Inhaltsverzeichnis
Werbung
HET NAAIEN VAN
KNOOPSGATEN
Deze machine kan 4 typen knoopsgaten naaien.
61. Knoopsgat met trens (smal) voor lichte tot
middelzware stoffen
62. Knoopsgat met trens (breed) voor grote
knopen
63. Sleutelgat-knoopsgat voor zware stoffen
64. Sleutelgat-knoopsgat met dwarstrens
Knoopsgatvoet met onderplaat
Merk op:
De dichtheid van de knoopsgatzijden kan worden
ingesteld met de steeklengtebesturing.
1. Markeer positie en lengte van het knoopsgat op
de knop.
2. Zet de knoop op de basis.
Als de knoop niet op de basis past, stel de
schuif op de basis dan op de diameter van de
knoop plus de dikte van de knoop.
a = lengte van de knoop + dikte
3. Steek de bovendraad door het gat van de
knoopsgatvoet en transporteer de boven- en
onderdraad naar links.
4. Plaats de stof onder de persvoet zodat de
middellijnmarkering in het midden van de
knoopsgatvoet is.
Laat de voet zakken.
Merk op:
Wanneer er elastische stoffen worden genaaid,
wordt aanbevolen om aan de achterkant van de
stof vlieseline te gebruiken.
5. Laat de knoopsgathefboom geheel zakken.
Merk op:
De machine start niet met het naaien als de
knoopsgathendel niet correct omlaag bewogen is
of als de knoopsgatvoet niet correct
gepositioneerd is.
6. Houd de bovendraad licht vast en start de
machine.
9910GDIt.pm6
OCCHIELLI
Con questa macchina si possono ottenere 4 tipi di
occhiello
61. Occhiello con travetta (stretto) per tessuti
leggeri e mediopesanti
62. Occhiello con travetta (largo) per grossi bottoni
63. Occhiello a goccia per tessuti pesanti
64. Occhiello a goccia con travetta rinforzata
Piedino per occhielli (con apposita piastrina)
Nota:
la fittezza delle costine dell'occhiello può essere
regolata con il comando della lunghezza punto.
1. Segnare sul tessuto la posizione e la lunghezza
dell'occhiello.
2. Posizionare il bottone sulla guida del piedino.
Regolare la parte scorrevole della guida sulla
lunghezza e sullo spessore del bottone.
a. lunghezza del bottone + spessore
3. Far passare il filo superiore attraverso il foro del
piedino e portare il filo superiore e il filo della
bobina a sinistra.
4. Posizionare il tessuto sotto il piedino in modo
che il centro del segno si trovi al centro del
piedino.
Abbassare il piedino.
Nota:
Per eseguire occhielli su tessuti elasticizzati è utile
mettere un rinforzo sotto il tessuto.
5. Abbassare completamente la leva
dell'occhiello.
Nota:
Se la leva dell'occhiello non è stata abbassata
completamente o il piedino per occhielli non è in
posizione corretta, la macchina non parte.
6. Avviare la macchina, trattenendo delicatamente
il filo superiore.
61
2003.9.9, 9:15 PM
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
