CS
600 hPa-1100 hPa,
Rozmezí tlaku vzduchu
odpovídá výšce
4 000 m n.m.
Max. 30 VA (jen
Elektrický výkon
v kombinaci se schvá-
leným přístrojem)
Klasifikace podle EN 60601-1-11:
Třída ochrany proti zásahu elektrickým
Třída ochrany II
proudem:
Stupeň krytí proti zásahu elektrickým
Typ BF
proudem:
Ochrana před nebezpečným vnikáním
IP22
vody a pevných látek
Klasifikace podle DIN EN 60601-1:
Druh provozu
Nepřetržitý provoz
Elektromagnetická kompatibilita
podle DIN EN 60601-1-2
Rádiové rušení
PEN 55011 B
Odolnost proti rádiovému rušení
IEC 61000-4 část 2 až
(zkušební parametry a mezní hodnoty
6, část 11, část 8
si můžete v případě potřeby vyžádat
IEC 61000-3 část 2 a
u výrobce)
3
Ohřev vdechovaného vzduchu
Max. +3 °C
Výstup vzduchu ze zvlhčovacího
systému podle ISO 8185 při stupni
zvlhčování 7 bez ohřívané hadice při
23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min)
22 mg/l
- 10 hPa (18 l/min)
23 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min)
20 mg/l
Výstup vzduchu ze zvlhčovacího
systému podle ISO 8185 při stupni
zvlhčování 7 s ohřívanou hadicí při
23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min)
27 mg/l
- 10 hPa (18 l/min)
28 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min)
21 mg/l
Max. plnicí objem
400 ml
Pokles tlaku se kombi-
nací terapeutického
Pokles tlaku
přístroje WM 100 TD a
zvlhčovače vzduchu
WM 100 TH nezvyšuje.
Maximální průtok
248 l/min
Max. přípustný provozní tlak
50 hPa
Únik plynu při max. provozním tlaku
0,0 l/min
WM 090 TD
WM 100 TD
WM 100 TH možno kombinovat s
WM 110 TD
WM 120 TD
Konstrukční změny vyhrazeny
11 Záruka
Informace o záručních podmínkách najdete v návodu
k použití terapeutického přístroje.
12 Prohlášení o shodě
Informace o prohlášení o shodě najdete v návodu
k použití terapeutického přístroje.
1
Obsluha / legenda
Postup při plnění, připojení a sejmutí zvlhčovače
vzduchu je uveden na obrázcích:
Plnění zvlhčovače vzduchu.
Plnění zvlhčovače vzduchu (alternativa k bodu 1).
Připojení zvlhčovače vzduchu.
Sejmutí zvlhčovače vzduchu.
Rozložení zvlhčovače vzduchu.
Sestavení zvlhčovače vzduchu.
Výměna těsnění topné tyče.
Nastavení zvlhčovače vzduchu u terapeutického
přístroje: Obsluha se liší podle použitého terapeutic-
kého přístroje. Dodržujte pokyny uvedené v návodu
k použití daného terapeutického přístroje.
2
Úvod
2.1 Účel použití
Zvlhčovač vzduchu WM 100 TH ohřívá a zvlhčuje vde-
chovaný vzduch a brání tak vysychání sliznic v dýchací
soustavě. Lze ho používat ve zdravotnických zaříze-
ních i doma.
2.2 Popis funkce
Zvlhčovač vzduchu s ohřevem funguje na principu
pass-over. Přiváděný vzduch je veden nad hladinou
teplé vody. Tím se zvyšuje relativní vlhkost a teplota
proudu vzduchu. Na terapeutickém přístroji se dají
nastavit jednotlivé stupně topného výkonu.
2.3 Indikace
Suché horní cesty dýchací a studený vdechovaný
vzduch. PrismaAQUA se smí používat jen podle
doporučení lékaře.
2.4 Kontraindikace
Zvlhčovač vzduchu se nesmí používat u pacientů
s bypassem horních cest dýchacích.
2.5 Vedlejší účinky
Nejsou známy žádné vedlejší účinky.
3
Bezpečnost
Přečtěte si pozorně tento návod k použití. Je součástí
zvlhčovače vzduchu a musí být kdykoliv k dispozici.
V souladu se směrnicí 93/42/EHS dodržujte následují-
cí body.
Riziko infekce zárodky přítomnými v odstáté
vodě!
V odstáté vodě se mohou snadno uchytit a množit
zárodky a bakterie.
⇒ Zvlhčovač vzduchu pravidelně čistěte.
⇒ Zvlhčovač vzduchu používejte jen tehdy, je-li
v něm čerstvá voda.
Nebezpečí úrazu při provozu přístroje v jiných než
předepsaných okolních podmínkách.
Použití přístroje v jiných než předepsaných okolních
podmínkách může způsobit nedodržení tolerancí,
selhání přístroje a zranění pacienta.
⇒ Přístroj používejte pouze v předepsaných
okolních podmínkách
(viz „10 Technické
údaje").
Nebezpečí věcných škod při přeplnění!
Vytékající voda může vniknout do přístroje a
poškodit ho.
⇒ Před plněním sejměte zvlhčovač vzduchu
z přístroje.
⇒ Zvlhčovač vzduchu naplňte jen po značku max.
Nebezpečí věcných škod v souvislosti s horkou
vodou a aromatickými přísadami!
Horká voda nebo aromatické přísady (např.
eukalyptový olej) mohou poškodit kryt zvlhčovače a
topnou tyč.
⇒ Neplňte zvlhčovač horkou vodu.
⇒ Nepoužívejte aromatické přísady.
3.1 Všeobecné pokyny
•
Používání sterilní nebo převařené vody je při
domácím použití nutné jen ve výjimečných,
lékařsky odůvodněných případech. Nepoužívejte
destilovanou vodu určenou pro technické účely,
protože může obsahovat mikrobiologické částice.
•
Aby nedošlo ke vzniku infekce, kontaminaci
bakteriemi nebo zhoršení funkčnosti,dodržujte
pokyny uvedené v kapitole Hygienická příprava
(viz „5 Hygienická
příprava").
•
Při použití produktů jiných výrobců může
docházet k výpadkům funkce a způsobilost
přístroje k použití může být omezená. Navíc tak
nelze splnit požadavky kladené na biologickou
kompatibilitu. Vezměte prosím na vědomí, že
jestliže není používáno příslušenství doporučené
v návodu k použití ani originální náhradní díly,
zanikají veškeré nároky na záruku a ručení.
CS