Lowenstein Medical prismaAQUA Gebrauchsanweisung Seite 21

SV
10 Tekniska data
Produktklass enligt 93/42/EEG IIa
Yttermått
14 x 13,5 x 18
B x H x D i cm
Vikt (exkl. vatten) 0,6 kg
Temperaturområde
Användning +5 °C – +37 °C
Lagring -25 °C – +70 °C
Tillåten luftfuktighet vid användning 15 % – 93 %, ingen
och förvaring kondens
600 hPa – 1100 hPa,
Lufttrycksområde motsvarande höjden
4000 m över havet
Max. 30 VA (bara i
Elektrisk effekt kombination med den
godkända apparaten)
Klassificering enligt EN 60601-1-11:
Skyddsklass mot elektrisk stöt Skyddsklass II
Skyddsgrad mot elektrisk stöt Typ BF
Skydd mot skadlig inträngning av vat-
ten och fasta föremål IP22
Klassificering enligt EN 60601-1:
Driftsätt Kontinuerlig
användning
Elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC)
enligt EN 60601-1-2
Radioavstörning PEN 55011 B
Radiostörhållfasthet IEC 61000-4 del 2 - 6,
(Provningsparametrar och gränsvär- del 11, del 8
den kan på begäran erhållas från till- IEC 61000-3 del 2 och
verkaren) 3
Uppvärmning av andningsluften Max. +3 °C
Andningsluftbefuktarsystemets avgiv-
ning enligt ISO 8185 vid befuktnings-
steg 7 utan uppvärmbar slang vid
23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min) 22 mg/l
- 10 hPa (18 l/min) 23 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min) 20 mg/l
Andningsluftbefuktarsystemets avgiv-
ning enligt ISO 8185 vid befuktnings-
steg 7 med uppvärmbar slang vid
23 °C
- 5 hPa (12,2 l/min) 27 mg/l
- 10 hPa (18 l/min) 28 mg/l
- 20 hPa (25,9 l/min) 21 mg/l
Max. påfyllningsvolym 400 ml
Tryckfallet över appa-
ratkombinationen be-
handlingsapparat
Tryckfall
WM 100 TD och and-
ningsluftbefuktare
WM 100 TH ökar inte.
Maximalflöde 248 l/min
Högsta tillåtna arbetstryck 50 hPa
Gasläckage vid max. arbetstryck 0,0 l/min
WM 090 TD
WM 100 TD
WM 100 TH kombinerbar med
WM 110 TD
WM 120 TD
Med förbehåll för konstruktionsändringar
11 Garanti
Information om garantivillkoren finns i
bruksanvisningen för din behandlingsapparat.
12 Överensstämmelseförklaring
Information om överensstämmelseförklaringen finns i
bruksanvisningen för din behandlingsapparat.
1 Användning /
Teckenförklaring
Hur andningsluftbefuktaren fylls på, ansluts och tas
av kan du se på figurerna:
Påfyllning av andningsluftbefuktaren
Påfyllning av andningsluftbefuktaren (alternativ
till 1)
Anslutning av andningsluftbefuktaren
Borttagning av andningsluftbefuktaren.
Isärtagning av andningsluftbefuktaren.
Hopsättning av andningsluftbefuktaren.
Byte av elpatronens packning.
Inställning av andningsluftbefuktaren på
behandlingsapparaten: Användningen är olika be-
roende på den behandlingsapparat som används. Följ
bruksanvisningen för din behandlingsapparat.
2 Inledning
2.1 Ändamål
Andningsluftbefuktaren WM 100 TH värmer och be-
fuktar andningsluften och förhindrar på så sätt att
slemhinnorna i andningsorganen torkar ut. Den kan
användas i vårdinrättningar och i hemmet.
2.2 Funktionsbeskrivning
Den uppvärmningsbara andningsluftbefuktaren
fungerar enligt pass over-principen. Den tillförda luf-
ten leds över det varma vattnets yta. Därvid ökar luft-
strömmens relativa fuktighet och temperatur.
Värmeeffekten kan ställas in i steg på behandlings-
apparaten.
2.3 Indikationer
Torrhet i de övre luftvägarna och andningsluft som
upplevs som för kall. prismaAQUA får bara användas
enligt läkarens rekommendationer.
2.4 Kontraindikationer
Andningsluftbefuktaren får inte användas av patien-
ter vars övre luftvägar har förbikopplats med en by-
passledning.
2.5 Biverkningar
Inga kända biverkningar.
3 Säkerhet
Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den
är en del av andningsluftbefuktaren och måste alltid
finnas tillgänglig. Tänk på punkterna nedan enligt fö-
reskrifterna i direktiv 93/42/EEG:
Smittrisk på grund av organismer i stillastående
vatten!
I stillastående vatten kan organismer och bakterier
lätt slå rot och sprida sig.
⇒ Rengör andningsluftbefuktaren regelbundet.
⇒ Använd enbart rent vatten i andningsluft-
befuktaren.
Risk för personskador om apparaten används
utan att föreskrivna omgivningsförhållanden
råder
Om apparaten används utan att föreskrivna
omgivningsförhållanden råder kan det medföra att
toleranserna inte hålls och att apparaten stängs av,
så att patienten skadas.
⇒ Använd apparaten enbart under föreskrivna om-
givningsförhållanden (se "10 Tekniska data").
Överfyllning kan skada apparaturen!
Om vatten rinner ut kan det komma in i apparaten
och skada den.
⇒ Ta av andningsluftbefuktaren från apparaten före
påfyllningen.
⇒ Fyll inte på andningsluftbefuktaren mer än till
"max."-märket.
Risk för sakskador på grund av hett vatten och
aromatiska tillsatser!
Hett vatten och aromatiska tillsatser (t.ex.
eukalyptusolja) kan skada
andningsluftbefuktarhöljet och elpatronen.
⇒ Fyll inte på hett vatten.
⇒ Använd inga aromatiska tillsatser.
3.1 Allmänna anvisningar
• Användning av sterilt eller kokt vatten i hemmet
krävs bara i medicinska undantagsfall. Använd
inte destillerat vatten som är avsett för tekniska
ändamål. Det kan vara mikrobiologiskt förorenat.
• Följ anvisningarna i kapitlet Hygienisk beredning
(se "5 Hygienisk beredning") för att förhindra
infektion, bakteriekontamination och
funktionsnedsättningar.
• Om artiklar av andra fabrikat används kan
funktionsfel uppkomma och användbarheten
kan försämras. Kraven på biokompatibilitet kan
då inte heller uppfyllas. Tänk på att tillverkarens
garanti och ansvar upphör att gälla om andra
tillbehör och reservdelar än de som
rekommenderas i bruksanvisningen används.
SV