Seite 2 Warnung, Achtung und sonstige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung—Netzschalter Ziehen Sie den Netzstecker ab, um die Stromversorgung vollständig auszuschalten. Die Stromversorgung wird unabhängig davon, in welcher Stellung sich der Netzschalter befindet, nicht unterbrochen. Die Stromversorgung kann per Fernsteuerung ein- und ausgeschaltet werden.
Seite 3 ACHTUNG Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen entfernen und das Gehäuse nicht öffnen. 2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. ATTENTION Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.: 1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil. 2.
Seite 4: Achtung: Ausreichende Belüftung
Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te plaatsen. Vorderansicht Seitenansicht Face Côté Vooraanzicht Zijaanzicht 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 1 cm 15 cm 15 cm 15 cm UX-A7DVD UX-A7DVD 10 cm...
Seite 5 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR ETIKETTEN REPRODUCTION DES ÉTIQUETTES REPRODUCTIE VAN LABELS 1 KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUSSENSEITE 1 ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION SUR LA SURFACE EXTÉRIEURE 1 CLASSIFICATIELABEL OP BEHUIZING 2 WARNETIKETT IM GERÄTEINNEREN 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT À...
Seite 6: Einführung
Einführung Wir möchten Ihnen danken, daß Sie sich für eines unserer JVC-Produkte entschieden haben. Ehe Sie diese Anlage an die Stromversorgung anschließen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, um so eine optimale Anlagenleistung zu erzielen, und heben Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie in Zukunft darin nachlesen können.
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Anordnung der Tasten und Regler....3 Wiedergeben einer Cassette ......44 Hauptanlage ..............3 Wiedergeben einer Cassette .......... 45 Fernbedienung ..............5 Besondere Wiedergabebetriebsarten ..46 Informationen über Discs ......6 Auffinden einer Szene durch Auswahl der Kapitel- Spielbare Disc-Typen ............6 nummer—Kapitelsuche ..........
Seite 8: Anordnung Der Tasten Und Regler
Anordnung der Tasten und Regler Machen Sie sich mit den Tasten der Anlage vertraut. Hauptanlage COMPACT SUPER VIDEO M U L T I C O L O R D I S P L A Y TREBLE REV.MODE AUX/MD FM/AM BASS TAPE U X - A 7 D V D D I G I T A L...
Seite 9: Hauptdisplay
Displayfenster der elektronischen Schwingblende 3 45 8 9 0 TONE TAPE PRGM V C D V D 3D PHONIC AHB PRO DAILY REC RANDOM ALL A - B STEREO MONO SLEEP A.P.off Displayfenster Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten, die in Klammern angegeben sind.
Seite 10: Fernbedienung
Fernbedienung 1 Zifferntasten Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten, die in 2 Taste PLAY MODE (39 – 43, 47, 48) Klammern angegeben sind. Taste ZOOM* (52) 3 Taste ON SCREEN (33, 35, 37) 4 Taste AUDIO (50) 5 Taste SUB TITLE (50) 6 Taste TOP MENU (38) 7 Pfeiltaste 2/3/5/∞...
Seite 11: Informationen Über Discs
Informationen über Discs Fortsetzung Spielbare Disc-Typen • Bei dem Betrieb einiger DVDs, SVCDs oder VCDs können die Funktionen von denen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen aufgrund unterschiedlicher Programmierung Dieses Anlage ist für die Wiedergabe der folgenden Disc- und Discaufbau abweichen und stellen keine Fehlfunktion Typen ausgelegt: dieses Anlage dar.
Seite 12: Disc-Struktur
Info über Audio-Formate Disc-Struktur Einige der verwendeten Audio-Formate werden nachfolgend beschrieben: Eine DVD-Disc besteht aus „Titeln“ und jeder Titel kann in einige „Kapitel“ unterteilt sein (siehe Beispiel 1). • Linear PCM Wenn z. B. eine DVD-Disc mehrere Filme enthält, kann Unkomprimiertes Digitalaudio;...
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte Fortsetzung Auspacken Anschließen von Antennen Nachdem Sie die Anlage ausgepackt haben, vergewissern UKW-Zimmerantenne Sie sich, daß alle folgenden Teile in der Verpackung enthalten waren. Die Zahl in Klammern gibt die Menge der gelieferten Teile UKW-Zimmerantenne (gehört zum Lieferumfang) •...
Seite 14: Anschließen Von Lautsprechern
MW-Antenne Anschließen von Lautsprechern So schließen Sie die Lautsprecher an Sie können die Lautsprecher mit Hilfe der Lautsprecherkabel anschließen. ANTENNA Lautsprecheranschlüssen COMPU LINK Draht mit Vinylummantelung (gehört nicht zum Lieferumfang) SPEAKERS Laut- Laut- RIGHT LEFT SPEAKER IMPEDANCE sprecher- sprecher- 6~16Ω kabel MW-Rahmenantenne kabel...
Seite 15: Anschließen Eines Fernsehers
Fortsetzung So nehmen Sie die Lautsprecherbespannung ab Anschließen eines Fernsehers Die Lautsprecherbespannung kann entsprechend der Darstellung in der nachfolgenden Abbildung abgenommen Schließen Sie Ihren Fernseher an dieses Anlage mit einem werden: Composite-Videokabel (gehört zum Lieferumfang) oder ein S-Videokabel (gehört nicht zum Lieferumfang) an. •...
Seite 16: Anschließen Anderer Geräte
So schließen Sie einen Fernseher mit SCART- Anschließen anderer Geräte Anschluß an Sie können andere Geräte, wie z. B. einen Digitaldekoder, Wenn Sie einen Fernseher mit einem SCART-Kabel (gehört anschließen, um Mehrkanalton wiederzugeben, oder nicht zum Lieferumfang) anschließen, stellen Sie den Audio-Geräte, die als Wiedergabegerät verwendet werden Auswahlschalter Y/C-COMP.
Seite 17 So schließen Sie analoge Audio-Geräte an Wählen Sie vor der Wiedergabe einer Disc im AUDIO- Menü „DIGITAL AUDIO-AUSGANG“ entsprechend Mit einem Cinchkabel (gehört nicht zum Lieferumfang) dem Audio-Gerät, das an die DVD OPTICAL DIGITAL können Sie Audio-Geräte anschließen, die über analoge OUT-Buchse angeschlossen ist.
Seite 18: Einstellen Des Dvd-Spielers
Einstellen des DVD-Spielers JETZT können Sie das Anlage und ggf. andere Geräte an die Stromversorgung anschließen. Folgende Parameter müssen mit dem Menü, das auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt wird, eingestellt werden, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen. ANTENNA AV OUT •...
Seite 19 Fortsetzung NUR auf der Fernbedienung: Drücken Sie wiederholt die Pfeiltaste ∞, um „ON SCREEN LANGUAGE“ zu bewegen. MENU CHOICE SUB TITLE ANGLE AUDIO MENU LANGUAGE ENGLISH TOP MENU MENU CHOICE AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ENTER CANCEL RETURN ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH TAPE FM/AM...
Seite 20 So wählen Sie das Bildformat—Schritt 2: • Wenn ein Audio-Gerät NICHT an die DVD OPTICAL DIGITAL OUT-Buchse angeschlossen ist: Sie müssen das Bildformat an das Bildschirmformat Ihres Die Einstellung ist beendet. Fernsehers anpassen, um DVDs wiederzugeben, die in Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie einem Höhen-/Breitenverhältnis von 16:9 aufgezeichnet CHOICE.
Seite 21 7 Richtlinien zur Auswahl des Ausgangssignaltyps So wählen Sie den Ausgangssignaltyp—Schritt 3: Wenn Sie Audio-Geräte an die DVD OPTICAL DIGITAL Auswählbare Formate: STROM/PCM, NUR PCM, DOLBY DIGITAL/PCM OUT-Buchse anschließen, müssen Sie in Abhängigkeit der Audio-Geräteart den Typ der Digitalsignale auswählen, die •...
Seite 22: Stellen Der Uhr
Stellen der Uhr Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach hintereinander, um die Minuten einzustellen. Sie können Uhr unabhängig davon stellen, ob die Anlage • Wenn Sie die Taste gedrückt halten, ändert sich die eingeschaltet ist oder sich im Bereitschaftsbetrieb befindet. Minutenanzeige kontinuierlich.
Seite 23: Standardoperationen
Standardoperationen Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 19 bis 23). Fernbedienung STANDBY/ON STANDBY/ON DISPLAY CLOCK/TIMER A.P. A.P. SLEEP SLEEP PLAY MODE REV. MODE COLOR ON SCREEN ZOOM DIGEST LEVEL DIMMER AUDIO SUB TITLE...
Seite 24: Einschalten Der Stromversorgung
Einschalten der Stromversorgung So schaltet sich das Anlage automatisch aus (Automatische Abschaltfunktion) Wenn Sie eine der Tasten zur Auswahl der Signalquelle Über die automatische Abschaltfunktion wird das Gerät drücken, wird die Anlage automatisch eingeschaltet (und ausgeschaltet, wenn länger als drei Minuten kein die Wiedergabe wird gestartet, sofern die Signalquelle Klangsignal eingespeist wird und als Signalquelle der bereit ist).
Seite 25: Auswählen Der Signalquellen Und Starten Der Wiedergabe
Auswählen der Signalquellen und Starten Einstellen der Lautstärke der Wiedergabe Sie können den Lautstärkepegel nur einstellen, solange die Anlage eingeschaltet ist. Um den Tuner als Signalquelle auszuwählen, drücken • Die Einstellung des Lautstärkepegels hat keinen Einfluss Sie FM/AM. auf die Aufnahme. Das Anlage schaltet sich automatisch ein (im Auf der Fernbedienung: Bereitschaftsbetrieb) und das zuletzt gewählte...
Seite 26: Verstärken Der Baßfrequenzen
Einstellen des Klangs Verstärken der Baßfrequenzen Sie können die Tiefen und Höhen nach Ihrem persönlichen Die Baßfülle wird unabhängig davon aufrechterhalten, wie Geschmack einstellen. hoch Sie die Lautstärke einstellen—Active Hyper Bass Pro. • Der Effekt dieser Funktion ist auch über die Kopfhörer •...
Seite 27: Ändern Der Display-Beleuchtung
Ändern der Display-Beleuchtung Erstellen Ihrer Lieblingsfarben Sie haben die Möglichkeit, zwei Ihrer Lieblingsfarben zu erstellen und diese im Speicher als „MANUAL1“ und Sie können die Beleuchtungsfarbe und -helligkeit der „MANUAL2“ abzuspeichern. elektronischen Schwingblende und des Displayfenster • Es besteht ein Zeitlimit für die Ausführung der folgenden ändern.
Seite 28: Anpassen Des Audioeingangspegels
Anpassen des Audioeingangspegels Verhindern des Disc-Auswurfs Wenn die Lautstärke von der an das Anlage Sie können den Disc-Auswurf verhindern und die Discs im angeschlossenen Audiokomponente nach dem Umschalten Gerät verriegeln—Disc-Verriegelung. von einer anderen Signalquelle auf „AUX/MD“ (ohne NUR auf der Hauptanlage: Lautstärkeänderung) zu laut oder nicht laut genug ist, kann Um einen Disc-Auswurf zu verhindern, drücken und der Audioeingangspegel der AUX/MD-Buchsen verändert...
Seite 29: Einstellung Von Ukw- Und Mw-Sendungen
Einstellung von UKW- und MW-Sendungen Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 25 bis 30). Fernbedienung STANDBY/ON DISPLAY CLOCK/TIMER A.P. SLEEP PLAY MODE REV. MODE COLOR ON SCREEN ZOOM DIGEST LEVEL DIMMER AUDIO...
Seite 30: Einstellen Eines Senders
Einstellen eines Senders Speichern von Sendern Sie können 30 UKW- und 15 MW-Sender manuell speichern. Drücken Sie FM/AM, um entweder „FM“ oder „AM“ auszuwählen. In einigen Fällen wurden bereits Testfrequenzen für den Tuner Wenn diese Taste zum ersten Mal betätigt wird, schaltet gespeichert, da die Programmierfunktion vor dem Versand im Werk überprüft wurde.
Seite 31: Abrufen Eines Gespeicherten Senders
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS Wenn Sie das Netzkabel abziehen oder ein Stromausfall auftritt Mit Hilfe von RDS (Radio Data System) können UKW- Die gespeicherten UKW- und MW-Sender werden nach einem Tag Sender neben den eigentlichen Programmsignalen gelöscht. Sollte dieser Fall eintreten, speichern Sie die Sender zusätzliche Signale übertragen.
Seite 32: Ändern Der Rds-Informationen
Ändern der RDS-Informationen Suchen von Sendungen mit PTY-Codes (PTY-Suche) RDS-Informationen werden im Display angezeigt, solange Sie einen UKW-Sender hören. Einer der Vorteile von RDS besteht darin, dass Sie bestimmte Sendungen durch Angabe des entsprechenden NUR auf der Fernbedienung: PTY-Codes suchen können. Drücken Sie RDS DISPLAY, während Sie einen UKW- •...
Seite 33: Vorübergehendes Umschalten Auf Eine Gewünschte Sendung
Fortsetzung Vorübergehendes Umschalten auf eine Drücken Sie erneut die Taste PTY SEARCH. gewünschte Sendung Während der Suche blinkt der ausgewählte PTY-Code im Hauptdisplay. Durch die Enhanced Other Networks-Funktion kann die Anlage von einem Sender vorübergehend auf einen anderen Sender Ihrer Wahl umschalten (TA, News oder Info), es sei denn, Sie hören einen Sender, der keinen RDS-Dienst bietet.
Seite 34: Eigentliche Funktionsweise Der Enhanced Other Networks-Funktion
Eigentliche Funktionsweise der Enhanced Other Alarmfunktion Networks-Funktion: Wenn ein „Alarm!“ signal (Notfallsignal) von einem Sender empfangen wird, während eine Radiosendung FALL 1 wiedergegeben wird, schaltet das Anlage automatisch Kein Sender überträgt zur Zeit eine Sendung des auf den Sender um, von dem dieses „Alarm!“ signal von Ihnen gewünschten Typs stammt.
Seite 35: Beschreibung Der Pty-Codes
Beschreibung der PTY-Codes: News: Nachrichten. Finance: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw. Affairs: Themensendung, in der aktuelle Nachrichten ausführlicher behandelt Children: Sendungen für ein junges Zielpublikum. werden—Debatte oder Analyse. Social: Sendungen über Soziologie, Geschichte, Geographie, Psychologie und Gesellschaft. Info: Sendung mit dem Zweck, Informationen im weitesten Sinn zu vermitteln.
Seite 36: Wiedergabe Von Discs
Wiedergabe von Discs Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 32 bis 43). zeigt die Disc-Typen an, für die diese Funktion verfügbar ist. SVCD SVCD SVCD Anduio CD Anduio CD Audio CD Fernbedienung STANDBY/ON...
Seite 37: Einlegen Einer Disc
WICHTIG: Einlegen einer Disc Stellen Sie vor dem Betrieb von DVD, SVCD und VCD Folgendes sicher: Verfügbar für: • Überprüfen Sie den Anschluß am Fernseher. • Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den SVCD SVCD Audio CD Anduio CD entsprechenden Eingangsbetriebs am Fernseher aus, um Drücken Sie am Hauptgerät die Taste DVD 0.
Seite 38: Grundbetrieb Des Dvd-Spielers
Grundbetrieb des DVD-Spielers So springen Sie zu einem anderen Kapitel Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten 4 oder ¢. Verfügbar für: • 4: Springt zum Anfang des aktuellen oder des vorigen • Informationen bzgl. der Wiedergabe von SVCD, VCD Kapitels.
Seite 39: Grundbetrieb Von Svcd/Vcd/Audio Cd
Fortsetzung Grundbetrieb von SVCD/VCD/Audio CD • Aktuelle Disc-Informationen Verfügbar für: SVCD SVCD Anduio CD Audio CD 1 / 2 1 / 2 1 / 5 DEUTSCH DEUTSCH • Informationen bzgl. der Wiedergabe einer DVD finden Sie auf der Seite 33. •...
Seite 40: So Springen Sie Mit Den Zifferntasten Zu Einer Bestimmten Spur
Drücken Sie DVD #¥8 (oder 8 auf der Fernbedienung), So springen Sie mit den Zifferntasten zu einer um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen. bestimmten Spur Während der unterbrochenen Wiedergabe (Pause) blinken NUR auf der Fernbedienung: die verstrichene Spielzeit und die Disc-Anzeige auf dem Durch Drücken der Zifferntasten vor oder während der Display.
Seite 41: Mp3-Grundbetrieb
Fortsetzung MP3-Grundbetrieb Funktionen, die bei MP3-Discs nicht zur Verfügung stehen • Es liegen einige Einschränkungen für die Wiedergabe Verfügbar für: von MP3-Discs vor. Die folgenden Funktionen stehen bei MP3-Discs nicht zur Verfügung. • Informationen bzgl. der Wiedergabe einer DVD finden –...
Seite 42: Suchen Nach Einer Bestimmten Position
So springen Sie zu einer anderen Gruppe So kann die Bildschirmanzeige angezeigt werden Die folgenden Informationen können während der Disc- NUR auf der Fernbedienung: Wiedergabe auf dem Fernseher angezeigt werden. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste SHIFT NUR auf der Fernbedienung: gedrückt und drücken Sie GROUP SKIP 4 oder GROUP SKIP ¢.
Seite 43: Wiedergabe Mit Dem Disc-Menü
Fortsetzung Normalerweise werden bei DVDs, die mehr als eine Spur Auf der Hauptanlage: enthalten, die Spuren im Spurenmenü angezeigt. Drücken Suchlauf vorwärts Sie TOP MENU, um das Spurenmenü anzuzeigen. Um einen schnellen Vorlauf innerhalb eines Kapitels Einige DVDs stellen möglicherweise ein oder einer Spur durchzuführen, drücken Sie während der unterschiedliches Menü...
Seite 44: Wiederholen Der Wiedergabe
Wiederholen der Wiedergabe PBC-Funktionsprinzip 7 Wiederholte Wiedergabe Verfügbar für: SVCD SVCD Anduio CD Audio CD Sie können den Inhalt der Disc wie folgt wiederholen: – Bei DVD: Aktuelle Spur oder aktuelles Kapitel können wiederholt werden. • Die wiederholte Wiedergabe funktioniert nicht mit allen DVDs.
Seite 45 7 A-B Wiederholen Bei SVCD, VCD, Audio CD: Bsp.: Während der VCD-Wiedergabe. Verfügbar für: SVCD SVCD Anduio CD Audio CD Video CD-BEDIENUNG Während der Wiedergabe können Sie einen Abschnitt WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG PBC AKTIV auswählen, der wiederholt werden soll. WIEDERH. ALLE •...
Seite 46: Programmieren Der Wiedergabereihenfolge -Programmierte Wiedergabe
Programmieren der Wiedergabereihenfolge Wählen Sie mit den Zifferntasten die Titel-, Spur-, —Programmierte Wiedergabe oder Gruppennummer, die Sie programmieren möchten. Die ausgewählte Nummer wird auf dem Verfügbar für: Programmbildschirm angezeigt. Bsp.: Um die Nummer 5 auszuwählen, drücken Sie auf 5. SVCD SVCD Anduio CD Audio CD...
Seite 47 Wenn Sie die Wiedergabe stoppen möchten, drücken Sie So verändern Sie das Programm die Taste 7. Sie können das Programm vor oder nach der Wiedergabe Die Wiedergabe wird beendet, aber der Programmbetrieb verändern. ist weiterhin aktiviert. So blenden Sie den Programmbildschirm ein: •...
Seite 48: Wiedergeben In Zufälliger Reihenfolge -Zufallswiedergabe
Wiedergeben in zufälliger Reihenfolge Drücken Sie DVD SELECT 3. —Zufallswiedergabe Die Wiedergabe wird in zufälliger Reihenfolge gestartet. Die Zufallswiedergabe wird beendet, wenn alle Titel, Verfügbar für: Spuren oder Gruppen einmal wiedergegeben wurden. • Wenn Sie REC auf dem Hauptgerät drücken, können SVCD SVCD Anduio CD...
Seite 49: Wiedergeben Einer Cassette
Wiedergeben einer Cassette Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seite 45). Fernbedienung STANDBY/ON DISPLAY CLOCK/TIMER A.P. SLEEP PLAY MODE REV. MODE COLOR ON SCREEN ZOOM DIGEST LEVEL REV. MODE DIGEST DIMMER AUDIO SUB TITLE...
Seite 50: So Geben Sie Beide Cassettenseiten Wiederholt Wieder-Reverse-Betrieb
Wiedergeben einer Cassette Wenn Sie die Wiedergabe beenden möchten, drücken Sie die Taste 7. Sie können Cassetten des Typs I wiedergeben. Wenn Sie die schnell nach links zu spulen, drücken Sie die Taste 4. Drücken Sie die Taste ) (PUSH OPEN). Der Cassettenladeschacht öffnet sich.
Seite 51: Besondere Wiedergabebetriebsarten
Besondere Wiedergabebetriebsarten Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 47 bis 52). zeigt die Disc-Typen an, für die diese Funktion verfügbar ist. SVCD SVCD Anduio CD Anduio CD Audio CD •...
Seite 52: Auffinden Einer Szene Durch Auswahl Der Kapitelnummer-Kapitelsuche
WICHTIG: Drücken Sie die Taste ENTER. Stellen Sie vor dem Betrieb von DVD, SVCD und VCD Die Wiedergabe beginnt vom Anfang des ausgewählten Folgendes sicher: Kapitels. • Überprüfen Sie den Anschluß am Fernseher. • Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den Drücken Sie erneut die Taste PLAY MODE, um die entsprechenden Eingangsbetriebs am Fernseher aus, um Bildschirmanzeige auszublenden.
Seite 53: Anzeigen Der Gewünschten Kapitel/Spuren-Zusammenfassung
Fortsetzung Anzeigen der gewünschten Kapitel/ Geben Sie mit den Zifferntasten (0 bis 9) die Spielzeit ein. Spuren—Zusammenfassung • Mit der Taste 10 kann eine „0“ eingegeben werden. Bsp.: Wiedergabe ab Position „0:23:45“ Verfügbar für: SVCD SVCD _ : _ _ : _ _ Sie können neun Eröffnungsszenen von Kapitel oder Spuren gleichzeitig anzeigen und die gewünschte Szene Drücken Sie auf 0...
Seite 54: Auswahl Der Mehrwinkelansicht
• Andere Seiten können auch wie folgt angezeigt werden: Drücken Sie die Pfeiltasten 3/2, um die gewünschte Winkelansicht auszuwählen. Um die vorherige Seite anzuzeigen, drücken Sie die • Jeder Druck auf diese Taste ändert die Winkelansicht Pfeiltasten 2/3/5/∞, um die linke obere Szene wie folgt: auszuwählen, und drücken Sie danach auf die Pfeiltaste 2.
Seite 55: Auswahl Der Audio-Sprache (Ton)
Auswahl der Audio-Sprache (Ton) Drücken Sie ENTER, um die Bildschirmanzeige auszublenden. Verfügbar für: SVCD SVCD Bei der Wiedergabe einer Disc mit Audio-Sprachen Wenn Sie eine Sprache bei manchen DVDs auswählen (Tonspuren) können Sie die Sprache (Ton) auswählen, die Die Abkürzung wird angezeigt. (Siehe Seite 71). Sie hören möchten.
Seite 56: Wiedergaben Von Standbildern/Bildweise Wiedergabe
Wiedergaben von Standbildern/bildweise Neun Bildschirme mit den gleichen Bildern erscheinen und diese werden bildweise mit Wiedergabe Normalgeschwindigkeit in den folgenden Fällen wiedergegeben • Wenn Sie STROBE drücken und für länger als eine Sekunde Verfügbar für: SVCD SVCD während normaler Wiedergabe gedrückt halten. •...
Seite 57: Bildvergrößerung-Zoom
Bildvergrößerung—Zoom Virtual Surround Sound—3D PHONIC Verfügbar für: Verfügbar für: SVCD SVCD SVCD SVCD Anduio CD Audio CD Sie können ein Bild 2-fach vergrößern. Mit der 3D PHONIC-Funktion können Sie einen Surround- Effekt simulieren. NUR auf der Fernbedienung: • Bei SVCD oder VCD können Sie die 3D PHONIC- Funktion nur verwenden, wenn die AUDIO-Einstellung Halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie ZOOM.
Seite 58 Aufnahme Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 54 bis 56). Zu Aufnahmezwecken werden hauptsächlich die Tasten der Hauptanlage verwendet. zeigt die Disc-Typen an, für die diese Funktion verfügbar ist. SVCD SVCD Anduio CD...
Seite 59: Wissenswertes Vor Aufnahmebeginn Auf Cassetten
Wissenswertes vor Aufnahmebeginn auf Cassetten • Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt und wird nicht durch den Lautstärkepegel und der Klanganpassung —„BASS“ und „TREBLE“ (siehe Seiten 20 und 21)—beeinflußt. Es ist also während der Aufnahme möglich, den Klang, den Sie gerade hören, entsprechend anzupassen, ohne daß das einen Einfluß auf den Aufnahmepegel hat. •...
Seite 60: Aufnehmen Einer Disc Auf Cassette -Synchronisierte Disc-Aufnahme
Aufnehmen einer Disc auf Cassette Anzeige REC —Synchronisierte Disc-Aufnahme TAPE Verfügbar für: SVCD SVCD Anduio CD Audio CD Aktuelle Spurnummer Verstrichene Spielzeit Bei Verwendung der synchronisierten Aufnahmemethode Bsp.: Es wird eine Audio CD aufgenommen. können Sie die Wiedergabe von Discs und die Aufnahme zur gleichen Zeit starten und beenden.
Seite 61: So Nehmen Sie Einen Einzelnen Titel Während Der Wiedergabe Auf
So nehmen Sie einen einzelnen Titel während der Legen Sie eine bespielbare Cassette in den Wiedergabe auf Cassettenladeschacht ein. Verfügbar für: SVCD SVCD Audio CD Anduio CD Drücken Sie REV. MODE, um den Reversebetrieb • Diese Funktion kann bei SVCD oder VCD nur ohne auszuwählen.
Seite 62: Ändern Der Dvd-Grundeinstellungen
Ändern der DVD-Grundeinstellungen Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 58 bis 61). Fernbedienung STANDBY/ON DISPLAY CLOCK/TIMER A.P. SLEEP TOP MENU MENU CHOICE PLAY MODE REV. MODE COLOR LEVEL ON SCREEN ZOOM DIGEST DIMMER...
Seite 63: Standardverfahren
Standardverfahren Mit Hilfe des Bildschirmmenüs können Sie die Grundeinstellungen für Audio-Sprache (Ton) und Untertitelsprachen für DVD-Wiedergabe sowie andere Das Bildschirmmenü wird nur angezeigt, wenn der DVD- Spieler die ausgewählte Signalquelle ist und die Disc nicht Einstellungen speichern. wiedergegeben wird. • Wenn eine Audio CD oder MP3-Disc eingelegt ist, kann das Menü...
Seite 64: Ändern Der Grundeinstellungen Für Sprache
Ändern der Grundeinstellungen für Sprache Verändern der verschiedenen Audio- Einstellungen Sie können die folgenden Grundeinstellungen für die Sprache im Menü SPRACHE vornehmen. Die folgenden Toneinstellungen können über das Menü AUDIO eingestellt werden. MENÜSPRACHE DEUTSCH AUDIO-SPRACHE DEUTSCH DIGITAL AUDIO-AUSGANG STROM/PCM UNTERTITEL DEUTSCH DOWN MIX Lo / Ro...
Seite 65: Komprimierung
• KOMPRIMIERUNG: • BILDSCHIRMSCHONER: Wählen Sie den Bildschirmschoner, um ein Einbrennen Wenn Sie den Ton nur mit Dolby Digital wiedergeben, der Bildschirmanzeige zu verhindern. (Siehe Seite 32). können Sie einen kraftvollen Klang erreichen, selbst bei niedrigen Lautstärkepegeln, indem der Dynamikbereich –...
Seite 66: Einschränken Der Dvd-Wiedergabe -Kindersicherung
Einschränken der DVD-Wiedergabe Drücken Sie die Zifferntasten (0 bis 9), um ein neues —Kindersicherung Paßwort (4 Ziffern) einzugeben, und drücken Sie danach ENTER. Sie können die Wiedergabe einer DVD mit gewalttätigem oder zeigt auf „VERLASSEN“. für einige Familienmitglieder ungeeignetem Inhalt einschränken. •...
Seite 67: Verwenden Der Schaltuhren
Verwenden der Schaltuhren Die Tasten, die in der untenstehenden Abbildung hervorgehoben sind, werden in diesem Kapitel verwendet und erläutert (Seiten 63 bis 67). Fernbedienung STANDBY/ON STANDBY/ON DISPLAY DISPLAY CLOCK/TIMER A.P. SLEEP CLOCK/TIMER PLAY MODE REV. MODE COLOR ON SCREEN ZOOM DIGEST LEVEL A.P.
Seite 68: Verwenden Der Aufnahmeschaltuhr
Es stehen drei Schaltuhren zur Verfügung— Wählen Sie die Signalquelle aus, von der Aufnahmeschaltuhr, Weckschaltuhr und Einschlafschaltuhr. aufgenommen werden soll. • Vor dem Verwenden dieser Timer müssen Sie die in 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach die Anlage eingebaute Uhr einstellen (siehe Seite 17). •...
Seite 69 Ca. 20 Sekunden vor der Einschaltzeit der Schaltuhr, Stellen Sie die Einschaltzeit der Schaltuhr ein. beginnen die Anzeigen REC und „REC TIMER 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach STANDBY“ auf dem Display zu blinken. hintereinander, um die Stunden einzustellen. Sie können die Stunden mit den Zifferntasten einstellen.
Seite 70: Verwenden Der Weckschaltuhr
Verwenden der Weckschaltuhr Wählen Sie die Signalquelle aus, die wiedergegeben werden soll. Mit der Weckschaltuhr können Sie mit Ihrer 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach Lieblingsmusik oder von Ihrer Lieblingsradiosendung hintereinander um die Signalquelle auszuwählen. geweckt werden. •...
Seite 71 So schalten Sie die Weckschaltuhr aus, nachdem Sie sie Stellen Sie die Ausschaltzeit der Schaltuhr ein. gestellt haben 1) Drücken Sie die Taste ¢ oder 4 mehrfach 1 Drücken Sie die Taste CLOCK/TIMER mehrfach hintereinander, um die Stunden einzustellen. hintereinander, bis „DAILY TIMER“ im Hauptdisplay Sie können die Stunden mit den Zifferntasten angezeigt wird.
Seite 72: Verwenden Der Einschlafschaltuhr
Verwenden der Einschlafschaltuhr So schlafen Sie mit der Einschlafschaltuhr ein und wachen mit der Weckschaltuhr auf Mit Hilfe der Einschlafschaltuhr können Sie einschlafen, Die Anlage wird ausgeschaltet, wenn die Ausschaltzeit (die während Sie Ihre Lieblingsmusik oder Ihren über die Einschlafschaltuhr eingestellt wird) erreicht ist, und Lieblingssender hören.
Seite 73: Pflege
Pflege Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Discs, Cassette und die Anlage sauberhalten. Allgemeine Anmerkungen Umgang mit Cassetten Im Allgemeinen erzielen Sie die beste Leistung, wenn Sie • Wenn das Band in der Cassette Discs, Cassetten und die Lademechanismen sauber halten. nicht gespannt ist, spannen Sie •...
Seite 74: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Wenn Sie ein Problem mit Ihrer Anlage haben, überprüfen Sie, ob in dieser Liste eine mögliche Lösung beschrieben wird, ehe Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen. Wenn Sie das Problem nicht mit Hilfe der an dieser Stelle angeführten Hinweise lösen können oder die Anlage beschädigt worden ist, beauftragen Sie einen qualifizierten Fachmann, wie z.
Seite 75 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Es wird kein Bild auf dem Bild- • Das Videokabel ist nicht richtig • Schließen Sie das Videokabel schirm angezeigt. angeschlossen. ordnungsgemäß an. • Es wurde ein falscher Eingang am • Wählen Sie den richtigen Fernseher oder Monitor ausgewählt. Eingang am Fernseher oder Monitor.
Seite 76: Tabelle Der Sprachencodes
Tabelle der Sprachencodes Sie benötigen Sie diese Tabelle, wenn Sie eine Audio- oder Untertitel-Sprache (siehe Seite 50) im Menü SPRACHE auswählen (siehe Seite 59). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Afar Inupiak Kirundisch Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch Russisch Amharisch Hebräisch Kijarwanda Arabisch...
Seite 77: Tabelle Der Länder-/Gebietscodes
Tabelle der Länder-/Gebietscodes Fortsetzung Verwenden Sie diese Tabelle, wenn Sie einen Ländercode für die Kindersicherung eingeben. (Siehe Seite 61). Code Land Code Land Code Land Andorra Kamerun Griechenland Vereinigte Arabische Emirate China Südgeorgien und die Afghanistan Kolumbien südlichen Sandwichinseln Antigua und Barbuda Costa Rica Guatemala Anguilla...
Seite 78 Code Land Code Land Code Land Liechtenstein Peru Tokelau Sri Lanka Französisch-Polynesien Turkmenistan Liberia Papua Neuguinea Tunesien Lesotho Philippinen Tonga Litauen Pakistan Osttimor Luxembourg Polen Türkei Lettland St. Pierre und Miquelon Trinidad und Tobago Lybisch-Arabische Pitcairninseln Tuvalu Dschamahirija Puerto Rico Taiwan Marokko Portugal...
Seite 79: Spezifikationen
Spezifikationen Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Verstärkerteil—CA-UXA7DVD Cassettendeck 74 W (37 W + 37 W) bei 6 Ω Ausgangsleistung (IEC 268-3): Frequenzbereich: (10% THD) Normal (Typ I): 60 Hz—14 000 Hz Analogeingang Gleichlaufschwankungen: 0,15 % (WRMS) AUX/MD: Empfindlichkeit/Impedanz (bei 1 kHz) 500 mV/47 kΩ...

JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Deutsch

Anordnung der Tasten und Regler

Informationen über Discs

Erste Schritte

Standardoperationen

Einstellung von UKW- und MW-Sendungen

Wiedergabe von Discs

Wiedergeben einer Cassette

Besondere Wiedergabebetriebsarten

Aufnahme

Ändern der DVD-Grundeinstellungen

Verwenden der Schaltuhren

Pflege

Fehlerbeseitigung

Tabelle der Sprachencodes

Tabelle der Länder-/Gebietscodes

Spezifikationen

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für JVC UX-A7DVD

Inhaltszusammenfassung für JVC UX-A7DVD

Inhaltsverzeichnis