Scope Of Delivery; Nettoyage Et Maintenance; Généralités - VOLTCRAFT VC-2020 Bedienungsanleitung

k) Mesure de température (VC-5060 uniquement)
L´objet à mesurer doit être exempt de potentiel ! Aucune tension
ne doit être appliquée à la sonde.
La plage de mesure de température s´étend de -50°C à +250°C. La mesure se fait
par une thermo-sonde interne de type K (température ambiante uniquement lors-
qu´aucune sonde n´est raccordée) ou externe.
Pour la mesure, procédez comme suit :
- Choisissez la plage de mesure „TEMP" sur
le commutateur rotatif .
- Reliez le connecteur de la thermo-sonde
au multimètre en respectant la polarité.
Connecteur positif (+) dans la douille V (3),
connecteur négatif (-) dans la douille
TEMP (2).
- Reliez la pointe de la sonde à l'objet à
mesurer.
- Relevez la valeur mesureée sur l´échelle
„TEMP".
- Une fois la mesure effectuée, retirez la sonde de l´appareil.
Les températures ne doivent être appliquées qu'à la sonde ; l'appareil
de mesure est spécifié uniquement pour une température ambiante de
23°C (+/- 5°C).

Nettoyage et maintenance

Généralités
Afin de garantir la précision du multimètre pendant une période prolongée, il doit être
calibré une fois par an.
Vous trouverez ci-après toutes les indications concernant le remplacement de la pile
et du fusible.
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l'appareil et des
câbles de mesure en vous assurant de l'absence d'endommage-
ments au niveau du boîtier ou d'écrasement, etc.
N'utilisez en aucun cas l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert !
! DANGER DE MORT !
68
On delivery, the measuring leads are covered with protective sleeves. Prior to use,
pull the sleeves off the safety plugs and the measuring tips.
After use, put them back on as transport protection.
The scale display can be calibrated via the calibration screw. Perform this prior to
each measuring operation to prevent wrong measuring results.

Scope of delivery

With the VC-2020:
Multimeter with removable rubber holster
Safety measuring wires red and black
1x 9V block battery
2x mignon batteries
Operating instructions
With the VC-5060:
Multimeter with removable rubber holster
Safety measuring wires red and black
9-V compound battery
K-type temperature sensor
Operating instructions
33