VOLTCRAFT VC2030A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ANALOG MULTIMETER VC2030A
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
ANALOGUE MULTIMETER VC2030A
G
OPERATING INSTRUCTIONS
MULTIMÈTRE ANALOGIQUE VC2030A
F
NOTICE D'EMPLOI
ANALOGE MULTIMETER VC2030A
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
1009621
SEITE 2-20
PAGE 21-39
PAGE 40-58
PAGINA 59-79
VERSION 07/17
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC2030A
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC2030A
- Seite 1 ANALOG MULTIMETER VC2030A BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2-20 ANALOGUE MULTIMETER VC2030A OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 21-39 MULTIMÈTRE ANALOGIQUE VC2030A NOTICE D’EMPLOI PAGE 40-58 ANALOGE MULTIMETER VC2030A GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 59-79 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: 1009621 VERSION 07/17...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ..............................Seite 1. Einführung ...........................3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 3. Lieferumfang ........................5 4. Symbol-Erklärungen ......................5 5. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemeine Hinweise ......................5 b) Batterie/Akkuhinweise ....................7 6. Bedienelemente ........................8 7. Einlegen/Wechsel der Batterien ..................9 8. Symbol-Erklärungen ......................10 9. Bedienung ......................... 11 10. -
Seite 3: Einführung
- Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar ® günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft - Produkt! ® Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG - Messen und anzeigen von elektrischen Größen im Bereich der Messkategorie CAT III bis max. 500 V gegen Erdpotential gemäß EN61010 und allen niedrigeren Kategorien. - Gleich- und Wechselspannungsmessung bis max. 500 V - Messen von Gleichströmen von max. 10 A - Messen von Wechselströmen von max. -
Seite 5: Lieferumfang
3. LIEFERUMFANG • Analog Multimeter • Sicherheitsmessleitungen (Rot und Schwarz) • 2 x AA Batterie • Bedienungsanleitung 4. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beein- trächtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. - Seite 6 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produktes, sondern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb dieses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen! Dieses Produkt hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreien Zustand verlas- sen.
-
Seite 7: B) Batterie/Akkuhinweise
• Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von: - Starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern - Sendeantennen oder HF-Generatoren. • Beachten Sie bei jeder Messung die Beschreibung der Abbildungen in jedem Kapitel. Eine falsche Messung könnte das Produkt zerstören und Ihnen schwere Verletzungen zuführen. -
Seite 8: Bedienelemente
6. BEDIENELEMENTE 5K 2K FUSE&DIODE PROTECTION 1. Skalenanzeige 2. Spiegel zur besseren Ablesbarkeit 3. Justierschraube für Skalenzeiger 4. Drehschalter für Einstellung der Messfunktion 5. Umschalter DC, , Ω / AC 6. 0-Ohm Abgleichregler 7. Messleitungsanschluss V, Ω, 8. Messleitungsanschluss COM 9. -
Seite 9: Einlegen/Wechsel Der Batterien
7. EINLEGEN/WECHSEL DER BATTERIEN 1. Schalten Sie das Messgerät aus, bevor Sie mit dem Tausch der Batterien beginnen. 2. Öffnen Sie die rückseitige Schraube vom Batteriefach mit einem kleinen Kreuzschlitz- schraubendreher. 3. Ziehen Sie den Deckel des Batteriefachs „12“ vorsichtig ab. 4. -
Seite 10: Symbol-Erklärungen
8. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN Das Messgerät befindet sich im Ruhezustand Anschluss für Erdungspotential Akustischer Durchgangsprüfer Gleichspannung/Gleichstrom Wechselspannung/Wechselstrom ~ AC Ω Widerstand Erdpotential Batteriesymbol Sicherungs-Symbol REPLACE Kapazität der eingelegten Batterie gering. Sie sollten die Batterie tauschen GOOD Kapazität der eingelegten Batterie gut CE-geprüft Schutzklasse II (verstärkte Isolierung) Warnung Messkategorie I für Messungen an elektrischen und elektronischen... -
Seite 11: Bedienung
9. BEDIENUNG Nach dem Einlegen der Batterie/Akku können Sie mit dem gewünschten Messvorgang beginnen. Wählen Sie dafür über das Stellrad „4“ die gewünschte Messgröße. Einzelheiten zur Messung entnehmen Sie bitte dem Kapitel „10“ Messbetrieb. Schalten Sie das Messgerät nach jedem Messvorgang auf „OFF“ um Energie zu sparen. -
Seite 12: Spannungsmessung
c) Spannungsmessung Messen Sie immer parallel zum jeweiligen Verbraucher. Überschreiten Sie in keinem Fall die max. zulässigen Messgrößen. Es empfiehlt sich, eine Messung mit dem größten Bereich zu beginnen. Stellen Sie dazu das Stellrad „4“ auf 500 stellen und korrigieren Sie die Messgröße ggf. in Einzel- schritten nach unten. - Seite 13 • Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt Der Messwert wird in der analogen Skala „1“ angezeigt. Entnehmen Sie den Wert und multiplizieren diesen mit den Werten der nachfolgenden Tabelle: DC Spannungsbereich Analoge Ableseskala Multiplikationsfaktor 10 V 50 V 100 V x 10 250 V...
-
Seite 14: Strommessung
d) Strommessung Messen Sie bei einer Strommessung immer in Reihe zum jeweiligen Verbrau- cher. Überschreiten Sie in keinem Fall die max. zulässigen Messgrößen. Achten Sie stets darauf, dass das jeweilige Messobjekt vor dem Anlegen der Messspitzen sowie beim Ändern der Messgröße stromlos ist. - Seite 15 Wechselstrommessung in mA • Schließen Sie die schwarze Messleitung an die COM-Buche „8“ und die rote Messleitung an die Buchse „DC/AC mA 100 mV“ an. • Stellen Sie das Stellrad „4“ auf den Bereich zur Strommessung DC/AC mA und den Schiebeschalter „5“ auf „AC“ •...
-
Seite 16: Widerstandsmessung
e) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. Schließen Sie die schwarze Messleitung an die COM-Buchse „8“ und die rote Messleitung an die Buchse V, Ω, , „7“ an. •... -
Seite 17: Durchgangsprüfung
f) Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos und entladen sind. • Schließen Sie die schwarze Messleitung an die COM-Buchse „8“ und die rote Messleitung an die Buchse V, Ω, „7“... -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
11. WARTUNG UND REINIGUNG a) Allgemein Das Analog Multimeter ist bis auf einen gelegentlichen Batterie-/Akkutausch wartungsfrei. Um die Genauigkeit des Messgerätes über einen langen Zeitraum hinweg zu gewährleisten, empfiehlt es sich, das Produkt einmal jährlich kalibrieren zu lassen. b) Reinigung Vor der Reinigung des Produktes müssen alle angeschlossenen Leitungen vom Messgerät und von allen Messobjekten getrennt werden. -
Seite 19: Fehlerbehebung
12. FEHLERBEHEBUNG Beachten Sie unter allen Umständen die Sicherheitshinweise! Reparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Fachmann durch- geführt werden. Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann. 13. -
Seite 20: Technische Daten
14. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung ........2 x Batterie Typ AA 1,5 V Messkategorie ........CAT III 500 V Frequenzbereich ........50 – 400 Hz Arbeitstemperaturbereich .....0 bis +40 °C Luftfeuchtigkeit ........< 80 % rF Durchgangsprüfung ......bis 40 Ω Batterie-Test .........1,5 V/9 V Sicherung ..........Keramik-Hochleistungssicherung Flink 6,35 x 32 mm (0,5 A/10 A) 500 V Abmessungen ........150 x 102 x 54 mm (L x B x H) Gewicht ..........ca. -
Seite 80: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...