RECARO MILANO Anleitung Für Installation Und Gebrauch Seite 77

es Pt
sistema de retención para niños
Milano de losgrupos ECE II+III; para
niños de aprox. 3 hasta 12 años y
con un peso de 15 hasta 36 kgs.
controladoconforme ece 44/04.
número de homologación 0430
1238.
sistema de retenção para crianças
Milano dosgrupos ECE II+III; para
crianças de aprox. 3 até 12anos e
com um peso de 15 até 36 kgs.
controlado conforme ece 44/04.
número de homologação 0430
1238.
Para poder adaptar el respaldo al
asiento del vehículo, existen tres
posiciones. Para desplazar el respal-
do se deberá levantarlo levemente
(1) y girarlo haciala posición deseada
(2).
o encosto dispõe de três posições
para adaptaçãodo mesmo ao
assento do veículo. Para ajustar
ascostas da cadeira, elevar
ligeiramente as costas (1)e oscilar
para a posição desejada (2).
tr gr
II+III nolu ECE yaş grubu ve ağırlıkları
15 - 36 kg arasında olan yaklaşık 3-12
yaş arası çocuklar için Milano Oto
Çocuk Koltuğu. ECE 44/04 normuna
göre testi yapılmış ve onaylanmıştır,
onay nosu 0430 1238.
Σύστημα συγκράτησης παιδιών
Milano ομάδας ΟΕΕ ΙΙ και ΙΙΙ, για
παιδιά από περ. 3 – 12 ετών με
σωματικό βάρος από 15 – 36 χλγρ.
Ελεγμένο σύμφωνα με ΟΕΕ 44/04,
αριθμός άδειας 0430 1238.
Bebek koltuğunun arkalığını araç
koltuğunun arkalığına ayarlayabilmek
için bebek koltuğunda üç değişik ayar
pozisyonu bulunur. Arkalığı ayarlamak
için arkalığı biraz kaldırın (1) ve
istenilen pozisyona getirin (2).
Η πλάτη του καθίσματος διαθέτει
σύστημα προσαρμογής στο κάθισμα
του αυτοκινήτου με τρεις διαφορετικές
βαθμίδες. Για τη ρύθμιση της πλάτης
ανασηκώστε ελαφρά την πλάτη (1)
και περιστρέψτε την στην επιθυμητή
θέση (2).
77