Inhaltsverzeichnis
Werbung
D. AANBRENGEN VAN EEN VOLLE
SPOEL
1. Plaats de spoel in de spoelhouder waarbij de
draad tegen de klok in wordt afgewikkeld.
2. Trek de draad in de inkeping (a) terwijl u de
spoel vasthoudt.
3. Trek de draad naar links toe en langs de
binnenkant van de veer (b) totdat deze in de
inkeping (c) glijdt waardoor gegarandeerd is dat
de draad niet uit de inkeping (a) kan glijden.
4. Trek de draad ongeveer 10 cm uit.
Breng de spoelbakplaat aan. Plaats de linker
tab in het gat in de naaldplaat en druk de
rechterkant van de spoelbakplaat omlaag totdat
deze vastklikt.
MERK OP: gebruik alleen Singer-spoelen.
9910GDIt.pm6
D. COME INSERIRE LA BOBINA PIENA
1. Inserire la bobina nel portabobina, con il filo che
si svolge in senso antiorario.
2. Portare il filo nella tacca (a), tenendo la bobina.
3. Tirare il filo a sinistra lungo la molla (b),
facendolo uscire dalla tacca (c). Assicurarsi che
non esca dalla tacca (a).
4. Estrarre circa 10 cm di filo e rimettere a posto il
coperchio del vano bobina, inserendolo da
destra.
NOTA: Usare esclusivamente bobine SINGER.
27
2003.9.9, 9:14 PM
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
