D)Dc Current Measuring - VOLTCRAFT VC-2020 Bedienungsanleitung

d) DC current measuring
In no event exceed the max. permitted input values in the respec-
tive measuring ranges.
Current measuring operations are only admissible in circuits up to
240 V.
Proceed as follows to measure DC voltages:
- On the rotary switch, select the measuring
range 10A bzw. (with model VC-5060
„A") and additionally press the AC/DC con-
verter (10) for DC operation.
- Connect the black measuring line with the
COM socket (4) and the red measuring line
with the 10A socket (1).
- Now perform null balancing.
- Observe the correct polarity (red = + /
black = -) and connect the two measuring
tips in series with the measuring object
(battery, circuit, etc.).
- In case of wrong polarity, the indicator on
the VC-2020 moves left. Interrupt measur-
ing and correct the polarity. VC-5060 shows a wrong polarity negative value cor-
rectly and signals this with the DC wrong polarity indicator (14). Adjusting the
polarity is not required here.
- Read off the measuring value on the scale „A" resp. „DCA".
For measuring in the mA/µA range, select
the corresponding measuring range (not
10A).
Connect the black measuring line with the
COM socket (4) and the red measuring line
with the mA socket (3 or 5).
Now perform null balancing.
Now connect the two measuring prods in
series to the object to be measured (battery,
switch etc.).
Read off the measuring value on the scale
„A" resp. „DCA".
38
e) Mesure en courant alternatif
Ne dépasser en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales
autorisées dans les plages de mesure respectives.
Les mesures de courant ne sont permises que dans les circuits de
maximum 240 V.
Les mesures de courant alternatif sont possibles uniquement dans la plage de 10 A
pour le VC-2020.
Pour mesurer les courants alternatifs (AC), procédez comme suit :
- Sélectionnez sur le commutateur rotatif la
plage de mesure 10A ou „A" pour le
modèle VC-5060. Veillez à ce que le com-
mutateur AC/DC (10) ne soit pas enfoncé.
L´indicateur AC (15) s´allume (VC-5060 uni-
quement).
- Reliez le câble de mesure noir à la
douille COM (4) et le câble rouge à la
douille 10A (1).
- Effectuez la compensation à zéro.
- Connectez en série les deux pointes de
mesure à l´objet à mesurer (pile, circuit
etc.).
- Lisez la valeur mesurée sur l´échelle „A" ou
„ACA".
Les mesures de courant alternatif dans la plage mA/µA sont possibles unique-
ment pour le VC-5060!
Pour effectuer une mesure dans la plage
mA/µA, sélectionnez la plage correspondan-
te (hormis 10A).
Reliez le câble de mesure noir à la douille
COM (4) et le câble rouge à la douille mA (3
ou 5).
Effectuez la compensation à zéro.
Connectez en série les deux pointes de
mesure à l´objet à mesurer (pile,circuit etc.).
Lisez la valeur mesurée sur l´échelle „A" ou
„DCA".
63