Sigurnosna Uputstva - RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch

168
Indicaţii de securitate:
Clasa de greutate a II-a și a III-a (15 –
·
36 kg).
Utilizarea scaunului pentru copii
·
este permisă numai în autovehicule
omologate care sunt dotate cu sisteme
de centuri de siguranţă cu fixare în trei
puncte statice, resp. retractabile care
sunt omologate conform regulamentului
UNECE nr. 16 sau conform altor norme
echiva- lente.
Scaunul pentru copii se va monta
·
în autovehicul astfel încât să nu fie
înţepenit datorită scaunelor din faţă sau
de către uși.
Centurile nu au voie să fie răsucite sau
·
strangulate și trebuie să fie tensionate.
Scaunul pentru copii a fost testat la o
·
coliziune frontală cu viteza de 50 km/h
conform regulamentului ECE-44/04.
După un accident, scaunul pentru copii
trebuie înlocuit. Scaunul pentru copii
trebuie verificat în fabrică.
Scaunul pentru copii trebuie fixat în
·
autovehicul în conformitate cu aceste
instrucţiuni de montare, chiar și atunci
când nu este utilizat! În cazul unei
frânări bruște, un scaun nefixat, poate
accidenta alţi pasageri.
Vă atragem atenţia că în cazul utilizării
·
de scaune pentru copii, nu se poate
exclude posibilitatea deteriorării scau-
nului autovehiculului. Directiva de secu-
ritate ECE R44 impune ca scaunul să

Sigurnosna uputstva:

Kategorija težine II + III (15-36 kg)
·
Dečje sedalo je prikladno samo za
·
korišćenje u vozilima, ako je odob-
reno vozilo opremljeno sa statičkim
odnosno retraktornim pojasevima
u 3 tačke, koja su odobrena prema
un-ece propisu br. 15 ili prema
drugim sličnim normama.
Dečje sedalo mora da bude
·
pričvršćeno tako, da ne može da
se uklešti prednjim sedištima ili
vratima vozila.
Pojasevi ne smeju da budu iskre-
·
nuti ili uklešteni i moraju da budu
zategnuti.
Dečje sedalo je bilo podvrgnuto
·
testu frontalnog sudara sa 50 km/h
prema ece-44/04. Posle nezgode
mora dečje sedalo da se promeni.
Dečje sedalo mora uvek da se da na
proveru u fabrici.
Dečje sedalo mora uvek da se prič-
·
vrsti prema uputstvu o ugradnji u
automobilu, isto i kada se ne koristi!
Nepričvršćeno sedalo može već kod
manjeg naglog kočenja da povredi
druge putnike.
Upućujemo na to, da kod korišćenja
·
dečjih auto sedala ne mogu da se
isključe oštećenja sedišta vozila.
sigurnos na direktiva ece r44
zahteva čvrstu montažu. Molimo da
za sedišta Vašeg vozila donesete
ro rs