NO
10 Tekniske data
Produktklasse iht. 93/42/EØF
IIa
Dimensjoner
14 x 13,5 x 18
B x H x D i cm
Vekt (uten vann)
0,6 kg
Temperaturområde
Drift
+5 °C til +37 °C
Lagring
-25 °C til +70 °C
15 % til 93 %, ikke
Tillatt fuktighet for bruk og lagring
kondenserende
600 hPa-1100 hPa,
Lufttrykkområde
svarer til en høyde på
4000 m over havet
Maks. 30 VA (kun i
Elektrisk effekt
kombinasjon med
tillatt apparat)
Klassifisering ihht. EN 60601-1-11:
Type vern mot elektr. støt
Verneklasse II
Sikkerhetsgrad mot elektr. støt
Type BF
Sikkerhetsgrad mot skadelig inntren-
ging av vann og faste stoffer
IP22
Klassifisering ihht. DIN EN 60601-1:
Driftsmodus
Kontinuerlig drift
Elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC)
iht. DIN EN 60601-1-2
Radiostøydemping
PEN 55011 B
Radiostøy-uømfintlighet
IEC 61000-4 del 2 til
(Kontrollparametere og grenseverdier
6, del 11, del 8
kan ved behov skaffes fra produsen-
IEC 61000-3 del 2 og
ten.)
3
Oppvarming av pusteluften
Maks. +3 °C
Systemopplysning for pusteluftfukter
iht. ISO 8185 ved fuktetrinn 7 uten
slange som kan oppvarmes, ved 23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min)
22 mg/l
- 10 hPa (18 l/min)
23 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min)
20 mg/l
Systemopplysning for pusteluftfukter
iht. ISO 8185 ved fuktetrinn 7 med
slange som kan oppvarmes, ved 23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min)
27 mg/l
- 10 hPa (18 l/min)
28 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min)
21 mg/l
Maks. fyllvolum
400 ml
Trykksenkingen over
apparatkombinasjo-
nen terapiapparatr
Trykksenking
WM 100 TD og puste-
luftfukter WM 100 TH
økes ikke.
Maksimal flow
248 l/min
Maks. tillatt driftstrykk
50 hPa
Gasslekkasje ved maks. driftstrykk
0,0 l/min
WM 090 TD
WM 100 TD
WM 100 TH kan kombineres med
WM 110 TD
WM 120 TD
Med forbehold om konstruksjonsendringer
11 Garanti
Du finner informasjon om garantivilkårene i
bruksanvisningen for terapiapparatet.
12 Samsvarserklæring
Du finner informasjon om samsvarserklæringen i
bruksanvisningen for terapiapparatet.
1
Betjening / tegnforklaring
Illustrasjonene viser hvordan du fyller, kopler til og tar
av pusteluftfukteren:
Fylling av pusteluftfukteren
Fylling av pusteluftfukteren (alternativ til 1)
Kople til pusteluftfukter
Ta av pusteluftfukteren.
Ta fra hverandre pusteluftfukteren.
Sett sammen pusteluftfukteren.
Skift ut tetningen for varmeelementet.
Innstilling av pusteluftfukteren på terapiappara-
tet: Betjeningen varierer, avhengig av hvilket terapi-
apparat som brukes. Følg bruksanvisningen for
terapiapparatet.
2
Innføring
2.1 Bruksformål
Pusteluftfukteren WM 100 TH varmer opp og fukter
pusteluften og hindrer dermed at slimhinnene i luft-
røret tørker ut. Den kan brukes på klinikker og
hjemme.
2.2 Beskrivelse av funksjonene
Den oppvarmbare pusteluftfukteren fungerer etter
"pass-over"-prinsippet. Den tilførte luften ledes over
overflaten til varmt vann. I denne forbindelse øker
den relative fuktigheten og temperaturen til luft-
strømmen. Varmeeffekten kan stilles inn i trinn på te-
rapiapparatet.
2.3 Indikasjoner
Ved tørre øvre luftveier og når pusteluften oppleves
som kald. prismaAQUA må kun brukes i samsvar med
leges anbefaling.
2.4 Kontraindikasjoner
Pusteluftfukteren må ikke brukes hos pasienter hvor
de øvre luftveiene omgås med bypass.
2.5 Bivirkninger
Det finnes ingen kjente bivirkninger.
3
Sikkerhet
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Bruksan-
visningen er en del av pusteluftfukteren og må alltid
være lett tilgjengelig. I henhold til kravene i direktiv
93/42/EØF, må du ta hensyn til følgende punkter.
Infeksjonsfare på grunn av bakterier i
stillestående vann!
I det stillestående vannet kan det danne seg
oppblomstrende bakteriekolonier.
⇒ Rengjør pusteluftfukteren med jevne
mellomrom.
⇒ Bruk pusteluftfukteren kun med friskt vann.
Fare for personskader hvis apparatet brukes
utenfor foreskrevne krav til omgivelsene
Dersom apparatet brukes utenfor de foreskrevne
kravene til omgivelsene, kan det hende at toleranser
ikke overholdes, og det kan oppstå svikt på
apparatet. Det kan igjen føre til personskader for
pasienten.
⇒ Apparatet skal kun brukes innenfor foreskrevne
krav til omgivelsene
(se "10 Tekniske
data").
Materielle skader fordi det fylles på for mye!
Overløpende vann kan renne inn i apparatet og
skade det.
⇒ Ta pusteluftfukteren av apparatet før du fyller
den.
⇒ Fyll ikke på pusteluftfukteren mer enn opp til
maks.-merket.
Materielle skader på grunn av varmt vann og
aromatiske additiver!
Varmt vann eller atomatiske additiver (f.eks.
eukalyptusolje) kan skade pusteluftfukterens hus og
varmeelementet.
⇒ Fyll ikke på varmt vann.
⇒ Bruk ikke aromatiske additiver.
3.1 Generelle instrukser
•
Ved hjemmebruk vil det bare i medisinske
unntakstilfeller være nødvendig å bruke sterilt
eller kokt vann. Bruk ikke destillert vann som er
beregnet på tekniske formål, for det kan være
mikrobiologisk belastet.
•
Følg kapittel "Dekontaminasjon" for å unngå
infeksjon, bakteriell kontaminasjon eller nedsatte
funksjoner
(se "5
Dekontaminasjon").
NO