Werbung
Using Accessories
The
Trident's
rear
panel
has
ample
-
es
for
interfacing
and
external control
ong such accessories as
the
MS-01, 04
pedals. S-1,
S-2
foot
switches,
and
MS-
senes
synthesizers.
The MS-01 and
MS-04
pedals
produce
variable control voltages.
Connect
these pedals
to
the
expression
jacks
to
allow
independent volume
control.
On
the
MS-01, use
the
~
+4
jack;
on
the
MS-04,
use
output 2
with the
bend mode.
These
pedals
can
also
be used
to
vary tone
color
by connection
to
the
VCF
fcM
IN
jacks
for
brass
and
synthesizer.
The
MS-04
modulation
pedal
is
particularly
useful
since
it
is
equipped
with
LFO and
S/H
(sample
and
hold)
modules
which can be
used
to
create cyclic
or
random
tone color
changes.
j
Gebrauch des
Zubehors
An
der Ruckseite
des
Trident
befinden
sich
mehrere AnschluBbuchsen
fur
externe
Kontrollmoglichkeiten;
Zubehdrteile,
wie
MS-01. 04
FuBregler, S-1,
S-2
FuBschalter
und
MS-Synthesizer
konnen
dort
ange-
schlossen werden.
Die
MS-01 und MS-04
FuBregler
regulieren die
Spannung. Durch
den AnschluB
dieser
Regler an
die
EX-
PRESSION-Buchsen
kann
die
Lautstarke
getrennt geregelt
werden.
Beim
MS-01
Regler wird
an
der
~
+4
Buchse angeschlossen und beim
MS-04
an
"OUTPUT
2"
mit
dem
Schalter auf Posi-
tion
"BLEND".
Diese
FuBregler
ermog-
lichen
auBerdem
eine
Klangfarbenande-
rung,
wenn
man
sie
an
die
VCF
fcM
Ein-
gangsbuchsen
des
SYNTH
E-
oder
BRASS-Teils
anschlieBt.
Der
MS-04
Regler
ist
ideal,
weil er
uber
LFO
und
S/H
(sample a
Hold)
-
Module
verfugt,
mit
dem
zyklische
und
zufallige
Klangfarbenver-
anderungen
erreicht
werden
konnen.
Utilisation
des
Le
panneau
arriere
du
Trident
est
muni
d'un
large eventail
de
dispositifs
d'inter-
face
et
de
commande
exterieure
en
utili-
sant
des accessoires
tels
que
les
pedales
MS-01, MS-04,
les
interrupteurs
au
pied S-
1,
S-2
et les
synth6tiseurs
de
la
serie
MS.
Les pedales
MS01
et
MS-04
produisent
des
tensions
de
commande
variables.
Rac-
corder ces pedales
aux
jacks d'expression
pour
assurer
un
controle
independant
du
volume. Pour
la
MS-01,
utiliser
le
jack
~
+
4;
pour
la
MS-04,
utiliser
la
sortie
2
au
mode
de
courbure.
Ces
pedales peuvent
egalement
etre utilisees
pour
faire
varier
le
timbre
en se raccordant aux
jacks d'entr6e
VCF
fcM
IN
pour
cuivres
et
synth6tiseur.
La pedale de modulation
MS-04
est
parti-
culierement
utile
parce
qu'elle est
equip6e
d'un generateur
basse frequence
LFO
et
de modules
6chantillonneur-bloqueur
(S
.
H)
qui
peuvent
etre
utilises
pour
creer
des*^
changements
cycliques
ou au hasard du
timbre.
MS-04
4
—
J
J
Werbung
