Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung Seite 26

PT
dos acessórios recomendados nas instruções de
uso e das peças sobressalentes originais.
4 Descrição do produto
4.1 Visão geral
A ilustração das peças individuais pode ser
encontrada na contracapa.
Legenda
1. Parte superior do umidificador
2. Inserto do umidificador
3. Parte inferior do umidificador
4. Orifício de entrada
5. Orifício de saída
6. Bastão de aquecimento
4.2 Identificações e símbolos
Posição Símbolo Descrição
4
Encher com água.
O umidificador do ar de respiração
6
está aquecido. Não tocar no bas-
tão de aquecimento.
4.3 Símbolos na placa de
características
Não eliminar o aparelho juntamente com o
lixo doméstico.
Marcação CE (confirmação de que o produ-
to está em conformidade com as diretrizes
europeias em vigor).
32 V DC
32 V tensão contínua
Peça de utilização tipo BF
Classe de proteção IP: Grau de proteção
IP22
contra corpos estranhos sólidos. O aparelho
é à prova de gotejamento de água.
>PC<
Designação de material: policarbonato
Data de fabricação (mês/ano)
Tipo:
Designação do tipo: Aparelho do
WM100TH WM 100 TH
Observar as instruções de uso.
SN
Nº de série
5 Procedimentos de higiene
Limpar semanalmente ou desinfetar em ambiente clí-
nico o umidificador do ar de respiração. Se necessá-
rio, descalcificar o umidificador do ar de respiração
(ver 5.1). Substituir as peças da caixa do umidificador
do ar de respiração se estiverem em mau estado (p.
ex. se existirem fissuras). Se o aparelho de terapia ou
o umidificador do ar de respiração tiver sido utilizado
sem um filtro de bactérias, tem de ser realizado um
procedimento de higiene profissional pelo revende-
dor quando se trocar de paciente.
Perigo de ferimentos devido ao bastão de
aquecimento quente!
O bastão de aquecimento aquece durante o funcio-
namento e assim permanece durante algum tempo
após a utilização, podendo causar queimaduras.
⇒ Deixar o bastão de aquecimento arrefecer
completamente.
1. Desmontar o umidificador do ar de respiração
(fig. ).
2. Executar os procedimentos de higiene no umidi-
ficador do ar de respiração de acordo com a se-
guinte tabela. Não é permitida uma esterilização.
Peça Limpeza Desinfeção
Desinfeção por
Com água morna e
imersão
detergente.
Parte infe- (recomendação:
Recomendação: lavar se-
®
rior do umi- gigasept FF
manalmente no cesto su-
dificador deixar em água
perior da máquina de
fervente durante
lavar louça (máximo
5 minutos
65 °C).
Inserto do Deixar em água
Se necessário:
umidifica- fervente durante
descalcificar (ver 5.1)
dor 5 minutos
Desinfeção com
Limpar a úmido: Utilizar pano (recomenda-
Parte supe-
®
água ou sabão suave; não ção: terralin
rior do umi-
utilizar panos de protect / perform
dificador
microfibras advanced Alcohol
EP)
Peça Limpeza
Bastão de
Se necessário:
aquecimen-
descalcificar (ver 5.1)
to
3. Enxaguar as peças com água limpa e secá-las.
4. Realizar exame visual.
5. Se necessário: Substituir peças danificadas.
6. Montar o umidificador do ar de respiração (fig.
5.1 Descalcificar o umidificador do
ar de respiração
1. Remover o umidificador do ar de respiração do
aparelho de terapia (fig.
2. Desmontar o umidificador do ar de respiração
(fig. ).
3. Colocar 300 ml de vinagre doméstico puro
(solução a 5% sem aditivos) na parte inferior do
umidificador.
4. Colocar o inserto do umidificador numa taça com
vinagre doméstico puro (solução a 5% sem
aditivos). O inserto do umidificador tem de ficar
totalmente coberto com vinagre.
5. Deixar o vinagre atuar durante 1 hora.
6. Lavar a parte inferior do umidificador, o bastão
de aquecimento e o inserto com água limpa.
7. Secar cuidadosamente parte inferior do
) /
umidificador, o bastão de aquecimento e o
inserto.
8. Montar o umidificador do ar de respiração (ver
fig. ).
5.2 Substituir o vedante do bastão
de aquecimento (fig.
1. Se necessário: Deixar o bastão de aquecimento
arrefecer completamente.
2. Desaparafusar o bastão de aquecimento.
3. Desmontar o anel vedante.
4. Voltar a colocar o bastão de aquecimento.
6 Controle de funcionamento
Desinfeção
Desinfeção por
Realize um controle de funcionamento após cada
imersão
procedimento de higiene, após cada reparo, pelo me-
(recomendação:
nos a cada 6 meses.
®
gigasept FF )
1. Verificar as peças da caixa quanto a fissuras e
Desinfeção por
danos. Se necessário: Substituir peças
pulverização
danificadas.
(recomendação:
2. Encher o umidificador do ar de respiração com
perform advan-
água até à marcação (ver fig.
ced) ou deixar em
água fervente du- 3. Controlar se o umidificador do ar de respiração
rante 5 minutos está estanque. Se necessário: Substituir peças
danificadas.
4. Encher o umidificador do ar de respiração com
200 ml de água.
5. Conectar e ligar o umidificador do ar de
).
respiração ao aparelho de terapia.
6. Ajustar a potência de aquecimento para o nível
mais alto.
7. Verificar se o umidificador do ar de respiração
aquece.
).
8. Se o umidificador do ar de respiração não
aquecer ligeiramente após 10 minutos: entrar em
contato com o revendedor.
7 Falhas
Falha Causa
Nível de umidifica-
O umidifica-
dor desligado.
dor do ar de
Umidificador do ar
respiração
de respiração com
não aquece.
defeito.
Vedante do bastão
de aquecimento
com defeito.
O inserto do umidifi-
O umidifica-
cador não está colo-
dor do ar de
cado corretamente.
respiração
não está es-
O inserto do umidi-
tanque.
ficador tem defeito.
Fissuras na parte
)
inferior do umidifi-
cador.
O umidifica-
O umidificador do
dor do ar de
ar de respiração
respiração se
está vazio.
desliga.
PT
ou )
Solução
Definir o nível de
umidificador.
Solicitar a reparação do
umidificador do ar de
respiração.
Substituir o vedante
(ver 5.2).
Colocar corretamente o
inserto do umidificador.
Substituir o inserto do
umidificador.
Substituir a parte infe-
rior do umidificador.
Encher o umidificador
do ar de respiração com
água.