Selezione Della Lingua Dell'audio; Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Selezione della lingua dell'audio

Disponibile per:
DVD DVD
Se il disco riprodotto contiene audio (colonne sonore) in
più lingue, è possibile selezionare la lingua dell'audio
preferita.
SOLO dal telecomando:
1
Premere AUDIO.
Viene visualizzata l'indicazione su schermo.
1 / 3 ENGLISH
Es.: Riproduzione di un DVD che contiene 3 opzioni.
2
Per selezionare la lingua dell'audio desiderata
premere il cursore 3/2.
• Ogniqualvolta il tasto viene premuto, la lingua
dell'audio si modifica come segue:
Per DVD:
1 / 3 ENGLISH
1 / 3 ENGLISH
3 / 3 SPANISH
Es.: Il disco contiene 3 opzioni—inglese, francese e spagnolo.
Per SVCD:
STEREO-1
STEREO-1
R-2 L-2
• STEREO-1/STEREO-2:
Per ascoltare la riproduzione in modalità stereo
normale dal canale STEREO-1 o STEREO-2.
• L-1/L-2:
Per ascoltare il canale audio L (sinistro) 1 o 2.
• R-1/R-2:
Per ascoltare il canale audio R (destro) 1 o 2.
Per VCD:
STEREO
STEREO
R
• STEREO: Per ascoltare la riproduzione in modalità
stereo normale.
• L: Per ascoltare il canale audio L (sinistro).
• R: Per ascoltare il canale audio R (destro).
• È inoltre possibile selezionare la lingua dell'audio
premendo AUDIO ripetutamente.
SVCD
SVCD VCD VCD
2 / 3 FRENCH
STEREO-2
R-1 L-1
L
Per cancellare l'indicazione su schermo, premere ENTER.
Durante la selezione della lingua su alcuni DVD
Verrà visualizzata l'abbreviazione della lingua (fare riferimento a
pagina 71).

Selezione della lingua dei sottotitoli

Disponibile per:
DVD
DVD
Durante la riproduzione di un disco che contiene sottotitoli
in lingue diverse, è possibile selezionare la lingua in cui
verranno visualizzati i sottotitoli.
SOLO dal telecomando:
1
Premere SUB TITLE.
Viene visualizzata l'indicazione su schermo.
• Ogniqualvolta il tasto viene premuto, i sottotitoli
vengono alternativamente attivati e disattivati.
ON 1 / 3
Es.: Riproduzione di un DVD che contiene 3 opzioni.
2
Per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata
premere il cursore 3/2.
• Ogniqualvolta il tasto viene premuto, la lingua dei
sottotitoli si modifica come segue:
Per DVD:
ON 1 / 3
1 / 3 ENGLISH
– / 3
(OFF)
Es.: Il disco contiene 3 opzioni—inglese, francese,
spagnolo e OFF—sottotitoli disattivati.
Per SVCD:
ON 1 / 4
1 / 4
– / 4
(OFF)
Quattro canali dei sottotitoli indicano se sono disponibili
sottotitoli.
Per non visualizzare i sottotitoli, selezionare "–".
Per cancellare l'indicazione su schermo, premere ENTER.
Durante la selezione della lingua su alcuni DVD
Verrà visualizzata l'abbreviazione della lingua (fare riferimento a
pagina 71).
SVCD SVCD
ENGLISH
ENGLISH
2 / 3 FRENCH
3 / 3 SPANISH
2 / 4
3 / 4
4 / 4
50