Trattamento Igienico; Controllo Funzionale; Manutenzione - Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung

IT
• L'impiego di articoli di altri produttori potrebbe
causare anomalie di funzionamento e
un'idoneità all'uso limitata. Inoltre, i requisiti di
biocompatibilità potrebbero non essere
soddisfatti. In caso di utilizzo di accessori diversi
da quelli consigliati nelle istruzioni d'uso e di parti
di ricambio non originali decade qualsiasi
responsabilità e non verrà quindi riconosciuto il
diritto alla garanzia.
4 Descrizione del prodotto
4.1 Panoramica
La rappresentazione dei singoli componenti è
riportata sul frontespizio.
Legenda
1. Parte superiore umidificatore
2. Inserto umidificatore
3. Parte inferiore umidificatore
4. Foro di ingresso
5. Foro di uscita
6. Asta riscaldante
4.2 Contrassegni e simboli
Posi-
Simbolo Descrizione
zione
4
Riempire con acqua.
L'umidificatore è caldo. Non
6
toccare l'asta riscaldante.
4.3 Simboli sulla targhetta
dell'apparecchio
Non smaltire l'apparecchio insieme ai rifiuti
domestici.
Marchio CE (conferma che il prodotto è
conforme alle direttive europee vigenti).
32 V CC 32 V tensione continua
Parte applicata tipo BF
Classe di protezione IP: grado di protezione
IP22
contro corpi estranei solidi. L'apparecchio è
protetto dagli schizzi d'acqua.
Denominazione del materiale:
>PC<
Policarbonato
Data di produzione (mese / anno)
Tipo:
Denominazione del tipo: apparecchio di
WM100TH WM 100 TH
Attenersi alle istruzioni d'uso.
SN
Numero di serie
5

Trattamento igienico

Pulire settimanalmente l'umidificatore e disinfettarlo
in ambito clinico. All'occorrenza decalcificare l'umidi-
ficatore (ved. "5.1 Decalcificazione dell'umidificato-
re"). Sostituire i componenti del corpo se danneggiati
(formazione di incrinature). Se si utilizza l'apparecchio
terapeutico o l'umidificatore senza filtro antibatteri-
co, in caso di cambio del paziente fare eseguire un
trattamento igienico professionale dal rivenditore
specializzato.
Pericolo di lesioni per asta riscaldante rovente!
Durante e subito dopo l'uso l'asta riscaldante è
rovente e può provocare ustioni se toccata.
⇒ Lasciare raffreddare completamente l'asta
riscaldante.
1. Scomposizione dell'umidificatore (fig. ).
2. Eseguire il trattamento igienico dell'umidificatore
attenendosi alla seguente tabella. Non è
ammessa alcuna sterilizzazione.
Compo-
Pulizia Disinfezione
nente
Disinfezione per
Con acqua calda e
Parte immersione
detergente.
inferiore (Consiglio:
Consiglio: pulire settima-
®
umidifica- gigasept FF
nalmente nel cestello su-
tore fare bollire per
periore della lavastoviglie
5 minuti
(max. 65 °C).
Se necessario: decalcifica-
Inserto umi- Fare bollire per 5
re (ved. 5.1)
dificatore minuti
Disinfezione per
Parte Lavare utilizzando: acqua strofinamento
superiore o sapone delicato; non (consiglio:
®
umidifica- utilizzare panni in terralin protect /
tore microfibra perform advanced
Alcohol EP)
Compo-
Pulizia
nente
Asta riscal- Se necessario:
dante decalcificare (ved. 5.1)
3. Sciacquare con acqua pulita e asciugare.
4. Eseguire un controllo visivo.
5. Se necessario: sostituire i componenti
danneggiati.
6. Rimontare l'umidificatore (fig.
5.1 Decalcificazione
dell'umidificatore
1. Rimuovere l'umidificatore dall'apparecchio
terapeutico (fig. ).
2. Scomposizione dell'umidificatore (fig.
3. Versare 300 ml di aceto puro per uso domestico
(soluzione al 5% senza additivi) nella parte
inferiore dell'umidificatore.
4. Collocare l'inserto umidificatore in un recipiente
con aceto puro per uso domestico (soluzione al
5% senza additivi). L'inserto umidificatore deve
essere interamente ricoperto dall'aceto.
5. Lasciare agire l'aceto per 1 ora.
6. Risciacquare la parte inferiore dell'umidificatore,
l'asta riscaldante e l'inserto umidificatore con
acqua pulita.
7. Asciugare con cura la parte inferiore
dell'umidificatore, l'asta riscaldante e l'inserto
umidificatore.
8. Rimontare l'umidificatore (fig.
) /
5.2 Sostituzione della guarnizione
dell'asta riscaldante (fig.
1. Se necessario: Lasciare raffreddare
completamente l'asta riscaldante.
2. Svitare l'asta riscaldante.
3. Sostituire l'anello di tenuta.
4. Reinserire l'asta riscaldante.
6

Controllo funzionale

Disinfezione
Dopo ogni trattamento igienico così come dopo ogni
Disinfezione per manutenzione, al più tardi tuttavia dopo 6 mesi, ef-
immersione fettuare un controllo funzionale.
(consiglio:
1. Controllare che i componenti del corpo non
®
gigasept FF )
presentino crepe e non siano danneggiati. Se
Disinfezione per
necessario: sostituire i componenti danneggiati.
nebulizzazione
2. Riempire con acqua l'umidificatore fino a
(consiglio: perform
raggiungere la tacca (ved. fig.
advanced) o far
3. Controllare la tenuta dell'umidificatore dell'aria
bollire per 5 minuti
inalata. Se necessario: sostituire i componenti
danneggiati.
4. Riempire l'umidificatore con 200 ml di acqua.
5. Collegare l'umidificatore all'apparecchio
terapeutico e accenderlo.
).
6. Impostare il riscaldamento sul livello più alto.
7. Verificare che l'umidificatore si riscaldi.
8. Se dopo 10 minuti l'umidificatore non è neppure
leggermente caldo: contattare il rivenditore
specializzato.
). 7 Anomalie
Anomalia Causa
Disattivare il livello
L'umidificato-
di umidificazione.
re non si
L'umidificatore è
riscalda.
difettoso.
La guarnizione
dell'asta riscaldan-
te è difettosa.
Inserto umidificato-
re non inserito cor-
L'umidificato-
rettamente.
re non è a te-
nuta.
L'inserto umidifica-
tore è difettoso.
Incrinature nella
).
parte inferiore
dell'umidificatore.
L'umidificato- L'umidificatore è
)
re si spegne. vuoto.
8

Manutenzione

Se utilizzato in modo conforme
previsto") l'umidificatore è esente da manutenzione.
Utilizzandolo e pulendolo ogni giorno l'umidificatore
può essere utilizzato >6 mesi.
IT
o )
Soluzione
Regolare il livello di
umidificazione.
Fare riparare
l'umidificatore.
Sostituire la
guarnizione (ved. 5.2).
Inserire correttamente
l'inserto umidificatore.
Sostituire l'inserto
umidificatore.
Sostituire la parte
inferiore
dell'umidificatore.
Riempire l'umidificato-
re con acqua.
(ved. "2.1 Impiego