Kielen Oletusasetusten Muuttaminen; Ääniasetusten Muuttaminen - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Kielen oletusasetusten muuttaminen

Voit valita LANGUAGE-valikosta seuraavat vaihtoehdot.
MENU LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
PRESS KEY
• MENU LANGUAGE:
Valitse DVD-levyvalikon oletuskieli.
Valittavat kielet—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Kielikoodit: ks. sivua 71).
• AUDIO LANGUAGE:
Valitse ääniraidan oletuskieli.
Valittavat kielet—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Kielikoodit: ks. sivua 71).
• SUBTITLE:
Valitse tekstityksen oletuskieli.
Valittavat kielet—ENGLISH, SPANISH, FRENCH,
CHINESE, GERMAN, ITALIAN, JAPANESE, AA – ZU
(Kielikoodit: ks. sivua 71).
• ON SCREEN LANGUAGE:
Valitse ruudussa näkyvien valikoiden ja tietojen kieli.
(Ks. myös sivua 14).
Valittavat kielet—ENGLISH, DEUTSCH (saksa),
FRANCAIS (ranska)
Alkuperäinen kieli valitaan oletuskieleksi
valinnastasi riippumatta seuraavassa tapauksessa:
– Jos valitsemaasi kieltä ei ole tallennettu levylle.
– Jos levy on ohjelmoitu toistettavaksi alkuperäisellä kielellä.
59
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
Ääniasetusten muuttaminen
Voit muuttaa AUDIO-valikosta seuraavia ääniasetuksia.
DIGITAL AUDIO OUTPUT
DOWN MIX
COMPRESSION
PRESS KEY
• DIGITAL AUDIO OUTPUT:
Aseta DVD OPTICAL DIGITAL OUT -liitännän
lähtösignaalin tyyppi. (Ks. myös sivua 16).
– Valitse "STREAM/PCM", kun liität vahvistimen tai
dekooderin, joka on yhteensopiva, Dolby Digital-,
DTS-* ja MPEG Multichannel -tekniikoiden kanssa.
– Valitse "PCM ONLY", kun liität vahvistimen, joka on
yhteensopiva vain Linear PCM -muodon kanssa, tai
digitaalisen MD-tallentimen, DAT-nauhurin jne.
– Valitse "DOLBY DIGITAL/PCM", kun liität
vahvistimen tai dekooderin, joka on yhteensopiva vain
Dolby Digital -muodon kanssa.
* Tässä laitteessa ei ole DTS-dekoodaustoimintoa.
Kun haluat kuunnella DTS-koodattua ääntä, liitä
laitteeseen DTS-dekooderi tai DTS-yhteensopiva
vahvistin.
• DOWN MIX:
Kun toistetaan DVD-levyä, jonka ääni on tallennettu
monikanavaisessa surround-muodossa, tämä laite osaa
muuntaa äänisignaalit 2-kanavaisiksi.
Valitse tämän kohteen asetus audiojärjestelmäsi mukaan.
– Valitse "Lt/Rt", kun liität vahvistimen ja surround-
dekooderin.
– Valitse "Lo/Ro", kun kuuntelet ääntä tähän laitteeseen
kytketyistä kaiuttimista tai kun teet äänitystä tällä
laitteella.
Valitse "Lo/Ro" myös, kun liität vahvistimen ilman
surround-dekooderia tai digitaalista äänityslaitetta.
Lisätietoja DOWN MIX -toiminnosta
• DOWN MIX -toiminto ei toimi, kun 3D PHONIC -toiminto on
aktivoituna. (Ks. sivua 52).
• DOWN MIX -asetus ei vaikuta DTS-signaaleihin.
STREAM/PCM
Lo / Ro
OFF
EXIT