Preparacja Higieniczna - Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung

PL
• Przy stosowaniu wyrobów innych producentów
może dojść do awarii i ograniczenia przydatności
do użycia. Ponadto mogą nie być spełnione
wymagania dotyczące kompatybilności
biologicznej. Należy pamiętać, że wszelkie
roszczenia z tytułu gwarancji i rękojmi wygasają
w przypadku użycia akcesoriów innych niż
wymienione w niniejszej instrukcji albo
nieoryginalnych części zamiennych.
4 Opis produktu
4.1 Przegląd
Rysunki pojedynczych części znajdują się na stronie
okładki.
Legenda
1. Górna część nawilżacza
2. Wkład nawilżacza
3. Dolna część nawilżacza
4. Otwór wejściowy
5. Otwór wyjściowy
6. Grzałka
4.2 Oznaczenia i symbole
Pozycja Symbol Opis
4
Wlać wodę.
Nawilżacz powietrza do oddycha-
6 nia jest ogrzewany. Nie dotykać
grzałki.
4.3 Symbole na tabliczce
znamionowej
Nie wyrzucać aparatu razem ze zwykłymi
odpadami.
Znak CE (potwierdza, że produkt odpowia-
da obowiązującym dyrektywom europej-
skim).
32 V DC
Napięcie stałe 32 V
Część użytkowa typu BF
Klasa ochronności IP: stopień ochrony przed
IP22
ciałami stałymi. Aparat jest zabezpieczony
przed kapiącą wodą.
>PC<
Oznaczenie materiału: poliwęglan
Data produkcji (miesiąc / rok)
Typ:
Oznaczenie typologiczne: Urządzenie
WM100TH WM 100 TH
Przestrzegać instrukcji obsługi.
SN
Numer seryjny
5

Preparacja higieniczna

Nawilżacz powietrza do oddychania należy raz na ty-
dzień czyścić wzgl. (w jednostkach klinicznych) de-
zynfekować. W razie potrzeby nawilżacz należy
odkamieniać (patrz 5.1). Części obudowy wymieniać,
jeżeli są w złym stanie (spękania). Jeżeli urządzenie te-
rapeutyczne albo nawilżacz powietrza do oddychania
są używane bez filtra bakteryjnego, przy każdej zmia-
nie producenta konieczna jest profesjonalna prepara-
cja higieniczna przeprowadzona przez
autoryzowanego sprzedawcę.
Ryzyko obrażeń spowodowanych przez gorącą
grzałkę!
W czasie pracy i krótko po jej zakończeniu grzałka
jest bardzo gorąca i kontakt z nią może
spowodować oparzenie.
⇒ Zaczekać, aż grzałka całkowicie wystygnie.
1. Rozbieranie nawilżacza powietrza do oddychania
(rys. ).
2. Przeprowadzić preperację higieniczną nawilżacza
powietrza do oddychania zgodnie z poniższą
tabelą. Sterylizacja urządzenia nie jest
dozwolona.
Część Czyszczenie Dezynfekcja
Dezynfekcja zanu-
Ciepłą wodą z dodatkiem
rzeniowa
płynu do mycia.
Nawilżacz - (Zalecenie:
Zaleca się: Myć raz na
®
część dolna gigasept FF ) / wy-
tydzień w górnym koszu
gotowywać przez
zmywarki do naczyń
5 minut
(maks. 65°C).
W razie potrzeby: odka-
Wkład na- Wygotowywać przez
mienić (patrz 5.1)
wilżacza 5 minut
Dezynfekcja przez
Wytrzeć na wilgotno:
wycieranie (zalece-
Nawilżacz - użyć wody lub łagodnego
®
nie: terralin protect
część górna mydła, nie używać ściere-
/ perform advanced
czek z mikrowłókien
Alcohol EP)
Część Czyszczenie Dezynfekcja
Dezynfekcja zanu-
rzeniowa
(Zalecenie: gigasept
®
FF )
W razie potrzeby: Dezynfekcja przez
Grzałka
odkamienić (patrz 5.1) spryskiwanie
(Zalecenie: perform
advanced) albo wy-
gotowywać przez
5 minut
3. Wypłukać części czystą wodą i wytrzeć do sucha.
4. Przeprowadzić kontrolę wzrokową.
5. W razie potrzeby: wymienić uszkodzone części.
6. Składanie nawilżacza powietrza do oddychania
(rys. ).
5.1 Odkamienianie nawilżacza
powietrza do oddychania
1. Zdjąć nawilżacz powietrza do oddychania z
urządzenia terapeutycznego (rys. ).
2. Rozebrać nawilżacz powietrza do oddychania
(rys. ).
3. Do dolnej części obudowy nawilżacza wlać
300 ml czystego octu kuchennego (roztwór 5%
bez dodatków).
4. Włożyć wkład nawilżacza powietrza do
oddychania do miski napełnionej czystym octem
kuchennym (roztwór 5% bez dodatków). Wkład
nawilżacza powietrza do oddychania musi być
całkowicie zanurzony w occie.
5. Pozostawić na 1 godzinę.
6. Wypłukać dolną część nawilżacza powietrza do
oddychania, grzałkę i wkład nawilżacza
powietrza do oddychania czystą wodą.
7. Starannie wytrzeć dolną część nawilżacza
powietrza do oddychania, grzałkę i wkład
nawilżacza powietrza do oddychania do sucha.
8. Złożyć nawilżacz powietrza do oddychania
(rys. ).
5.2 Wymiana uszczelki grzałki
(rys. )
1. W razie potrzeby: Zaczekać, aż grzałka całkowicie
wystygnie.
2. Wykręcić grzałkę.
3. Wymienić pierścień uszczelniający.
4. Włożyć grzałkę.
6 Kontrola działania
Po każdej preparacji higienicznej i po każdej napra-
wie, ale co najmniej co 6 miesięcy, należy przeprowa-
dzać kontrolę działania urządzenia.
1. Sprawdzić obudowę pod kątem spękań i
uszkodzeń. W razie potrzeby: wymienić
uszkodzone części.
2. Napełnić nawilżacz powietrza do oddychania
wodą do poziomu znacznika (patrz rys.
)
3. Sprawdzić, czy nawilżacz powietrza do
oddychania jest szczelny. W razie potrzeby:
wymienić uszkodzone części.
4. Napełnić nawilżacz powietrza do oddychania
200 ml wody.
5. Podłączyć nawilżacz powietrza do oddychania do
urządzenia terapeutycznego i włączyć go.
6. Ustawić moc grzania na najwyższy poziom.
7. Sprawdzić, czy nawilżacz się nagrzewa.
8. Jeżeli po upływie 10 minut nawilżacz powietrza
do oddychania nie został lekko nagrzany:
Skontaktować się z przedstawicielem
handlowym.
7 Usterki
Usterka Przyczyna Sposób usunięcia
Wyłączona funkcja Ustawić żądany po-
nawilżania. ziom nawilżania.
Nawilżacz nie
Nawilżacz powie- Zlecić naprawę nawil-
nagrzewa się.
trza do oddychania żacza powietrza do
jest uszkodzony. oddychania.
Uszkodzona Wymienić uszczelkę
uszczelka grzałki. (patrz 5.2).
Wkład nawilżacza
Włożyć wkład nawilża-
powietrza do oddy-
cza powietrza do oddy-
chania nie został pra-
chania prawidłowo.
Nawilżacz po-
widłowo włożony.
wietrza do od-
Uszkodzony wkład Wymienić wkład nawil-
dychania jest
nawilżacza powie- żacza powietrza do
nieszczelny.
trza do oddychania. oddychania.
Spękania w dolnej
Wymienić dolną część
części nawilżacza
nawilżacza powietrza
powietrza do oddy-
do oddychania.
chania.
Nawilżacz po-
wietrza do od- Nawilżacz powie- Napełnić nawilżacz po-
dychania trza do oddychania wietrza do oddychania
wyłącza się jest pusty. wodą.
samoczynnie.
PL
lub