Inhaltsverzeichnis
Werbung
FUNCTIE VAN IEDER
ONDERDEEL
A. ACHTERUIT NAAIKNOP
De machine naait in omgekeerde richting (op lage
snelheid) terwijl de knop wordt ingedrukt. Wanneer
de knop wordt losgelaten, naait de machine weer
vooruit.
B. NAALD OMHOOG/OMLAAG-KNOP
De stoppositie van de naald wordt omhoog of
omlaag veranderd door op deze knop te drukken.
Het indicatielampje gaat aan wanneer de naald in
de onderste positie staat.
C. DUBBELE NAALD-KNOP
Door te drukken op deze knop wordt de
steekbreedte automatisch verminderd voor het
naaien met dubbele naald (zie pagina 69).
Het indicatorlampje gaat branden.
D. PERSVOETHEFBOOM
De persvoet wordt door middel van deze hefboom
omhoog en omlaag bewogen.
OPMERKING:
De machine start niet wanneer de persvoet
omhoog staat. (behalve bij het spoelen)
E. TRANSPORTEURHEFBOOM
De stoftransporteurs projecteren naar boven door
de naaldplaat heen, direct onder de persvoet. De
functie ervan is de te naaien stof te transporteren.
De transporteurhefboom bestuurt de
stoftransporteurs.
Voor normaal naaiwerk dient de hefboom naar
rechts te worden bewogen. Daardoor wordt de
transporteur in zijn hoogste positie gezet. Bij het
meeste naaiwerk dient de hefboom in deze stand
te staan. Voor het stoppen of borduurwerk of
telkens wanneer er stof met de hand dient te
worden bewogen, dient de hefboom naar links te
worden gezet om de stoftransporteur te laten
zakken.
F. NAAIVOET-DRUKREGELAAR
De druk op de drukvoet wordt bepaald door het
gewicht van de stof.
Om de druk te verhogen, stelt u de schakelaar in
op 3.
Om de druk te verlagen, stelt u de schakelaar in
op 1.
Bij normaal naaiwerk stelt u de schakelaar in op 2.
G.HANDWIEL
Door het handwiel te draaien gaat de naald
omhoog of omlaag. U dient het handwiel naar u
toe te draaien.
H.BOVENKAP
Om de bovenkap te openen, tilt u de linkerkant
van de kap omhoog.
9910GDIt.pm6
FUNZIONI DEI COMANDI
A. MARCIA INDIETRO
Tenendo premuto questo pulsante la macchina si
mette a cucire all'indietro (a bassa velocità), per
rimettersi a cucire in avanti quando si lascia il
pulsante.
B. ALZA/ABBASSA AGO
La posizione finale dell'ago cambia premendo
questo pulsante.
La spia luminosa si accende quando l'ago è
posizionato in basso.
C. AGO DOPPIO
Premendo questo pulsante si riduce
automaticamente la larghezza punto, in modo che
sia possibile cucire con l'ago doppio (vedi pag.
69).
La spia luminosa si accende.
D. ALZAPIEDINO
Per alzare o abbassare il piedino basta azionare
questa leva.
NOTA:
La macchina non si mette in moto con il piedino
alzato (fatta eccezione per la spolatura).
E. LEVA ABBASSA-GRIFFE
Il dispositivo di trasporto serve a far scorrere il
tessuto mentre si cuce. È composto di due griffe
che emergono dalla placca d'ago, direttamente
sotto il piedino. La leva abbassa-griffe serve a
riabbassare il trasporto sotto la placca d'ago, se
necessario.
Per eseguire cuciture normali, spostare la leva a
destra. Ciò fa emergere le griffe in posizione
operativa, consentendo il trasporto del tessuto. Si
tratta della posizione normale.
Soltanto per il rammendo o il ricamo e ogni volta
che occorre spostare il tessuto a mano, portare la
leva a sinistra per abbassare le griffe.
F. PRESSIONE DEL PIEDINO
La pressione del piedino deve essere impostata a
seconda della pesantezza del tessuto.
Per aumentare la pressione, portare la manopola
su 3.
Per diminuire la pressione, portare la manopola su
1.
Per normali lavori di cucito, portare la manopola
su 2.
G.VOLANTINO
Ruotando il volantino si fa alzare o abbassare
l'ago. Il volantino va girato verso la propria
persona.
H.COPERCHIO RIBALTABILE
Per aprire il coperchio, basta agire sul lato sinistro.
21
2003.9.9, 9:14 PM
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
