Introducción; Transporte, Almacenamiento Ydesplazamiento - Corghi EXACT BlackTech X Betriebsanleitung

Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte
INTroDUCCIÓN
El objeto de esta publicación es suministrar al pro-
pietario y al operador instrucciones eficaces y seguras
para el uso y el mantenimiento del alineador.
Aplicando atentamente estas instrucciones, su
máquina le ofrecerá la eficiencia y duración que
son propias de la tradición CORGHI, contribuyen-
do a facilitar notablemente el trabajo.
A continuación, se indican las definiciones de los diver-
sos niveles de peligro, con las respectivas expresiones
de señalización que se utilizan en este manual.
PELIGRO
Peligros inmediatos que provocan graves le-
siones o muerte.
ATENCIÓN
Peligros o procedimientos poco seguros, que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
Peligros o procedimientos poco seguros que
pueden provocar lesiones leves o daños ma-
teriales.
Se recomienda leer atentamente estas instruc-
ciones antes de poner en funcionamiento la
máquina. Conservar este manual junto con todo
el material ilustrativo suministrado adjunto a la
máquina en una carpeta a mantener en proxi-
midad de la misma a fin de facilitar su consulta
de parte de los operadores.
La documentación técnica proporcionada es
parte integrante de la máquina por lo que, en
caso de venta de la misma, deberá adjuntarse
esta documentación.
El manual debe considerarse como válido única y
exclusivamente para el modelo y la matrícula de la
máquina indicados en la placa aplicada en ella.
ATENCIÓN
Atenerse a las indicaciones de este manual: el
destino de la misma a usos no expresamente
descritos quedará bajo la entera responsabi-
lidad del operador.
NOTA
Algunas ilustraciones presentes en este manual
han sido obtenidas de fotos de prototipos: las
máquinas de la producción estándar pueden
diferir en algunos detalles.
Estas instrucciones están destinadas a personas
con conocimientos de mecánica. Por lo tanto, se ha
omitido la descripción de operaciones tales como,
por ejemplo, el método para aflojar o apretar los
dispositivos de fijación. Se deberá evitar la ejecución
156
de operaciones que superen el propio nivel de capa-
cidad operativa o respecto de las cuales se carece de
experiencia. En caso de requerirse asistencia técnica
contactar con un centro de asistencia autorizado.
El alineador es un instrumento de medición,
por lo tanto, las sugerencias para los ajustes a
efectuar en el vehículo (animaciones o ayudas
fijas contenidas en el alineador) son puramente
indicativas. Siempre, antes de realizar cualquier
intervención en el vehículo, el operador deberá
conocer y ser consciente de las prescripciones, es
decir, de las instrucciones y recomendaciones del
fabricante y deberá efectuar los ajustes siempre
de acuerdo con tales indicaciones prioritarias.
Se declina cualquier responsabilidad en relación
a dichos ajustes y a los daños que eventualmente
pudieran derivarse.
Condiciones para el transporte de
El alineador debe transportarse en su embalaje
original y mantenerse en la posición indicada
en el mismo.
Humedad relativa 20% ÷ 80%
Variación de temperatura -10° ÷ +60°C.
Para evitar que la máquina se dañe, no colocar
ningún otro bulto sobre el embalaje.
Para desplazar la máquina embalada introducir
las horquillas de una carretilla elevadora en las
respectivas cavidades presentes en la base del
embalaje mismo (paleta) (fig. 1).
Retirar las tres bridas de fijación (A fig. 1)
Para desplazar la máquina usar las ruedas del
alineador; para elevarla introducir las horquillas
de una carretilla elevadora bajo la plataforma
inferior del mueble, situándolas en proximidad
de las ruedas del alineador mismo (fig. 2); prestar
atención a fin de no romper la portezuela.
http://www.eichstaedt-elektronik.de
ATENCIÓN
TrANSPorTE,
ALmACENAmIENTo Y
DESPLAZAmIENTo
la máquina
Condiciones del ambiente de
almacenamiento máquina
ATENCIÓN
Desplazamiento
Manual de uso EXACT BlackTech X