RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 89

es Pt
introduzca el cinturón diagonal en la
guía del reposacabezas.
colocar o cinto diagonal no guia do
cinto que seencontra no apoio da
cabeça.
Verifique la correcta conducción
del cinturón en lospuntos que
soportan carga. el cierre del cinturón
deberá quedar por debajo dela guía.
los cinturones no pueden estar
retorcidos oestrangulados y deben
ser tensados.
ter em atenção à passagem
correcta do cinto nospontos que
mais carga suportam. o fecho do
cintotem de se encontrar abaixo do
guia do cinto. oscintos não podem
ser dobrados ou entalados e têmde
estar bem esticados.
tr gr
Diyagonal kemeri başlıktaki emniyet
kemeri geçme yerine takın.
Βάλτε τη διαγώνια ζώνη στον οδηγό
ζώνης του στηρίγματος της κεφαλής.
Yük taşıyan noktalarda emniyet
kemerinin doğru ve düzgün
geçmesine dikkat edin. Kemer kilidi
kemer yuvalarının altında olmalıdır.
Kemerlerin kıvrılmamasına veya
sıkışmamasına dikkat edin.
Να προσέξετε να έχει περαστεί η
ζώνη σωστά στα σημεία που φέρουν
βάρος.
Η κλειδαριά της ζώνης να βρίσκεται
κάτω από τον οδηγό της ζώνης.
Οι ζώνες να μην στρίβουν και να
μην μπλοκάρουν πουθενά, αλλά να
τεντωθούν καλά.
89