Werbung
3)
VCA
The
VCA
(Voltage Controlled
Amplifier)
controls
volume
changes.
3)
VCA
(Spannungsgeregel-
ter
Verstarker)
Der
VCA
reguliert
Lautstarkenver
anderungen.
3)
Amplificateur
v.c.a.
(VCA)
Le
VCA
(amplificateur
a
frequence
reglee par
variation
de
tension) controle
les
changements de
volume.
O
EG
MODE
At the
upper
position,
VCA
operation
is
determined by
the
EG.
At
the
lower
posi-
tion,
it
is
simply switched
on and
off
by
the
keyboard, as
on an
organ. Therefore,
at
the
J
L
mode,
effects
having
to
do
with
i^f release time
or
damper
input
cannot be
obtained.
O
EG MODE:
Bei
der
oberen
Position wird
der
VCA
vom EG
(Hullkurvengenerator)
gesteuert.
Bei
der unteren
SteUung
wird er
vom
Key-
board
ein
und
ausgeschaltet,
genauso
wie
an
einer Orgel.
Aus
diesem
Grund
kann
man
Effekte,
die mit einer
Dampfer-Schal-
tung
(DAMPER
IN)
erziett
werden,
nicht er-
reichen.
O
EG
MODE
En
position
sup6rieure,
le
fonctionne-
ment du
VCA
est
determine par
le
gen6ra-
teur
d'enveloppe
(EG).
En
position
basse,
il
est
simplement
commute
sur
marchp
p
arret
par
le
clavier,
comme
sur
un
or$Jy.
Par
consequent,
en
mode
J
L
,
les
effets
en
relation
a
la
duree de coupure ou
a
I'entree
d'attenuation
ne peuvent
etre
obtenus.
10
Werbung
