RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 32

32
Prenez les mesures de pro-tection
adéquates pour les sièges devotre
véhicule (par ex. recaro car seat
Protector). la société recaro child
safety gmbh & co. Kg ou ses reven-
deurs déclinent toute responsabilité
pourd'éventuels endommagements
des sièges du véhicule.
le siège pour enfant n'a pas le
·
droit d'êtremodifié et les notices de
montage etd'utilisation doivent être
respectées scrupuleusement, sinon
il est impossibled'exclure d'éventu-
els dangers pendantle transport de
l'enfant.
Veillez à ce que les bagages ou
·
les autresobjets dans le véhicule
soient correctement sécurisés,
notamment sur la plagearrière, ils
risqueraient autrement de cau-ser
des blessures lors d'une collision.
soyezun bon exemple et mettez
votre ceinture. Même un adulte
sans ceinture peut représenter un
danger pour l'enfant.
Prenez l'habitude de toujours
·
attacherla ceinture aussi longtemps
que votre enfant est assis dans le
siège.
ne laissez jamais votre enfant sans
·
surveillance!
les vêtements épais (manteaux,
·
etc.) doivent être enlevés avant la
mise de laceinture.
n'exposez pas le siège pour enfant
·
te sluiten zijn. deveiligheidsrichtlijn
ece r44 eist een vastemontage.
neem voor de zitten van uwvoertuig
passende beschermingsmaatregelen
(bv. recaro car seat Protector). de
firma RECARO Child Safety GmbH &
co. Kg of diens handelaars aanvaar-
dengeen aansprakelijkheid voor mo-
gelijkeschade aan de voertuigzitten.
de kinderzit mag niet veranderd
·
wordenen de montage en bedie-
ningshandleiding moet zorgvuldig
gevolgd worden,omdat anders
gevaren tijdens het trans-port van
het kind niet uitgesloten kunnen-
worden.
Verzeker dat bagagestukken en
·
anderevoorwerpen voldoende ge-
arreteerd zijn,in het bijzonder op de
hoedplank, omdatdeze in geval van
een botsing letselszouden kunnen
veroorzaken. geef hetgoede voor-
beeld en bevestig uw gordels.ook
een niet bevestigde volwassene
kaneen gevaar voor het kind zijn.
bevestig altijd de gordel aan uw
·
kindzolang het zich in de kinderzit
bevindt.
laat uw kind nooit zonder toezicht!
·
sterk dikmakende kledingstukken
·
moetenvoor het aansnoeren uitge-
trokken worden.
de kinderzit tegen direct zonnestra-
·
lenbeschermen om te verhinderen
dat uwkind zich eraan verbrandt,
fr nl