Mise En Place Et Remplacement Des Piles; Product Description - VOLTCRAFT VC-2020 Bedienungsanleitung

Only use measuring leads or equipment for measuring, which are aligned to the
specifications of the multimeter. Only dual or specially insulated measuring equip-
ment may be used (e.g. fully insulated BNC adapters, etc.)
If you have reasons to assume that the device can no longer be operated safely, dis-
connect it immediately and secure it against being operated unintentionally. It can be
assumed that safe operation is no longer possible if:
- the device is visibly damaged,
- it does not function any longer and
- if it has been stored for long periods of time under unfavourable conditions
- if it has been subject to considerable stress in transit.
Do not switch the measuring instrument on immediately after it has been taken from
a cold to a warm environment. The condensation water generated could destroy the
device. Allow the device to reach room temperature before switching it on.
Do not leave the packaging material lying around carelessly since such materials can
become dangerous toys in the hands of children.
You should also heed the safety instructions in each chapter of these instructions.

Product Description

The multimeter is equipped with a shock-absorbing pointer instrument. The scale is
equipped with a mirror that always enables accurate reading.
The multimeter can be used in any operating position. A rear positioning foot pro-
vides a slightly slanted position, which facilitates reading off the display in measuring
operation. The removable rubber holster protects the measuring device from blows.
All currency measuring ranges are protected with fuses against overload.
The individual measuring functions and ranges are selected via a rotary switch.
The multimeter can be used for hobby or professional applications.
The following batteries are used as voltage supply:
VC -2020 1 x 9V block + 2 x mignon (type AA)
VC -5060 1 x 9V block.
32
Nettoyage
Avant de procéder au nettoyage de l'appareil, il est impératif de respecter les
consignes de sécurité suivantes :
L'ouverture de caches ou le démontage de pièces risquent de
mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible
d'effectuer ces procédures manuellement.
Tous les câbles connectés doivent être débranchés de l'appareil
avant toute mise en état ou nettoyage.
Pour le nettoyage, n'utilisez pas de produits contenant des hydrocarbures, de l'essen-
ce, des alcools ou d'autres produits similaires. Ces produits attaquent la surface du
multimètre. De plus, les vapeurs de ces produits sont explosives et nocives pour la
santé. Ne pas utiliser d'outils à arêtes tranchantes, de tournevis ou de brosses métal-
liques, etc. pour nettoyer l'appareil.
Utiliser un chiffon propre, non pelucheux, sec et antistatique pour nettoyer l'appareil,
l'écran ou les câbles de mesure.

Mise en place et remplacement des piles

Pour faire fonctionner l´appareil de mesure, vous avez besoin des piles comprises
dans la livraison.
Insérez les piles neuves:
• lors de la première mise en marche,
• lorsque le symbole de remplacement des piles (13) du VC-5060 apparaît ou
• lorsqu´il n´est plus possible d´effectuer la compensation à zéro dans la plage de
mesure de la résistance.
Pour la mise en place/le remplacement des piles, procédez comme suit :
- Enlevez tous les câbles de mesure et désactivez le multimètre
- Retirez la gaine caoutchouc du boîtier
- Desserrez les deux vis du boîtier situées au dos et ôtez le couvercle avec précaution.
- Insérez les piles neuves dans le multimètre correspondant tel qu´il est illustré ci-
après. Veillez à la polarité indiquée dans le compartiment à piles.
VC -5060 Pile bloc de 9V
VC -2020 Pile bloc de 9 V + 2 piles Mignon
- Refermez le boîtier avec précaution.
Ne laissez pas les piles usagées dans l'appareil de mesure, car,
même si elles sont conçues pour ne pas fuir, elles peuvent corro-
der, libérant ainsi des substances chimiques nuisibles pour la
santé et l'appareil.
69