RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 9

fr nl
système de retenue pour enfants
Milano des groupes ECE II+III; pour
enfants d'env. 3-12 ans et d'unpoids
de 15-36 kg. contrôlé d'après ece
44/04, nu-méro d'homologation
0430 1238.
Kindertegenhoudsysteem Milano
van de ECE-groepen II+III; voor
kinderen van ca. 3-12 jaar en een-
gewicht van 5-36 kg. gekeurd in
overeenstemming met ece 44/04,
licentienummer 0430 1238.
le dossier du siège auto enfant
propose trois positionsqui permet-
tent de l'adapter parfeitement au
siègede la voiture. Pour régler le
dossier, le soulever légère-ment (1)
et le faire pivoter dans la position
désirée (2).
de rugleuning beschikt over drie
posities voor deaanpassing van de
leuning. om de rug te verstellen,
de rug lichtjes opheffen (1) en in de
gewenste positie draaien (2).
si Pl
Varnostni sistem za otroke Milano
za skupini ii in iiioz. za otroke, stare
od pribl. 3 do 12 let in težke od 15
do 36 kg. Preizkušen po standardu
ece 44/04, številkadovoljenja oz.
atesta 0430 1238.
System zabezpieczający do przypina-
nia dziecka Milano grup ECE II+III;
dla dzieci w wieku ok 3-12 lat o
wadze 15-36 kg. sprawdzony wg
ece 44/04, nraprobaty 0430 1238.
naslonjalo ima tri nastavitve za pri-
lagoditev avtomobilskemu sedezu.
nastavite ga tako, da ga rahlod-
vignete (1) in premaknete v zelen
polozaj (2).
celem dopasowania oparcia do
siedzenia pojazdu, fotelik dla dziecka
wyposaflony zostal w trzy funkc-
jeustawiania poloflenia. Aby zmienic
ustawienie oparcianalefly podniesc
nieznacznie fragment oznakowanyza
pomoca (1) i wychylic w wymagane
polozenie (2).
9