RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 75

es Pt
caros padres: ¡nuestras
felicitaciones! siguiendo nuestro lema
"porque su hijo se lo merece", uds.
se handecidido a favor de un producto
de primera calidadde la casa recaro.
la alta seguridad, la mejor ergo-
nomía, el diseño actual, la comodidad
y la supremacalidad son obligatorias
para nosotros. siendo así,sólo en la
recaro todos los asientos de auto
paraniños son tratados como asientos
de autos y controla-dos conforme a
las normas rigurosas de la industriadel
automóvil. ¡buen viaje en todo tiempo
les deseael recaro child safety
gmbh & co. Kg!
caros pais: Muitos parabéns!
seguindo o nosso lema"porque o
seu filho o merece", os senhores
decidiram-se a favor dum produto de
primeira qualidade dacasa recaro.
a alta segurança, a melhorergonomia,
o desenho actual, a comodidade e
asuprema qualidade são obrigatórias
para nós. dessamaneira, sòmente na
recaro todos os assentosinfantis
de carro são tratados como assentos
decarro e controlados conforme
às normas rigorosasda indústria
de automóveis. boa viagem
sempredeseja o recaro child safety
gmbh & co. Kg!
tr gr
sevgili anne ve babalar, ürünümüzü
tercih ettiğiniz için sizi tebrik
ederiz! »Çocuklarımız en değerli
varlıklarımızdır" görüşünden yola
çıkarak yüksek kaliteli RECARO marka
oto çocuk koltuğunu seçtiğiniz için
size tekrar teşekkür ederiz. Yüksek
güvenlik, mükemmel ergonomi,
modern tasarım, konfor ve süper kalite
firmamız için yerine getirilmesi gereken
olağan yükümlülüklerdir. Bu nedenle
bütün oto çocuk koltukları RECARO
firmasında aynı bir oto koltuğu gibi,
otomobil üreticilerinin ağır test şartları
altında test edilir. RECARO Child Safety
gmbh & co. Kg her zaman güvenli
yolculuklar diler!
Αξιότιμοι γονείς Συγχαρητήρια!
Σύμφωνα με το σύνθημα της
επιχείρησής μας «γιατί το αξίζει το
παιδί σας» αποφασίσατε να αγοράσετε
ένα προϊόν υψηλής ποιότητας του
οίκου RECARO. Εξαιρετική ασφάλεια,
άριστη εργονομία, μοντέρνο σχέδιο,
άνεση και τέλεια ποιότητα αποτελούν
υποχρέωσή μας. Έτσι για παράδειγμα,
μόνο στη RECARO η κατεργασία των
παιδικών καθισμάτων είναι παρόμοια
με την κατεργασία των καθισμάτων
του αυτοκινήτου και ελέγχονται βάσει
αυστηρότατων προδιαγραφών. Το
τμήμα RECAOR Child Safety GmbH &
Co. KG σας εύχεται πάντα καλό ταξίδι!
75