Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung Seite 23

FI
10 Tekniset tiedot
Tuoteluokka 93/42/ETY mukaan IIa
Mitat
14 x 13,5 x 18
L x K x S (cm)
Paino (ilman vettä) 0,6 kg
Lämpötila-alue
Käyttö +5 °C - +37 °C
Varastointi -25 °C - +70 °C
Suurin sallittu kosteus käytön ja varas- 15 % - 93 %, ei
toinnin aikana kondensoiva
600 hPa-1100 hPa,
vastaa 4000 metrin
Ilmanpainealue
korkeutta merenpin-
nasta
Enint. 30 VA (vain
Sähköteho yhdessä hyväksytyn
laitteen kanssa)
Luokitus EN 60601-1-11:n mukaan:
Suojaustapa sähköiskua vastaan Suojausluokka II
Suojausaste sähköiskua vastaan Tyyppi BF
Suojaus veden ja kappaleiden tunkeu-
tumista vastaan IP22
Luokitus DIN EN 60601-1:n mukaan:
Käyttötapa Jatkuva käyttö
Sähkömagneettinen yhteensopivuus
(EMC)
DIN EN 60601-1-2:n mukaan PEN 55011 B
Häiriönvaimennus IEC 61000-4 osat 2 -
6, osa 11, osa 8
Häiriönkestävyys IEC 61000-3, osat 2 ja
(Tarkastusparametrit ja raja-arvot ovat 3
saatavissa valmistajalta tiedustelusta)
Hengitysilman lämpeneminen Enint. +3 °C
Hengitysilman kostutinjärjestelmän
kostutusteho ISO 8185 kostutusas-
teella 7 ilman lämmitettävää letkua
23 °C:een lämpötilassa
- 5 hPa (12,2 l/min) 22 mg/l
- 10 hPa (18 l/min) 23 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min) 20 mg/l
Hengitysilman kostutinjärjestelmän
kostutusteho ISO 8185 kostutusas-
teella 7 käytettäessä lämmitettävää
letkua 23 °C:een lämpötilassa
- 5 hPa (12,2 l/min) 27 mg/l
- 10 hPa (18 l/min) 28 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min) 21 mg/l
Maks. täyttötilavuus 400 ml
Paineen lasku ei li-
säänny käytettäessä
laiteyhdistelmänä hoi-
Paineen lasku
tolaitetta WM 100 TD
ja hengitysilmankostu-
tinta WM 100 TH.
Maksimivirtaus 248 l/min
Maks. sallittu käyttöpaine 50 hPa
Kaasuvuoto maks. käyttöpaineella 0,0 l/min
WM 090 TD
WM 100 TD
WM 100 TH yhdistettävissä laitteisiin
WM 110 TD
WM 120 TD
Oikeus rakennemuutoksiin pidätetään
11 Takuu
Takuuehtoja koskevat tiedot löydät hoitolaitteen
käyttöohjeista.
12 Vaatimustenmukaisuus-
vakuutus
Vaatimustenmukaisuusvakuutusta koskevat tiedot
löydät hoitolaitteen käyttöohjeista.
1 Käyttö / luettelo
Hengitysilmankostuttimen täyttö, liittäminen ja irrot-
taminen näkyy seuraavista kuvista:
Hengitysilmankostuttimen täyttö
Hengitysilmankostuttimen täyttö (vaihtoehto
kohdalle 1)
Hengitysilmankostuttimen liittäminen
Hengitysilmankostuttimen irrottaminen
Hengitysilmankostuttimen purkaminen
Hengitysilmankostuttimen kokoaminen
Lämmitysvastuksen tiivisteen vaihto.
Hengitysilmankostuttimen säätö hoitolaitteella:
Käyttötapa vaihtelee käytettävän hoitolaitteen
mukaan. Noudata hoitolaitteen käyttöohjetta.
2 Johdanto
2.1 Käyttötarkoitus
Hengitysilmankostutin WM 100 TH lämmittää ja kos-
tuttaa hengitysilmaa ja ehkäisee siten hengityselimis-
tön limakalvojen kuivumista. Sitä voidaan käyttää
sekä hoitolaitoksissa että kotona.
2.2 Toiminnan kuvaus
Lämmitettävä hengitysilmankostutin toimii pass-over-
periaatteella. Hengitettävä ilma kuljetetaan lämpimän
veden pinnan yläpuolelta. Tällöin ilmavirran suhteelli-
nen kosteus ja lämpötila kohoavat. Lämmitystehoa
voidaan säätää hoitolaitteesta asteittain.
2.3 Indikaatiot
Ylempien hengitysteiden kuivuus tai liian kylmältä
tuntuva hengitysilma. prismaAQUA-laitetta saa
käyttää vain lääkärin suosituksen mukaisesti.
2.4 Vasta-aiheet
Hengitysilmankostutinta ei saa käyttää potilaille,
joiden ylemmät ilmatiet ohitetaan bypassin kautta.
2.5 Sivuvaikutukset
Ei tunnettuja sivuvaikutuksia.
3 Turvallisuus
Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi. Käyttöohje on
osa hengitysilmankostutinta ja sen täytyy olla aina
käytettävissä. Huomioi seuraavat seikat 93/42/ETY-
direktiivin mukaisesti.
Seisovassa vedessä lisääntyvät itiöt aiheuttavat
infektiovaaran!
Itiöt ja bakteerit voivat helposti lisääntyä seisovassa
vedessä.
⇒ Puhdista hengitysilmankostutin säännöllisin
välein.
⇒ Käytä hengitysilmankostuttimessa vain puhdasta
vettä.
Loukkaantumisvaara, jos laitetta käytetään
muissa kuin määrätyissä ympäristöolosuhteissa
Jos laitetta käytetään muissa kuin määrätyissä
ympäristöolosuhteissa, seurauksena voi olla
toleranssien ylittyminen, laitevika ja potilaan
vahingoittuminen.
⇒ Käytä laitetta vain määrätyissä ympäristöolosuh-
teissa (katso "10 Tekniset tiedot").
Ylitäyttö aiheuttaa vaurioita!
Vuotava vesi voi päästä laitteeseen ja vahingoittaa
sitä.
⇒ Irrota hengitysilmankostutin laitteesta ennen
kuin täytät sen.
⇒ Täytä hengitysilmankostutin vain max-merkkiin
saakka.
Kuuma vesi ja aromaattiset lisäaineet voivat
aiheuttaa aineellisia vahinkoja!
Kuuma vesi tai aromaattiset lisäaineet (esim.
eukalyptusöljy) voivat vaurioittaa
hengitysilmankostuttimen runkoa ja
lämmitysvastusta.
⇒ Älä täytä laitteeseen kuumaa vettä.
⇒ Älä käytä aromaattisia lisäaineita.
3.1 Yleisiä ohjeita
• Steriilin tai keitetyn veden käyttö on kotikäytössä
tarpeen vain lääketieteellisissä
poikkeustapauksissa. Älä käytä tekniseen
käyttöön tarkoitettua tislattua vettä, koska se voi
olla mikrobiologisesti epäpuhdasta.
• Noudata luvussa "Puhdistus" (katso "5
Hygieeninen puhdistus") mainittuja ohjeita
välttääksesi infektion, bakteeritartunnan tai
toimintahäiriöt.
FI