Fonctionnement De Base Des Disques Mp3; À Propos Des Disques Mp3 - JVC UX-A7DVD Bedienungsanleitung

Fonctionnement de base des disques MP3

Pour:
MP3 MP3
MP3
• Pour reproduire un DVD, voir page 33.
• Pour reproduire un SVCD, VCD ou CD audio, voir page 34.
À propos des disques MP3
Qu'est-ce que le format MP3?
MP3 est l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1 (ou
MPEG-1) Audio Layer 3. Le format MP3 est un format de fichier
avec compression de données. En utilisant le format MP3, un CD-R
ou CD-RW peut contenir 10 fois plus de données d'un CD ordinaire.
Structure du disque
Sur un disque MP3, chaque élément (morceau) est enregistré
comme une plage (fichier) qui appartient normalement à un groupe
(dossier).
Groupe 1
Plage 3
Plage 1 Plage 2
Cet appareil peut reconnaître un maximum de 99 groupes et de 254
plages par groupe; cependant le nombre total de plages pouvant
être reproduites sur un disque est limité à 1023.
Si un disque comprend plus de 1023 plages, l'appareil ignore les
plages avec un numéro de plage supérieur à 1023.
L'appareil ignore aussi les fichiers non MP3 sur le disque.
REMARQUES pour les disques MP3
• Les disques MP3 (CD-R ou CD-RW) nécessitent un temps
d'analyse plus long à cause de la complexité de la configuration
dossiers/fichiers.
• Lors de la réalisation d'un disque MP3, choisissez ISO 9660
Niveau 1 ou Niveau 2 pour le format du disque.
• Certains disques MP3 ne peuvent pas être reproduits à cause des
caractéristiques du disque ou des conditions d'enregistrement.
• Cet appareil ne prend pas en charge la fonction "packet writing"
(écriture par paquets) des disques.
• S'il y a des plages (fichiers) enregistrées directement sur le
disque et n'appartenant à aucun groupe (dossier), l'appareil les
reconnaît comme appartenant à un groupe particulier.
• L'appareil ne sort pas de signal audio numérique par la prise DVD
OPTICAL DIGITAL OUT lors de la reproduction d'un disque MP3.
• L'appareil reproduit les groupes/plages d'un disque MP3 dans
l'ordre alphabétique.
Ex.: Quand il y a trois groupes de titres [un], [deux] et [trois] sur
le disque:
Ordre de lecture enregistré
1
un
L'ordre de lecture sur cet appareil est [un], [deux] puis [trois].
Ordre de lecture sur cet appareil
1
un
Les plages dans un groupe sont reproduites de la même façon.
Un disque MP3 en vente dans le commerce peut être reproduit
différemment de l'ordre imprimé sur le boîtier.
Groupe 2
Plage 4 Plage 5
2 3
trois
deux
2 3
trois
deux
Fonctions non disponibles pour les disques MP3
• Il y a certaines restrictions pour la lecture des disques
MP3. Les fonctions suivantes ne sont pas disponibles
pour les disques MP3.
– Fonction d'économiseur d'écran (Voir page 32.)
– Recherche vers l'avant/l'arrière (Voir page 37.)
– Répétition A-B (Voir page 40.)
– Rercherche temporelle (Voir page 47.)
– 3D PHONIC (Voir page 52.)
– Reprise de la lecture (Voir page 60.)
• Cet appareil ne peut pas afficher les noms des plages
(fichiers) et des groupes (dossiers) sur un disque MP3.
1
Insérez un disque.
2
Appuyez sur DVD #/8 sur l'appareil principal (ou
sur DVD SELECT 3 sur la télécommande).
Après avoir analysé le contenu du disque, la lecture
démarre.
• Les informations de lecture du disque apparaissent
sur l'affichage.
No du groupe actuel
V C D
Pour arrêter la lecture momentanément, appuyez sur
DVD #¥8 (ou sur 8 sur la télécommande).
Pendant la pause, la durée de lecture écoulée et l'indicateur
de disque clignotent sur l'affichage.
• Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur DVD
#¥8 (ou appuyez sur DVD SELECT 3 sur la
télécommande).
Pour arrêter la lecture, appuyez sur 7.
Pour aller à une autre plage
Appuyez sur 4 ou ¢ pendant la lecture.
• 4: Pour aller au début de la plage actuelle ou d'une
plage précédente.
• ¢: Pour aller au début de la plage suivante ou d'une
plage plus en avant.
Lorsque la lecture est arrêtée
Vous ne pouvez pas choisir une plage. Les touches 4 et ¢
fonctionnent pour choisir les groupes.
À suivre
No de la plage actuelle
Durée de lecture
écoulée
36