Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung Seite 40

SK
• Pri použití cudzích súčastí môže dôjsť
k výpadkom funkcie a k obmedzenej
upotrebiteľnosti. Okrem toho eventuálne nie sú
splnené požiadavky na biokompatibilitu. Dbajte
na to, že v prípade, ak sa nepoužije príslušenstvo
alebo originálne náhradné diely odporúčané
návodom na používanie, zaniká akýkoľvek nárok
na záruku a ručenie.
4 Opis produktu
4.1 Prehľad
Znázornenie jednotlivých dielov nájdete na strane
obálky.
Legenda
1. Horná časť zvlhčovača
2. Vložka zvlhčovača
3. Dolná časť zvlhčovača
4. Vstupný otvor
5. Výstupný otvor
6. Vykurovacia tyč
4.2 Označenia a symboly
Položka Symbol Popis
4
Naplnenie vodou.
Zvlhčovač dýchaného vzduchu je
6
vyhrievaný. Nedotýkajte sa
vykurovacej tyče.
4.3 Symboly na štítku prístroja
Prístroj nelikvidujte prostredníctvom
komunálneho odpadu.
Označenie CE (potvrdzuje, že výrobok zod-
povedá platným európskym smerniciam).
32 V DC
32 V jednosmerné napätie
Príložná časť typu BF
Trieda krytia IP: Stupeň ochrany pred vnik-
IP22
nutím cudzích predmetov. Prístroj je chráne-
ný proti kvapkajúcej vode.
>PC<
Označenie materiálu: Polykarbonát
Dátum výroby (mesiac / rok)
Typ:
Typové označenie: Prístroj WM 100 TH
WM100TH
Dodržiavajte návod na používanie.
SN
Sériové číslo
5 Hygienická príprava
Zvlhčovač dýchaného vzduchu vyčistite týždenne
resp. dezinfikujte ho v klinickom prostredí. Podľa po-
treby zvlhčovač dýchaného vzduchu odvápnite (pozri
5.1). Diely telesa v zlom stave (tvorba trhlín) vymeňte.
Ak boli terapeutický prístroj alebo zvlhčovač dýchané-
ho vzduchu používané bez protibakteriálneho filtra,
musí odborný predajca pri zmene pacienta vykonať
profesionálnu hygienickú prípravu.
Nebezpečenstvo úrazu horúcou vykurovacou
tyčou!
Počas prevádzky a krátko po nej je vykurovacia tyč
horúca a pri dotyku môže dôjsť ku popáleninám.
⇒ Vykurovaciu tyč nechajte úplne vychladnúť.
1. Rozobratie zvlhčovača dýchaného vzduchu (Obr.
).
2. Vykonajte hygienickú prípravu zvlhčovača
dýchaného vzduchu podľa nasledujúcej tabuľky.
Sterilizácia nie je dovolená.
Diel Čistenie Dezinfekcia
Teplou vodou a čistiacim Dezinfekcia
prostriedkom. ponorením
Dolná časť
Odporúčanie: Vyčistite raz (Odporúčanie:
zvlhčovača
®
za týždeň v hornom koši gigasept FF
umývačky riadu (maximál- vyvarte 5 minút
ne 65 °C).
Vložku
Ak to bude nutné: Odváp-
Vyvarte 5 minút
zvlhčovača
nite (pozri 5.1)
Dezinfekcia utiera-
Utrieť vlhkou utierkou:
ním (odporúčanie:
Horná časť Použite vodu alebo jemné
®
terralin protect /
zvlhčovača mydlo; nepoužívajte mik-
perform advanced
rovláknovú utierku
Alcohol EP)
Diel Čistenie
Vykurova- Ak to bude nutné:
cia tyč Odvápnite (pozri 5.1)
3. Diely opláchnite čistou vodou a osušte.
4. Vykonajte vizuálnu kontrolu.
5. Ak to bude nutné: Vymeňte poškodené diely.
6. Zostavenie zvlhčovača dýchaného vzduchu
(Obr. ).
5.1 Odvápnenie zvlhčovača
dýchaného vzduchu
1. Snímte zvlhčovač dýchaného vzduchu z
terapeutického prístroja (Obr.
2. Rozobratie zvlhčovača dýchaného vzduchu (Obr.
).
3. Nalejte 300 ml čistého kuchynského octu (5%-ný
roztok bez prísad) do dolnej časti zvlhčovača.
4. Dajte vložku zvlhčovača do misy s čistým
kuchynským octom (5%-ný roztok bez prísad).
Vložka zvlhčovača musí byť octom úplne pokrytá.
5. Ocot nechajte pôsobiť jednu hodinu.
6. Dolnú časť zvlhčovača, vykurovaciu tyč a vložku
zvlhčovača opláchnite čistou vodou.
7. Dolnú časť zvlhčovača, vykurovaciu tyč a vložku
) /
zvlhčovača dôkladne osušte.
8. Zostavenie zvlhčovača dýchaného vzduchu (pozri
Obr. ).
5.2 Výmena tesnenia vykurovacej
tyče (Obr. ).
1. Ak to bude nutné: Vykurovaciu tyč nechajte
úplne vychladnúť.
2. Vyskrutkujte vykurovaciu tyč.
3. Vymeňte tesniaci krúžok.
4. Vykurovaciu tyč znovu vložte.
6 Funkčná kontrola
Po každej hygienickej príprave, po každej oprave, naj-
menej ale každých 6 mesiacov vykonávajte funkčnú
kontrolu.
1. Skontrolujte diely telesa, či sa tam nevyskytujú
Dezinfekcia
trhliny a poškodenia. Ak to bude nutné: Vymeňte
Dezinfekcia
poškodené diely.
ponorením
2. Naplňte zvlhčovač dýchaného vzduchu až po
(odporúčanie:
rysku vodou (Pozri Obr.
®
gigasept FF )
Dezinfekcia 3. Skontrolujte, či je zvlhčovač dýchaného vzduchu
postrekom tesný. Ak to bude nutné: Vymeňte poškodené
(odporúčanie: diely.
perform advan-
4. Naplňte zvlhčovač dýchaného vzduchu 200 ml
ced) alebo vyvarte
vody.
5 minút
5. Zvlhčovač dýchaného vzduchu pripojte na
terapeutický prístroj a zapnite ho.
6. Nastavte vyhrievací výkon na najvyšší stupeň.
7. Skontrolujte, či sa zvlhčovač dýchaného vzduchu
ohrieva.
8. Ak sa zvlhčovač dýchaného vzduchu po
10 minútach mierne nezohreje: Kontaktujte
odborného predajcu.
7 Poruchy
).
Porucha Príčina
Stupeň zvlhčovača
Zvlhčovač dý-
vypnutý.
chaného
Zvlhčovač dýchané-
vzduchu sa
ho vzduchu poško-
nezohrieva.
dený.
Tesnenie vykurova-
cej tyče poškodené.
Vložka zvlhčovača
Zvlhčovač dý-
nie je správne vlo-
chaného
žená.
vzduchu ne-
Vložka zvlhčovača
tesný.
je poškodená.
Trhliny v dolnej čas-
ti zvlhčovača.
Zvlhčovač dý-
Zvlhčovač dýchané-
chaného
ho vzduchu je
vzduchu sa vy-
prázdny.
pína.
8 Údržba
Pri používaní podľa zamýšľaného účelu
Účel použitia") je zvlhčovač dýchaného vzduchu bez-
údržbový. Pri dennom používaní a čistení je zvlhčovač
dýchaného vzduchu využiteľný >6 mesiacov.
9 Rozsah dodávky
prismaAQUA, čierny - WM 29680
prismaAQUA, biely - WM 29490
SK
alebo )
Odstránenie
Nastavte stupeň
zvlhčovača.
Nechajte zvlhčovač
dýchaného vzduchu
opraviť.
Vymeňte tesnenie
(pozri 5.2).
Vložte správne vložku
zvlhčovača.
Vymeňte vložku
zvlhčovača.
Vymeňte dolnú časť
zvlhčovača.
Naplňte zvlhčovač
dýchaného vzduchu
vodou.
(pozri „2.1