Inhaltsverzeichnis
Werbung
MODELL 9910
VORWORT
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen
Nähmaschine! Diese ausschließlich für den
Haushalt entwickelte Nähmaschine bietet Ihnen
hervorragende Leistungen und nimmt es mit allen
Materialien auf, von leichten bis schweren Stoffen
(Batist bis Denim). Anweisungen für korrekten
Gebrauch und Wartung der Nähmaschine sind in
dieser Bedienungsanleitung enthalten. Damit Sie
die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten Ihrer
neuen Nähmaschine kennenlernen, empfehlen wir
Ihnen, die Bedienungsanleitung in Ruhe
durchzulesen und die Funktionen Schritt für Schritt
an der Maschine praktisch zu erproben.
Damit Sie stets über die modernste Technik
verfügen, behält sich der Hersteller das Recht vor,
bei Bedarf und ohne Benachrichtigung oder
Verpflichtung, Änderungen des Designs, der
Konstruktion und des Zubehörs dieser
Nähmaschine vorzunehmen.
Copyright © 2003 THE SINGER COMPANY
Alle Rechte vorbehalten.
FÜR EUROPA UND
ÄHNLICHE LÄNDER:
Dieses Produkt ist rundfunkentstört gemäß den
Bestimmungen der Internationalen
Elektrotechnischen Kommission der CISPR.
Maschinen für Großbritannien und Länder mit
ähnlichen Verdrahtungsnormen werden ab Werk
ohne Netzstecker geliefert.
Die Leitungen im Netzkabel sind nach folgendem
Code gefärbt.
Blau: Schutzleiter (N)
Braun: stromführender Leiter (L)
Sollten die Farben der Leitungen des Netzkabels
dieser Maschine nicht den Farbmarkierungen der
Anschlussklemmen in Ihrem Stecker entsprechen,
ist folgendermaßen zu verfahren:
Die blaue Leitung muss mit der schwarzen oder
durch den Buchstaben N gekennzeichneten
Anschlussklemme verbunden werden. Die braune
Leitung muss mit der roten oder durch den
Buchstaben L gekennzeichneten
Anschlussklemme verbunden werden. Wird ein
13-A-Stecker (BS 1363) verwendet, muss eine 3-
A-Sicherung angeschlossen werden. Bei anderen
Steckern muss eine 5-A-Sicherung entweder im
Stecker bzw. Adapter oder in dem Verteilerkasten
eingesetzt werden.
An den Erdkontakt darf keine
Stromversorgungsleitung angeschlossen werden.
8
9910GDIt.pm6
Die SINGER Nähmaschine 9910 wurde vom TÜV
gemäß den Europäischen Normen geprüft und
entspricht den Richtlinien für elektrische
Sicherheit, Funkschutz und Störfestigkeit. Die
Konformität wird durch das GS-Zeichen und die
CE-Kennzeichnung nachgewiesen.
TÜV Rheinland
Deze SINGER naaimachine, model 9910, is getest
door de Technische keuringsdienst TÜV
overeenkomstig de Europese standaards en
voldoet aan de richtlijn voor elektrische veiligheid,
radio-interferentie en geluidsuitstoot. De
conformiteit wordt gedocumenteerd door het GS-
symbool en de CE-aanduiding.
Questa macchina per cucire Singer, modello 9910,
è stata verificata dall'Istituto Tedesco di
Sorveglianza Tecnica TÜV in base alle norme
europee, ed è risultata conforme alla vigente
normativa concernente la sicurezza dei prodotti, la
prevenzione delle interferenze radio e TV, e la
resistenza ai disturbi. Tale conformità è
comprovata dalla presenza del simbolo GS e del
contrassegno di identificazione CE.
8
2003.9.9, 9:14 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
