Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VOLTCRAFT VC-20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTCRAFT Anleitungen
  4. Multimeter
  5. VC-20
  6. Bedienungsanleitung

VOLTCRAFT VC-20 Bedienungsanleitung

Digital-multimeter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VC-20:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DIGITAL-MULTIMETER VC-20
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
VC-20 DIGITAL MULTIMETER
G
OPERATING INSTRUCTIONS
MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE VC-20
F
NOTICE D'EMPLOI
DIGITALE MULTIMETER VC-20
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
516020
SEITE 2 - 28
PAGE 29 - 53
PAGE 54 - 79
PAGINA 80 - 106
VERSION 07/15
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT VC-20

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT VC-20

  • Seite 1 DIGITAL-MULTIMETER VC-20 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 28 VC-20 DIGITAL MULTIMETER OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 29 - 53 MULTIMÈTRE NUMÉRIQUE VC-20 NOTICE D’EMPLOI PAGE 54 - 79 DIGITALE MULTIMETER VC-20 GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 80 - 106 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS ..............................Seite 1. Einführung ...........................4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 3. Einzelteilbezeichnung ......................6 4. Symbolerklärung .........................8 5. Sicherheitshinweise ......................9 6. Produktbeschreibung ......................12 7. Lieferumfang ........................12 8. Inbetriebnahme .........................13 9. Messbetrieb ........................14 a) Spannungsmessung DC/AC ..................14 b) Frequenzmessung .......................15 c) Duty-Cycle ........................15 d) Widerstandsmessung ....................16 e) Diodentest ........................17 f) Durchgangsprüfung .....................18...

  • Seite 4: Einführung

    Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem ® außergewöhnlich günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ®...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Messen im Bereich der Überspannungskategorie CAT IV bis max. 600V bei Verwendung der Abdeckkappen auf den Messleitungen gegen Erdpotential, gemäß EN 61010-1) oder niedriger und Anzeige der elektrischen Größen • Gleich- und Wechselspannungsmessungen bis max. 600 V •...

  • Seite 6: Einzelteilbezeichnung

    3. EINZELTEILBEZEICHNUNG (siehe Ausklappseite) Drehschalter für die Einstellung der Messfunktionen Licht-Taste für Taschenlampenfunktion MODE-Taste zur Umschaltung der Messfunktionen Display (LCD) mit Funktions- und Messeinheitsanzeige A Batterie-Wechselanzeige B Vorzeichen bei negativen Messwerten C Indikator für Gleich (DC)- oder Wechselgrößen (AC) D Indikator für automatische Bereichswahl (Auto-Range) E Digitale Messwertanzeige (4000 digits) F Symbol für Diodentest G Symbole für akustische Durchgangsprüfung...
  • Seite 7 Display-Angaben und Symbole Wechselgröße für Spannung und Strom Gleichgröße für Spannung und Strom Volt (Einheit der el. Spannung) Milli-Volt (exp.-3) Milli-Ampere (Einheit des el. Stromes, exp.-3) µA Mikro-Ampere (exp.-6) Ω Ohm (Einheit des el. Widerstandes) kΩ Kilo-Ohm (exp.3) MΩ Mega-Ohm (exp.6) Hertz (Einheit der el.

  • Seite 8: Symbolerklärung

    4. SYMBOLERKLÄRUNG Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Ein Blitzsymbol im Dreieck warnt vor einem elektrischen Schlag oder der Beein- trächtigung der elektrischen Sicherheit des Geräts. Das „Pfeil“-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    5. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur- sacht werden, erlischt der Garantie anspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
  • Seite 10 • Bei Verwendung der Messleitungen ohne Abdeckkappen dürfen Messungen zwischen Messgerät und Erdpotential nicht oberhalb der Messkategorie CAT II durchgeführt werden. Bei Messungen in der Messkategorie CAT III und CAT IV müssen die Abdeckkappen auf die Messspitzen gesteckt werden, um versehentli- che Kurzschlüsse während der Messung zu vermeiden.
  • Seite 11 • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen.

  • Seite 12: Produktbeschreibung

    6. PRODUKTBESCHREIBUNG Die Messwerte werden am Multimeter (im folgendem DMM genannt) in einer Digitalanzeige dargestellt. Die Messwertanzeige des DMM umfasst 4000 digits (digit = kleinster Anzeigewert). Die einzelnen Messbereiche werden über einen Drehschalter angewählt, in welchen die automatische Bereichswahl „Auto-Range“ aktiv ist. Hierbei wird immer der jeweils passende Messbereich eingestellt.

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    8. INBETRIEBNAHME Bevor Sie mit dem Messgerät arbeiten können, müssen erst die beiliegenden Batterien eingesetzt werden. Setzen Sie die Batterien wie im Kapitel „Reinigung und Wartung“ beschrieben ein. Drehschalter Die einzelnen Messfunktionen können über den Drehschalter eingestellt werden. Das Messgerät ist in Position „OFF“ ausgeschaltet. Schalten Sie das Messgerät bei Nichtgebrauch immer aus.

  • Seite 14: Messbetrieb

    9. MESSBETRIEB Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V ACrms oder 70 V DC anliegen können! Lebensgefahr! Kontrollieren Sie vor Messbeginn die angeschlossenen Messleitungen auf Beschädigungen wie z.B. Schnitte, Risse oder Quetschungen.

  • Seite 15: Frequenzmessung

    b) Frequenzmessung Das DMM kann die Frequenz einer Signalspannung messen und anzeigen. Zur Messung von Frequenzen gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM am Drehschalter (1) ein und wählen den Messbereich „V Hz %“. Drücken Sie die Taste „Hz %“ (9) um in den Frequenzbereich zu wechseln.

  • Seite 16: Widerstandsmessung

    d) Widerstandsmessung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos sind. Zur Widerstandsmessung gehen Sie wie folgt vor: - Schalten Sie das DMM am Drehschalter (1) ein und wählen den Messbereich „Ω“ . - Überprüfen Sie die Messleitungen auf Durchgang, indem Sie die beiden Messspitzen miteinander verbinden.

  • Seite 17: Diodentest

    e) Diodentest Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos sind. Wählen Sie den Messbereich Um die Funktion des akustischen Durchgangsprüfers zu aktivieren, drücken Sie die Taste „MODE“ (3). Eine erneute Betätigung schaltet in die nächste Messfunktion (Durchgangsprü- fung) usw.

  • Seite 18: Durchgangsprüfung

    f) Durchgangsprüfung Vergewissern Sie sich, dass alle zu messenden Schaltungsteile, Schaltungen und Bauelemente sowie andere Messobjekte unbedingt spannungslos sind. Wählen Sie den Messbereich Um die Funktion des akustischen Durchgangsprüfers zu aktivieren, drücken Sie die Taste „MODE“ (3) zweimal. Eine erneute Betätigung schaltet in die nächste Messfunktion (Kapazitätsmessung) usw.

  • Seite 19: Berührungslose Spannungsdetektion

    h) Berührungslose Spannungsdetektion Im Messgerät ist ein berührungsloser Spannungsdetektor eingebaut. Der Detektor funktioniert auch bei ausgeschaltetem Messgerät bei einer Wechselspannungen von 100 bis 600 V / 50 - 60 Hz. Der Spannungssensor (5) befindet sich an der Geräte-Oberseite. Mit dem Detektor können z.B. Kabelunterbre- chungen an spannungsführenden Leitungen gefunden werden.

  • Seite 20: I) Strommessung Dc/Ac

    i) Strommessung DC/AC Strommessungen sind in zwei Bereichen möglich. Der erste Bereich reicht von 0 bis 4000µA, der zweite von 0 bis 200mA. Beide Strommessbereiche sind abgesichert und somit gegen Überlastung geschützt. Zur Messung von Gleichströmen (DC) gehen Sie wie folgt vor: - Wenn Sie Ströme bis max.

  • Seite 21: Wartung Und Reinigung

    11. WARTUNG UND REINIGUNG Allgemein Um die Genauigkeit des Multimeters über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal kalibriert werden. Den Batteriewechsel finden Sie im Anschluss. Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes und der Messlei- tungen z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise: Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen, außer wenn dies von...

  • Seite 22: Einsetzen Und Wechseln Der Batterien

    12. EINSETZEN UND WECHSELN DER BATTERIEN Zum Betrieb des Messgerätes werden zwei Micro-Batterien (AAA) benötigt. Bei Erstinbetrieb- nahme oder wenn das Batterie-Wechselsymbol (4A) im Display erscheint, müssen neue, volle Batterien eingesetzt werden. Zum Einsetzen/Wechseln gehen Sie wie folgt vor: - Trennen Sie Ihr Messgerät vom Messkreis und schalten es aus. - Lösen Sie die Schraube des Batteriefachdeckels (10) und ziehen diesen vom Gerät - Setzen Sie zwei neue Batterien polungsrichtig in das Fach - Verschließen Sie das Gehäuse wieder sorgfältig.

  • Seite 23: Entsorgung

    13. ENTSORGUNG a) Allgemein Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;...

  • Seite 24: Behebung Von Störungen

    14. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Mit dem DMM haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen leicht selbst beheben können: Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Fehler...

  • Seite 25: Technische Daten

    15. TECHNISCHE DATEN Anzeige ........4000 Digits Auto-Power-OFF ......nach ca. 15 Minuten ertönt ein Signalton, nach einer weiteren Minute erfolgt die Abschaltung. Messleitungslänge .......je ca. 75 cm Eingangswiderstand ....>7,5 MΩ Betriebsspannung ......3 V (2 x AAA) Arbeitstemperatur ......0 °C bis 40 °C Lagertemperatur ......-10 °C bis 50 °C Masse ..........ca.
  • Seite 26 Wechselspannung, Überlastschutz 600 V Bereich (50 - 60 Hz) Genauigkeit Auflösung 1 mV ±(1,2% + 8dgt) 40 V 10 mV 400 V 100 mV ±(2,3% + 10dgt) 600 V Gleichstrom, Überlastschutz 200 mA/600 V Bereich Genauigkeit Auflösung 400 µA 0,1 µA 4000 µA 1 µA ±(2,2% + 8dgt)
  • Seite 27 Widerstand, Überlastschutz 600V Bereich Genauigkeit Auflösung 400 Ω ±(1,2% + 7dgt) 0,1 Ω 4 KΩ 1 Ω 40 KΩ ±(1,5% + 5dgt) 10 Ω 400 KΩ 100 Ω 4 MΩ ±(5% + 5dgt) 1 KΩ 40 MΩ ±(10% + 5dgt) 10 KΩ...
  • Seite 28 Duty-Cycle Bereich Genauigkeit Auflösung 0,5 - 99% ±(2% + 5dgt) 0,1% Akust. Durchgangsprüfer <100 Ω Diodentest Prüfspannung: 1,5 V / Prüfstrom: 1 mA Überlastschutz Diode/Durchgangsprüfer: 600 V Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangsgrößen. Berühren Sie keine Schaltungen oder Schaltungsteile, wenn darin höhere Spannungen als 33 V Acrms oder 70 V DC anliegen können! Lebensgefahr!

  • Seite 106: Legal Notice

    Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...

Inhaltsverzeichnis