Modifica Delle Impostazioni Di Lingua Iniziali; Modifica Delle Impostazioni Audio - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Modifica delle impostazioni di lingua iniziali

Dal menu LANGUAGE è possibile selezionare le lingue
iniziali riportate di seguito.
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
• MENU LANGUAGE:
Selezionare la lingua iniziale per il menu del disco DVD.
Lingue disponibili per la selezione: ENGLISH,
SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (per i codici lingua fare
riferimento a pagina 71).
• AUDIO LANGUAGE:
Selezionare la lingua iniziale per l'audio.
Lingue disponibili per la selezione: ENGLISH,
SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (per i codici lingua fare
riferimento a pagina 71).
• SUBTITLE:
Selezionare la lingua iniziale per i sottotitoli.
Lingue disponibili per la selezione: ENGLISH,
SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (per i codici lingua fare
riferimento a pagina 71).
• ON SCREEN LANGUAGE:
Selezionare la lingua per i menu e le indicazioni su
schermo (fare riferimento a pagina 14).
Lingue disponibili per la selezione: ENGLISH,
DEUTSCH (tedesco), FRANCAIS (francese).
Nei seguenti casi la lingua originale sarà selezionata
quale lingua iniziale a prescindere dalle impostazioni
personalizzate:
– Se il disco non contiene la lingua selezionata.
– Se il disco è programmato per la riproduzione nella lingua
originale.
59
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT

Modifica delle impostazioni audio

Dal menu AUDIO è possibile modificare le impostazioni
audio riportate di seguito.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• DIGITAL AUDIO OUTPUT:
Impostare il tipo di segnale in uscita attraverso il
terminale DVD OPTICAL DIGITAL OUT (fare
riferimento a pagina 16).
– Se è stato collegato un amplificatore o un
decodificatore compatibile con Dolby Digital, DTS* e
MPEG Multichannel, selezionare "STREAM/PCM".
– Se è stato collegato un amplificatore compatibile solo
con Linear PCM o un dispositivo di registrazione
digitale, quale un registratore MD, una piastra DAT o
simili, selezionare "PCM ONLY".
– Se è stato collegato un amplificatore o un
decodificatore compatibile solo con Dolby Digital,
selezionare "DOLBY DIGITAL/PCM".
* L'unità non è dotata della funzione di decodifica DTS.
Per ascoltare il suono codificato in DTS, collegare un
decodificatore per DTS o un amplificatore compatibile
con DTS.
• DOWN MIX:
Se il DVD in riproduzione è dotato di audio con effetto
surround multicanale, l'unità consente di convertire i
segnali audio in formato a 2 canali.
Impostare questa voce a seconda del sistema audio in
uso.
– Se è stato collegato un amplificatore con
decodificatore surround, selezionare "Lt/Rt".
– Per ascoltare il suono riprodotto tramite il diffusore
collegato all'unità o durante una registrazione
sull'unità stessa, selezionare "Lo/Ro".
Selezionare l'opzione "Lo/Ro" anche nel caso sia
stato collegato un amplificatore senza decodificatore
surround o un dispositivo di registrazione digitale.
Ulteriori informazioni su DOWN MIX
• La funzione DOWN MIX non funziona se è stata attivata la
funzione 3D PHONIC (fare riferimento a pagina 52).
• L'impostazione DOWN MIX non influisce sui segnali DTS.
STREAM/PCM
Lo / Ro
OFF
EXIT