Werbung
5)
Controls
that
cannot be
programmed
for
storage
in
memory.
5)
Einstellungen, die nicht
gespeichert
werden
konnen.
5)
Commandesquine
peuvent
etre
programmees
a
des
fins
de
stockage en
memoire.
O
CUTOFF FREQ
FINE
For
fine
tuning the
VCF
cutoff
frequency.
Useful
for
adjusting
VCF
cutoff
frequency
to
compensate
for
amp
characteristics or
suit
different
songs. This
control
is
effective
on
the
presets,
on
manual
settings
and on
program
memory
settings.
Q
DETUNE
MEMORY
When
'using
program
memory
settings,
this
can Pe
set
to
the
OFF
position
to
allow
you
to
readjust the
VCO
2
DETUNE
knob.
,At the
ON
position,
the
DETUNE
value
is
^
whatever
was
put
into
the
memory.
Note
that
even
at
the
off
position,
the
new
setting
will
not
change
the
program
memo-
ry
value.
SOLO RELEASE
Useful
when
playing
separate
single
notes
such
as
in
a
melody
line.
When
this
switch
is
ON,
release time
is
only applied
to
the
final
note
in
the
series.
Note
that
if
you
play a
chord
with
this
switch on, release
will
be
heard on
the note
that
your
fingers
leave
last.
To
avoid
this,
your
fingers
must
leave
all
keys
at
the
same
instant.
O
CUTOFF FREQ
FINE:
Eine
Feineinstellung
der
Einsatzfre-
quenz
des
VCF
(Spannungsgeregelter
Filter).
Diese VCF-Feineinstellung
ermog-
licht
den
Ausgleich
von Verstarkeremp-
findlichkeiten
und
eine
evtl.
benotigte
An-
passung
an
verschiedene
Musikstucke.
Besonders
effektiv zeigt
sJch
diese
Kon-
trollfunktion
bei
Voreinstellungen
(PRE-
SETS)
sowie
bei
manualen und program-
mierten Einstellungen.
Q
DETUNE MEMORY:
Beim Gebrauch von
programmierten
Einstellungen
kann
die
DETUNE
MEMORY
auf die
OFF-Position
geschaltet
werden,
urn eine Einstellung
des
VCO
2
DETUNE-
Knopfes
zu
ermoglichen.
Bei
der
ON-Posi-
tion
hingegen
werden auch
alle
DETUNE-
Werte
gespeichert. Die
OFF-Position
ver-
andert
jedoch
in
keiner
Weise
die
program-
mierte
Einstellung
der
gespeicherten
Klanginformationen.
©
SOLO
RELEASE:
1st
von
Nutzen,
wenn
einzelne Noten,
wie
z.B.
in
einer
Melodie,
gespielt
werden.
Bei auf Position
ON
gestelltem Schalter
verklingt
nur
die
letzte
Note
in
einer
Folge
von Tonen.
Mit
eingeschalteter
ON-Posi-
tion sollten
sich
deshalb beim
Spielen
von
Akkorden
moglichst
alle
Finger
gleichzeitig
von
der
Tastatur losen,
da
sonst nur der
letzte
Ton
abklingt.
O
CUT
OFF FREQ
LINE
Permet de proceder
a
un accord
fin
de
la
frequence
de coupure du
filtre
VCF.
S'avere
tres
utile
pour
ajuster
la
frequence
de coupure du
filtre
VCF
de maniere a
produire
une compensation
par rapport
aux
caracteristiques
de
I'amplificateur
ou
a s'adapter
a
certaines
chansons.
Cette
commande
est tres
efficace
pour
les
pre-
sets,
en
reglage
manuel
et
en
reglage
de
memoire de programme.
DETUNE
MEMORY
Quand
les
reglages
de
memoire de
pro-
gramme
sont
utilisees,
ceci
peut
etre
regie
en
position
"OFF" de
facon
a pouvoir
re-
ajuster
le
bouton
VC02 DETUNE.
En
posi-
tion
"ON",
la
valeur
DETUNE
est
de
toute
facon mise
en memoire.
A
noter
que
meme
en
position
d'arret,
le
nouveau
reglage
ne changera pas
la
valeur
de
la
memoire
a
programme.
SOLO RELEASE
Tres
utile
quand
des
notes simples
et
separees
sont jouees,
comme
cela
se
pro-
duitavec
une
melodie.
Quand
cet
interrup-
teur est
place
en
position
"ON",
la
duree
de
coupure ne
s'applique qu'a
la
demiere
note
d'une
serie
de
notes.
A
noter
que
si
un
accord
est
joue
et
que
cet
interrupted
est
en
position
de
marche,
la
coupure
se
pro-
duira
pour
la
note
qui
correspond
a
la
touche relachee en
dernier.
Pour
eviter
que
cela
se
produise,
le
groupe de touches
doit
etre
relache
en
meme
temps.
12
Werbung
