RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 100

100
daños en los asientosdel vehículo.
la norma de seguridad ece r44
exige un montaje fijo. Por favor,
tomelas medidas de protección
apropiadaspara los asientos de su
vehículo (p.e. recaro car seat
Protector). la empresa recaro
child safety gmbh & co. Kg osus
distribuidores no responden por
posiblesdaños en los asientos del
vehículo.
El portabebés no debe ser modifica-
·
do; hay que observar cuidadosa-
mente lasinstrucciones de montaje
y uso porquecaso contrario no se
pueden excluir loscorrespondientes
riesgos en el transportedel niño.
fíjese en que bultos u otros objetos
·
estánsuficientemente segurados,
especialmente por encima de la
percha, porque éstospodrían causar
heridas en caso de unacolisión.
dé un buen ejemplo y abróchese.
también un adulto no abrochado
puedeser un peligro para el niño.
siempre colóquele a su niño el
·
cinturónde seguridad mientras
éste se encuentreen el asiento de
seguridad para niños.
¡no deje a su hijo nunca sin vigi-
·
lancia!
antes de poner el cinturón, hace
·
faltaquitarse ropa voluminosa.
Proteger el portabebés contra la
·
radiaciónsolar directa para impedir
faça favor de tomar as medidas
deprotecção apropriadas para os
assentosdo seu veículo (p.e.
recaro car seatProtector). a
empresa recaro childsafety
gmbh & co. Kg e os seus dist-
ribuidores não assume nenhuma
responsabili-dade por eventuais
danos nos assentosdo veículo.
Proíbese qualquer alteração da
·
cadeirade criança. as instruções de
montageme de utilização devem
ser obrigatoriamente tidas em
conta, caso contrário, nãopodem
excluirse perigos relacionadoscom
o transporte da criança.
Por favor observe que a bagagem
·
e outros objectos devem estar su-
ficientementeprendidos, nomeada-
mente quandoestiverem colocados
sobre a chapeleira, dado que
podem causar lesões em casode
acidente. dê um bom exemplo
eaperte o cinto de segurança. um
adultoque não leva o cinto apertado
tambémpode constituir um perigo
para a criança.
coloque o cinto de segurança
·
sempreque se encontre uma
criança na cadeira.
não deixe a sua criança nunca
·
semvigilância!
antes de pôr o cinto, é preciso
·
despirroupa volumosa.
es Pt