
der
durchschnittlichen
Lautstarke,
ohne
dabei
zu berucksichtigen,
da(3
die
Ampli-
tude konstant wechselt. Diese
Feststellung
legen
wir
bei
der
Klangidentifikation
zu
Grunde.
Zum
Beispiel
liegt
der Haupt-
unterschied
zwischen
dem
Klang
eines
Klaviers
und
einer
Rote
in
der
Art,
wie
sich
die Lautstarke verandert.
3-1.
Volume
Habituellement, lorsqu'on
dit
qu'un son
est
fort
ou
attenue,
nous
parlons
en
fait
d'un
volume moyen, Cependant, ce
qui
con-
cerne
dans
le
cas
present
est
la
facon dont
le
volume augmente
et
chute.
Ceci aide
egalement
a
I'identification
des
sons.
Par
exemple, une des
principales differencr
entre
la
sonorite
du
piano
et
celle
d'un"V
flute
est
la
facon dont
le
volume
change.
3-2.
Example
of
changes
in
volume
over time
Note
the
different
patterns
in
the graphs.
a
Piano
Klavier
Piano
Flute
Flote
Flute.
Figure
5.
Volume changes
of different
instruments.
3-2.
Beispiel
der
Lautstarkevet-
anderung
Beachten
Sie
die
verschiedenen
Dia-
gramme
in
der
Abbildung
5.
n
Drum
___^
0?
:ffl
*>
^s?
—
"5
—
\
Trommel
Kr
\w
Tambour
^
\A
o
cc
o
3fe>
>
-j
>
^\
Time
Zeit
Duree
k
X
Abbildung
5.
LautstarkeverSnderungen
verschiedener
Instrumente.
3-2.
Exemple de
changements
de
volume dans
le
temps
Noter
les
diverses formules sur gra
phiques.
v
Figure
5.
Changements
de volume de
divers
instruments.
30
Werbung
