Cambio De Los Ajustes Iniciales Del Idioma; Cambio De Los Diversos Ajustes De Audio - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Cambio de los ajustes iniciales del idioma

En el menú LANGUAGE, podrá seleccionar los siguientes
idiomas iniciales.
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
• MENU LANGUAGE:
Selecciona el idioma del menú del disco DVD.
Idiomas seleccionables—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (Código de idioma: consulte la
página 71.)
• AUDIO LANGUAGE:
Selecciona el idioma inicial para el idioma de sonido
audio.
Idiomas seleccionables—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE,
AA – ZU (Código de idioma: consulte página 71.)
• SUBTITLE:
Selecciona el idioma inicial para los subtítulos.
Idiomas seleccionables—ENGLISH, SPANISH,
FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, AA – ZU (Código de idioma: consulte la
página 71.)
• ON SCREEN LANGUAGE:
Selecciona el idioma para los menús e indicaciones en
pantalla. (Consulte también la página 14.)
Idiomas seleccionables—ENGLISH, DEUTSCH
(alemán), FRANCAIS (francés)
El idioma original será seleccionado como el idioma
inicial indiferentemente de su ajuste, en los casos
siguientes.
– Si el idioma seleccionado por usted no está grabado en el disco.
– Si el disco está programado para reproducirse en el idioma
original.
59
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT

Cambio de los diversos ajustes de audio

En el menú AUDIO, podrá cambiar los siguientes ajustes
de sonido.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• DIGITAL AUDIO OUTPUT:
Ajusta el tipo de señal de salida a través del terminal
DVD OPTICAL DIGITAL OUT. (Consulte también la
página 16.)
– Seleccione "STREAM/PCM" cuando conecte un
amplificador o un decodificador compatible con Dolby
Digital, DTS* y MPEG Multichannel.
– Seleccione "PCM ONLY" cuando conecte un
amplificador compatible solamente con PCM Lineal, o
un dispositivo de grabación digital tal como una
grabadora de MD, una platina DAT, etc.
– Seleccione "DOLBY DIGITAL/PCM" cuando
conecte un amplificador o un decodificador
compatible únicamente con Dolby Digital.
* Esta unidad no dispone de la función de decodificación
DTS.
Para escuchar el sonido codificado con DTS, conecte un
decodificador DTS o un amplificador compatible con
DTS.
• DOWN MIX:
Cuando se reproduce un DVD cuyo sonido se encuentra
grabado con surround multicanal, esta unidad convierte
automáticamente las señales de sonido a 2 canales.
Ajuste esta opción de acuerdo con su sistema de audio.
– Seleccione "Lt/Rt" cuando conecta un amplificador
con el decodificador surround.
– Seleccione "Lo/Ro" cuando se escucha el sonido de
reproducción a través del altavoz conectado a esta
unidad, o cuando se graba en esta unidad.
También seleccione "Lo/Ro" cuando conecta un
amplificador sin el decodificador surround o un
dispositivo de grabación digital.
Más acerca de DOWN MIX
• La función DOWN MIX no funciona cuando está activada la
función 3D PHONIC. (Consulte la página 52.)
• El ajuste DOWN MIX no afecta las señales DTS.
STREAM/PCM
Lo / Ro
OFF
EXIT