Werbung
Remarque !
Etant donné que l´entrée de mesure est très sensi-
ble, il se peut, notamment dans la plage mV, que des
valeurs de mesure quelconques s´affichent pour les
câbles de mesure non raccordés à un objet de
mesure. Cette « apparition » est normale et dispa-
raît dès que vous exécutez votre mesure. Ces ten-
sions fantômes éventuel sont éliminées à l'aide de la
touche poussoir « Low Imp. 400 kΩ », la résistance
d'entrée est alors ramenée à 400 kΩ. Cependant,
cette touche ne doit être actionnée que pour des
tensions de 250 V maxi et pendant moins de 3
secondes.
B Mesure de courant A~ (CA) ou A- (CC)
Pour la mesure de courants alternatifs ou de courants continus,
procéder comme suit (observer impérativement les figures) :
1. Placer le sélecteur rotatif sur "A-" (DC) ."A~" (AC) 200 µ ou 2 m ou
20 m ou 200 m pour courant jusqu'à 200 mA et sur 20 pour courant
supérieur de 200 mA à max. 20 A (max. 10 s de durée, toutes les 15
Minutes)
2. Relier la conduite de mesure noire à la douille COM, et la condui-
te de mesure rouge à la douille mA pour des courants jusqu'à 200
mA, ou avec la douille A pour des courants supérieurs à 200 mA.
Relier ensuite (pour la mesure) les conduites de mesure en série
avec l'objet à mesurer.
Fuse
Fusible
Source de
courant
48
Appareil de mesure
Consommateur
(charge, circuit)
Ω
resistance measurement 200 – 2k – 20k –
200k – 2M – 20M
CHARGE 230V MAX
Charging with max. 230V alternating current
CHARGE 9-12V~/-
Charging with min. 9 to max. 12V direct or
alternating current
Operating position
Position the multimeter always in such a way that you can read the
liquid crystal display (English abbreviation: LCD) or with the digital
display showing upwards. A stationary clamp is provided at the rear
side of the instrument to facilitate the reading in stationary operation.
Carrying out Measurements
A Voltage measurement V= (DC) ; V~ (AC)
Attention!
In no event exceed the max. permitted input values,
neither do it when measuring superposed direct volta-
ges (e.g. ripple voltages). Max. 1000VDC or 750VAC rms.
Do not contact circuits or parts of circuits if you
measure voltages higher than 25V ACrms or 35V DC
pending within them.
Proceed as follows to measure voltages:
1. Set the rotary switch to "V~" 2V or 20V or 200V or 750V for alterna-
ting voltage measurements (AC) or to "V=" 200mV, 2V, 20V, 200V,
1000V for direct voltage measurements (DC).
2. Connect the black measuring line with the COM socket and the
red measuring line with the "VΩ
3. Now connect the measuring prods to the object to be measured
(load, switch etc.). The measured voltage is displayed.
For an input capacity of less than 100pF the input resistance (impe-
dance) is 10MΩ. If there is a "-" minus sign in front of the individual
measuring value the measured (direct) voltage is negative or the
measuring cables are interchanged.
" socket.
29
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
