Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GRAUPNER S1005 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GRAUPNER Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. S1005
  6. Handbuch

GRAUPNER S1005 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S1005:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
S1005/S1006.mz-18/24 HoTT.7
!
ACHTUNG
Programmier-Handbuch
Nicht für Kinder unter 36 Monaten
geeignet Enthält Kleinteile, die
0-3
verschluckt werden können
(Erstickungsgefahr!)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GRAUPNER S1005

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER S1005

  • Seite 1 S1005/S1006.mz-18/24 HoTT.7 ACHTUNG Programmier-Handbuch Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können (Erstickungsgefahr!)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme des Empfängers ....... 32 Kabelloses HoTT-System ......... 121 Update des Empfängers ....... 33 Telemetrie .............. 124 Vor der Benutzung ............. 3 Empfängereinstellungen sichern ....33 Flächenmodelle Einleitung ..............3 Installationshinweise .......... 34 Phase ..............142 Warn- u. Hinweissymbole und deren Bedeutung ..3 Empfänger-Stromversorgung ......

  • Seite 3: Vor Der Benutzung

    Programmierbeispiele Vor der Benutzung Warn- und Hinweissymbole und deren Bedeutung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Graupner mz-18 WARNUNG: Sequenzer ............. 234 HoTT oder mz-24 HoTT 2,4 GHz Fernsteuersystem phasenspezifische Wölbklappentrimmung .... 236 Dieses Symbol hebt die nebenstehenden entschieden haben. Beide Systeme sind extrem viel- phasenspezifische Pitchtrimmung ......

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Senden Sie ggf. das betreffende Gerät zungsgefahr dar. Sie dürfen keinesfalls berührt wer- Handhabung außerhalb dieser Bestimmungen an den zuständigen Graupner-Service, siehe Seite den! Eine schnell drehende Luftschraube kann z. B. wird deshalb keine Garantie oder Haftung über- 247.
  • Seite 5 liegen und die Empfangsantennen jeweils mindestens wichtig ist, dass alle Ruderhebel ihre vollen Ausschlä- WARNUNG: 5 cm von allen großen Metallteilen oder Verdrahtun- ge ausführen können ohne mechanisch begrenzt zu Wenn diese Reihenfolge nicht eingehalten gen, die nicht direkt aus dem Empfänger kommen, werden.
  • Seite 6 Montageanleitung des Motors. Schalten Sie Ihren Sender erst danach wieder Alle Akkus müssen vor jedem Betrieb geladen wer- Weitere Details zu den Entstörfiltern siehe Graupner ein. Anderenfalls laufen Sie Gefahr, dass sich den. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, zuerst die Ba- Hauptkatalog FS oder im Internet unter www.graup-...
  • Seite 7 GmbH nicht überwacht werden. Daher über- • Führen Sie vor jedem Flug einen vollständigen Elektrische Zündungen nimmt die Fa. Graupner|SJ GmbH auch keinerlei Haf- Funktions- und Reichweitetest mit kompletter Auch Zündungen von Verbrennungsmotoren erzeu- tung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus Flugsimulation durch, um Fehler im System oder gen Störungen, die die Funktion der Fernsteuerung...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Und Behandlungsvorschriften

    Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Nickel-Metall-Hydrid Akkumulatoren Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die • Erwärmt sich der Akku während des Ladevorgangs Lagerung Beachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise auf mehr als 60 °C, ist der Ladevorgang sofort zu Eine Lagerung sollte nur im nicht vollständig entlade- sowie der Behandlungsvorschriften für einen langen, unterbrechen und der Akku auf ca.
  • Seite 9 Im Zweifelsfalle laden Sie Ihre Akkus mit der Hälfte der angegebenen max. Ladeströme. Entladung Alle von Graupner und GM-Racing vertriebenen Akkus sind je nach Akkutyp für eine maximale Dauerstrom- belastung von 6 … 13 C geeignet (Herstellerangaben beachten!). Je höher die Dauerstrombelastung, um so niedriger ist die Lebensdauer.

  • Seite 10: Lithium-Ionen- U. Lithium-Polymer-Akkus

    Sicherheitshinweise und Behandlungsvorschriften für Lithium-Ionen (LiIo)- und Lithium-Polymer (LiPo)-Akkus Wie für alle technisch hochwertigen Produkte ist die • Unter diesen Vorraussetzungen können Graupner • Vor jedem Gebrauch den einwandfreien Zustand Beachtung der nachfolgenden Sicherheitshinweise LiIo-/LiPo-Akkus mit max. 2 C (der Wert von 1 C der Akkus überprüfen.
  • Seite 11 Gasen oder gar zu Explosionen. Vermeiden Sie gerissenem Kabel ist eine professionelle Reparatur unterbrechen und der Akku auf ca. 30 °C abkühlen die Nähe oder den Kontakt von Graupner LiIo-/ durch den Hersteller oder Vertreiber erforderlich. zu lassen. LiPo-Akkus mit leitenden Oberflächen wegen der Ersatz von einzelnen Akkuzellen •...

  • Seite 12: Entsorgung Verbrauchter Batterien Und Akkus

    Batterien nach Gebrauch aber auch ausreichend fran- wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der kiert an folgende Adresse zurücksenden: stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Ver- Graupner|SJ GmbH wertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Service: Gebrauchte Batterien Beitrag zum Umweltschutz. Henriettenstrasse 96 Batterien und Akkus müssen aus dem Gerät entfernt...

  • Seite 13: Computer Systeme Der Serie Mz

    • Microcomputer-Fernlenksystem modernster • Lieferumfang • Lieferumfang 2,4-GHz-Graupner-HoTT-Technology Sender mz-18 HoTT, Best.-Nr. S1005.de, mit ein- Sender mz-24 HoTT, Best.-Nr. S1006.de, mit ein- • Maximale Störunempfindlichkeit durch optimiertes gebautem NiMH-Senderakku 4NH-2000 RX RTU gebautem LiPo 1s2p/4000mAh/3,7 V TX-Sender- Frequenzhopping über bis zu 75 Kanäle und brei- flach (Änderung vorbehalten), Steckerladegerät...

  • Seite 14: Technische Daten

    1121 Umhängeriemen, 20 mm breit Umhängeriemen, 30 mm breit 3097 Windschutz für Handsender Weiteres Zubehör im Anhang oder im Internet unter www.graupner.de. Wenden Sie sich auch an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gerne. Lehrer-/Schüler-Kabel HoTT-Sender siehe Seite 120 Ersatzteile Best.-Nr.

  • Seite 15: Allgemeine Betriebshinweise

    ESC VOLT 000.0A 00.0V oder: Die Ladebuchse ist serienmäßig über eine Schutzdio- RÜCK NEU LADEN de gegen Verpolung geschützt. Original Graupner-Au- S. VOLT E. VOLT tomatikladegeräte erkennen dennoch die Spannungs- 3.5V 3.7V lage des Akkus. Beachten Sie die Einstellhinweise des FELD ST.

  • Seite 16: Empfohlene Ladegeräte (Zubehör)

    Betriebszeit des Senders ab diesem Zeit- den Akku anheben und ohne Kraftanwendung vom Weitere Ladegeräte sowie Einzelheiten zu den aufgeführten Lade- punkt. geräten finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS oder im Internet Klettband abziehen. unter www.graupner.de. (Die Abbildung zeigt den Akku des Senders mz-24...

  • Seite 17: Knüppeljustierung

    Allgemeine Ladehinweise mals unbeaufsichtigt! justiert werden. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Be- • 3 und 6 • Es sind stets die Ladeanweisungen des handlungsvorschriften ab Seite 4. Ladegeräte- sowie des Akkuherstellers Zum Ändern der serienmäßigen Einstellung des einzuhalten. linken oder rechten Steuerknüppels drehen Sie Knüppeljustierung diese Schraube in Richtung Senderinneres, bis •...

  • Seite 18: Senderbeschreibung

    Senderbeschreibung Vorderseite Bedienelemente am Sender mz-24 HoTT dreh- und knickbare Antenne Proportional-Drehgeber DV3 Proportional-Drehgeber DV2 Proportional-Drehgeber DV4 Proportional-Drehgeber DV1 Schalter S8 Schalter S6 Schalter S5 Schalter S7 Schalter S4 Schalter S1 Schalter S3 Schalter S2 INC/DEC-Taster DT2 INC/DEC-Taster DT1 rechter Steuerknüppel linker Steuerknüppel Öse für Tragriemen Trimmung...

  • Seite 19: Tasten   Sowie Esc Und Ent

    Tasten  , ESC, ENT sowie Tastensperre Digitale Trimmung mit optischer und akustischer Anzeige Tastensperre  Die beiden Kreuzknüppel sind mit einer digitalen Trim- Obwohl die Bedienung der beiden Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT in erster Linie auf „Antippen mung ausgestattet. Kurzes Antippen der Trimmgeber Der Zugriff auf jegliche Einstelloption kann in der des berührungssensitiven Bildschirms mit einem Fin- verstellt mit jedem „Klick“...

  • Seite 20: Display

    Display grafische Anzeige der Position mit numerischer Positions- und Richtungsanzeige des linken Drehschiebers SL2 beim Sender grafische Anzeige der Position mit numerischer Positions- und mz-18 HoTT oder des linken INC/DEC-Tasters DT 1 beim Sen- Richtungsanzeige des rechten Drehschiebers SL1 beim Sender der mz-24 HoTT mz-18 HoTT oder des rechten INC/DEC-Tasters DT 2 beim grafische Anzeige der Position des Proportional- Drehgebers...

  • Seite 21: Bedienung Des Displays

    Bedienung des Displays Die Bedienung des Displays erfolgt im Wesentlichen Im Prinzip gleichartig funktionieren die anderen, auf … während das unter „S“ aufrufbare, und ab Seite 224 beschriebene, „lila“ Systemmenü wie folgt aus- durch Antippen des gewünschten Feldes mit einem der linken Seite mit einem * gekennzeichneten Felder.

  • Seite 22: Warnhinweise

    Warnhinweise von „F/S EINSTELLEN“ als Hinweis darauf, dass noch Im Display der Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT RÜCK MODELLNAME 1 werden ggf. unterschiedliche Warnfenster eingeblen- keine Fail-Safe-Einstellungen vorgenommen wurden. det. Diese lassen sich in zwei Gruppen unterteilen: Hinweis: Bind EIN/AUS Display „Warnung“...
  • Seite 23 RÜCK NEU LADEN S. VOLT E. VOLT 3.5V 3.7V ALARM FELD ST. FELD ST. 000% ESC STR ESC VOLT 000.0A 00.0V Parallel dazu wird der Display-Kontrast auf den Wert 05 reduziert um Strom zu sparen. Diese Warnung kann durch Antippen der Taste  ...

  • Seite 24: Sender-Rückseite

    PPM10, PPM16, PPM18 und PPM24. Default-Ein- stellung: PPM10. Hinweise zu Flugsimulatoren: Durch die Vielfalt der am Markt befindlichen Flugsimulatoren ist es durchaus möglich, dass die Kontaktbelegung am Klinkenste- cker oder am DSC-Modul vom Graupner-Service an- gepasst werden muss. Senderbeschreibung - Senderrückseite und rückseitige Anschlüsse...

  • Seite 25: Data-Buchse

    Ist ein Kopfhörer eingesteckt, ist der Lautsprecher Näheres zur Smart-Box oder zum Bluetooth-Modul des Senders abgeschaltet und in der Grundanzeige finden Sie im Graupner Hauptkatalog FS sowie im wird das stilisierte Abbild eines Kopfhörers nicht mehr Internet unter www.graupner.de bei dem jeweiligen grau, sondern farbig angezeigt, siehe Seite 20.

  • Seite 26: Kartenschacht

    Laptops in einem Unterordner namens „NoName“ zu Wurde die standardmäßig mit dem Sender mz-24 sind prinzipiell kompatibel, ABER: finden. Mit den unter www.graupner. de auf der Down- HoTT mitgelieferte oder auch eine andere, bereits Zwingende Voraussetzung für einen „Import von...

  • Seite 27: Mini-Usb-Anschluss

    Anleitung beschrieben. Die PC-seitig erforderliche Software sowie den pas- senden USB-Treiber finden Sie auf der Downloadseite unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. Nach Installation des erforderlichen Treibers und der Software können dann über diese Verbindung je nach Bedarf der Sender upgedatet oder auch nur Uhrzeit und Datum gestellt werden.

  • Seite 28: Inbetriebnahme Des Senders

    Inbetriebnahme des Senders Vorbemerkungen zu den Sendern mz-18 HoTT und mz-24 HoTT Theoretisch erlaubt Graupner-HoTT-System Senderinbetriebnahme 000% 000% 4.2V den gleichzeitigen Betrieb von mehr als 200 Model- Firmware V1.023 und höher len bzw. Fernsteuersystemen. Aufgrund des zulas- RX 00.0V 000:00.0 Ab Firmwareversion V 1.023 wird nach dem Einschal-...
  • Seite 29 tig an einem Empfänger max. 9 Servos betrie- sich zeitgleich im so genannten Fail-Safe-Mo- 000% 000% 4.2V ben werden. An ggf. vorhandene Anschlüsse dus, siehe Seite 92. D. h., die Servos verhar- 10 und höher angeschlossene Servos bleiben ren aufgrund des Empfangsausfalls solange in 000:00.0 standardmäßig in ihrer Mittenposition stehen den zuletzt korrekt empfangenen Positionen...

  • Seite 30: Update Der Sendersoftware

    Sie dieselben Informationen unter: Beachten Sie jedoch bitte auch die nachfolgenden gr_Studio und folgen Sie den Angaben des Abschnit- www.graupner.de => Service & Support => Up- „Wichtigen Hinweise“. tes „Wiederherstellung“ der in dem Software-Paket date- und Revisions-History für GRAUPNER enthaltenen Anleitung.

  • Seite 31: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 32: Inbetriebnahme Des Empfängers

    LED eines Empfän- Fabrikat und Modelltyp unterschiedlich. Bei Graup- gers GR-16 … GR-32 DUAL für ca. eine Sekunde NORMAL ner|JR- und Graupner-Fernsteuerungen liegt dieser MODELLNAME 1 konstant und beginnt dann langsam zu blinken. Dies beispielsweise beim Flächenmodell auf Kanal 1 und...

  • Seite 33: Update Des Empfängers

    Für dieses Programm wird die standardmäßig den Hilfe eines PCs oder Laptops unter Windows XP, Vista, Wurde der Reset bei abgeschaltetem Sender oder mit Fernsteuersets mz-18 HoTT (Best.-Nr. S1005) und mz- 7 oder 8 durchgeführt. Dazu benötigen Sie die stan- einem ungebundenen Empfänger ausgelöst, blinken 24 HoTT (Best.-Nr.

  • Seite 34: Installationshinweise

    Verpacken Sie Ihren Emp- beispielsweise am HoTT-Empfänger GR-32 DUAL fänger aber nicht zu luftdicht, damit er sich im Be- Gleichgültig, welches Graupner-Empfangssystem Sie ausschließlich für den Akkuanschluss vorgesehen. trieb nicht zu sehr erwärmt. verwenden, die Vorgehensweise ist stets die gleiche.

  • Seite 35: Empfänger-Stromversorgung

    Startautomatik Darüber hinaus können selbst kleine Servos wie ein betriebener Verbrennungsmotor nicht unbeabsichtigt Graupner/JR DS-281 bis zu 0,75 A „ziehen“, wenn Sie startet. Trennen Sie sicherheitshalber den Antriebsak- unter Last blockieren. Allein vier dieser Servos in einer ku ab oder unterbrechen Sie die Treibstoffzufuhr.
  • Seite 36 Stromquellen ist im Graupner Hauptkatalog ren – Spannungsbereich zugelassenen Servos, Dreh- ten Sie in solchen Fällen aus Sicherheitsgründen FS sowie im Internet unter www.graupner.de zu fin- zahlsteller, Gyros usw. Spannungsstabilisierungen wie z. B. PRX-5A-Emp- den. Eine Auswahl geeigneter Ladegeräte ist in der...
  • Seite 37 Beschädigungen sind LiPo-Akkus auch mit einem Hardcase-Plastikgehäuse lieferbar. Die vergleichsweise hohe Nennspannung von 7,4 V ei- nes zweizelligen LiPo-Packs bereiten dagegen weder den Graupner-HoTT-Empfängern Probleme noch den ausdrücklich zum Betrieb in diesem – höheren – Span- nungsbereich zugelassenen Servos, Drehzahlsteller, Gyros usw.

  • Seite 38: Begriffsdefinitionen

    Begriffsdefinitionen Steuerfunktion, Geber, Funktionseingang, Steuerkanal, Mischer, Schalter, Geberschalter Steuerkanal Um Ihnen den Umgang mit dem mz-18/24 HoTT- • die zwei (mz-18 HoTT) oder vier (mz-24 HoTT) Handbuch zu erleichtern, finden Sie nachfolgend ei- Proportional-Drehgeber DV1 und DV2 oder DV1 … Ab dem Punkt, ab dem im Signal für ein bestimmtes nige Definitionen von Begriffen, die im laufenden Text Servo alle Steuerinformationen –...

  • Seite 39: Geber-, Schalter- Und Geberschalterzuordnung

    Geber-, Schalter- und Geberschalterzuordnung Prinzipielle Vorgehensweise Starten und Stoppen der Uhren, Ein- und Ausschalten An vielen Stellen im Programm besteht die Möglich- oder mit „S1 … S8“ bezeichneten Schalter zuweisen. von Mischern, als Lehrer-/Schüler-Umschalter usw. keit, eine Steuerfunktion über einen frei wählbaren Nach Antippen der entsprechenden Taste mit einem Jedem dieser Schalter können beliebig viele Funk- Geber (Gb1 …...

  • Seite 40: Schalter Löschen

    WÄHLEN NORMAL RÜCK RÜCK Graubele antippen Graubele WÄHLEN 00% +100% Abbrechen der Geber- oder Schalterzuweisung SW 6 000% Nach dem Aktivieren der Geber- oder Schalterzuwei- – KEIN sung, wie oben beschrieben, die Taste N  antippen. Schalter- und Geberschalterzuordnung … eingeblendet. Wählen Sie die gewünschte Schaltrichtung analog Die Programmstellen, an denen ein Schalter oder Ge- zu Vorstehendem.
  • Seite 41 in das Wertefeld rechts neben „POS“ übernom- • Ausfahren der Landeklappen samt Nachtrimmen  UMK  men werden kann. Antippen von in der Zei- des Höhenruders beim Landeanflug, sobald der le „RICHT(ung)“ kehrt die Schaltrichtung um. Gassteuerknüppel über den Schaltpunkt hinaus bewegt wird. In der Zeile „MODE“...

  • Seite 42: Empfängerbelegung Flächenmodelle

    Empfängerbelegung Flächenmodelle Installationshinweise … und Leitwerkstyp „V-Leitwerk“ Bedingt durch den unterschiedlichen Einbau der Ser- vos und Ruderanlenkungen kann anfangs die Servo- Die Servos MÜSSEN in der hier abgebil- frei oder WK2 rechts oder Sonderfunktion laufrichtung bestimmter Servo verkehrt sein. Nachfol- deten Reihenfolge am Empfänger ange- frei oder WK2 links oder Sonderfunktion gende Tabelle gibt Hinweise zur Abhilfe.

  • Seite 43: Hubschraubermodelle

    Hubschraubermodelle Hinweis für Umsteiger von älteren Graupner-Anlagen: Empfängerbelegung von Hubschraubermodellen Alle für ein Hubschraubermodell relevanten Menüs … sind im nachfolgenden Abschnitt „Programmbe- Gegenüber der Empfängerbelegung einiger schreibung“ mit einem Heli-Symbol gekennzeichnet älterer Graupner/JR-Sender sind nun der … mit 1 bis 3 Taumelscheibenservos …...

  • Seite 44: Programmbeschreibung

    Programmbeschreibung Wer sich bereits bis an diese Stelle im Handbuch vor- „B“ („grünes“ Basismenü) „F“ („blaues“ Funktionsmenü) gearbeitet hat, wird sicherlich schon die eine oder Tippen Sie das mit „B“ beschriftete „Zahnrad“-Sym- Tippen Sie das mit „F“ beschriftete „Zahnrad“-Sym- andere Programmierung erprobt haben. Dennoch soll bol mit einem Finger oder dem mitgelieferten Stift an: bol mit einem Finger oder dem mitgelieferten Stift an: nicht darauf verzichtet werden, jedes Menü...
  • Seite 45 „T“ („Telemetrie-Displays“) FR. MIX »freie Mischer« FR. MIX »freie Mischer« Tippen Sie das mit „T“ beschriftete Symbol rechts un- SNAP ROLL »Snap-Rollen-Einstellung«** »LS-System« ten mit einem Finger oder dem mitgelieferten Stift an. QR DIFF »QR-Differenzierung«* PIT>>HECK »Pitch >> Heck Mischer» Die Anzeige wechselt von der Grundanzeige zur An- WK MIX »QR- und WK-Mischer«*...

  • Seite 46: Basismenü Modellauswahl

    Modellauswahl Manipulieren der Modellspeicher 1 … 30 Schalten Sie ggf. Ihre Empfangsanlage und das HF- RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM RÜCK MODELLNAME 1 Modul Ihres Senders aus. Tippen Sie hernach in der MODELLNAME 1 Grundanzeige des Senders mit einem Finger oder MODELLNAME 2 dem mitgelieferten Stift auf das Wertefeld  M x ...

  • Seite 47: Hott-Synchronisationsmethode Umstellen

    RÜCK STARLET RÜCK MODELLNAME 1 RÜCK MODELLNAME 1 Antippen STARLET MODELLNAME 1 MODELLNAME 1 BEAVER MODELLNAME 2 MODELLNAME 2 GRAUBELE IMP.M MODELLNAME 3 IMP.M MODELLNAME 3 IMP.M EXP.M < EXP.M < EXP.M MODELLNAME 4 MODELLNAME 4 MODELLNAME 4 MODELLNAME 5 MODELLNAME 5 <...
  • Seite 48 in den Fail-Safe-Modus. (Modellwechsel) RÜCK MODELLNAME 1 • Informationen zur HoTT-Synchronisation nach Tippen Sie mit einem Finger oder dem mitgelieferten MODELLNAME 1 dem Kopieren sowie Export/Import eines Modell- Stift das Auswahlfeld des gewünschten Modellspei- MODELLNAME 2 speichers finden Sie im jeweiligen Abschnitt wei- chers an, beispielsweise: MODELLNAME 3 <...
  • Seite 49 • Ist an den ausgewählten Modellspeicher noch kein (neues Modell anlegen) RÜCK MODELLNAME 1 Empfänger gebunden, wechselt die Anzeige eben- Hinweise: MODELLNAME 1 falls zur Grundanzeige mit eingeblendetem Warn- MODELLNAME 2 • Um Modellspeicher mit höheren Num- fenster. Das HF-Modul bleibt jedoch abgeschaltet MODELLNAME 3 IMP.M mern als 06 zu erreichen, tippen Sie...

  • Seite 50: Modellname

    eines Segelflug- oder Motormodells sowie eines He- chen des einzugebenden Modellnamens mit einem Graubele MAN. likopters jeweils nötigen Optionen zur Auswahl ange- Finger oder dem mitgelieferten Stift an. AKT. MODELLNAME boten. Da der Reihenfolge der Tasten entsprechend Von GROSS- auf Kleinbuchstaben und umgekehrt MODELLNAME 2 nachfolgend zuerst die manuelle Programmierung stellen Sie mit Hilfe der am unteren Bildschirmrand...
  • Seite 51 Nach Auswahl der Antriebsart erscheint ein Display mit einer Übersicht der bisherigen Eingaben, bei- Antippen F-TYP DELTA spielsweise … 2Q1W 2Q2W Heli MOT. SEG. 2QR1WK 2QR2WK M-TYP F-TYP MOTOR HELIKOPTER MOTOR SEGEL NORMAL 2Q4W 4Q2W 4Q4W MOT. 2QR4WK 4QR2WK 4QR4WK LW-TYP Nach der Auswahl des grundsätzlichen Modelltyps Im Anschluss an die Wahl eines Flächentyps erscheint...
  • Seite 52 Mit Hilfe eines Assistenten die Grundeinstellun- „Modellname“ RÜCK MODELLNAME 1 gen eines neuen Modells vornehmen MODELLNAME 1 ASSI Im vorhergehenden Abschnitt ist beispielhaft die ma- MODELLNAME 2 AKT. MODELLNAME nuelle Grundprogrammierung eines Flächenmodells MODELLNAME 3 IMP.M MODELLNAME 2 beschrieben. Nachfolgend wird nun ebenso beispiel- EXP.M MODELLNAME 4 NEUER MODELLNAME...
  • Seite 53 speicher tippen sie die „rote“ Taste   EN  [ENTER] „Modelltyp“ ebenso OHNE senderseitige Mischung der Funk- rechts unten an: tionen betrieben werden wie üblicherweise Fly- Da wir hier beispielhaft ein Helikoptermodell program- bar-Systeme, wird infolgedessen der Menüpunkt mieren wollen, wird die Taste  Heli ...

  • Seite 54: Die Farbe Des Optionsfeldes Wechselt Von Rot Nach Blau

    links und rechts vorne) verbunden sind. Für die „UMK/VERZ“ (Servoumkehr/-verzögerung) Hinweis: Pitch-Steu erung verschieben alle drei Servos die Beim Versuch, bei einem Flächenmodell NORMAL ASSI. UMK/VERZ Taumelscheibe axial. die Drehrichtung des an Ausgang 1 (K1) 0.0s 0.0s • „3Sv (2Nick)“ oder bei einem Helikoptermodell des an 0.0s 0.0s...
  • Seite 55 NORMAL NORMAL ASSI. UMK/VERZ ASSI. UMK/VERZ ASSI WEG/LIM 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s 150% 100% 100% 150% Antippen 0.0s 1.2s 0.0s 1.2s 150% 100% 100% 150% 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s 150% 100% 100% 150% 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s 150% 100% 150% Antippen –...
  • Seite 56 „Dual Rate/Expo“  +  und  – . NORMAL ASSI Antippen der Taste  RES  setzt einen veränderten Wert Die Dual-Rate-/Expo-Funktion ermöglicht eine Um- ROLL in einem blauen und somit aktivem Wertefeld wieder schaltung bzw. Beeinflussung der Steuerausschläge auf den Standardwert zurück. und -charakteristiken für die Steuerfunktionen Rollen, +100% +100% Nicken und Heckrotor, d.
  • Seite 57 Der Einstellbereich beträgt jeweils ±125 %. NORMAL NORMAL ASSI ASSI PITCHK Mit einem Antippen der Taste   ASSI  links oben im K5-12 PITCH MIN. HINTEN TRIM Display verlassen Sie dieses Menü wieder in Richtung WARNUNG +100% +100% +100% +100% des nächsten: SICHER? +100% +100%...
  • Seite 58 ist, können Sie durch Antippen der  ENT -Tas- NORMAL NORMAL ASSI PITCHK ASSI PITCHK te den nächsten Stützpunkt setzen. Gleichzeitig PITCH MIN. VORNE TRIM PITCH MIN. VORNE TRIM wird das „?“ durch eine Nummer ersetzt: KURVE KURVE NORMAL +050% 000% ASSI PITCHK +050% 000%...
  • Seite 59 Hinweise: Hinweis: fügen im Rahmen des Helikopterprogrammes über eine in die Software des Senders integrier- • Verschieben Sie den roten Beachten Sie bitte, dass sich die te Funktion zur Trimmung von bis zu maximal Punkt horizontal weg von der Prozentwerte in den Zeilen „EIN(- sechs Stützpunkten der beiden Optionen „Gas- aktuellen Geberposition, wird gang)“...
  • Seite 60 blau: ASSI ASSI GEBER MIXER PUNKT PHASE GEBER MIXER PUNKT PHASE ASSI KEIN KEIN GASK. GEBER MIXER PUNKT PHASE WÄHLEN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN KEIN – – KEIN KEIN KEIN KEIN...
  • Seite 61 Seite 180, wiederzufinden ist. nächste Spalte, weshalb sich Änderungen „Gaskurve“ immer wechselseitig auswirken. Um ggf. eine andere Phase als die standard- Auch die Gaskurve kann durch bis zu 7 Punkte, die mäßig vorgegebene Phase 1 auszuwählen, so genannten „Stützpunkte“, entlang dem gesamten Nach dem Abschluss Ihrer Einstellungen verlassen tippen Sie in der gewünschten Zeile auf die Steuerknüppelweg festgelegt werden:...
  • Seite 62 hang unbedingt die Ihrem Gyro beiliegenden Stabilisierung zu fliegen und bei schnellen Rund- ASSI Einstellhinweise, da Sie ansonsten riskieren, flügen und im Kunstflug die Gyrowirkung zu redu- GEBER MIXER PUNKT PHASE dass Ihr Heli ggf. unfliegbar wird. Dennoch wur- zieren. GASK.
  • Seite 63 Analog zum Tempomaten eines Autos, steuert also Hinweis: NORMAL ASSI GYRO/REG ein Drehzahlregler im Falle eines Verbrenner-He- Mit der Option »M-Stopp« des Basismenüs lis selbsttätig das Gasservo oder den Motorsteller steht Ihnen ggf. eine alternative „Not- AUS“- 000% GYROAUSBLENDUNG eines Elektro-Helis in vergleichbarer Weise. Dreh- Funktion zur Verfügung.
  • Seite 64  IMP.M  (Import von SD-Karte) RÜCK MODELLNAME 1 RÜCK SD-KARTE Sobald sich eine Speicherkarte im betriebsbereiten Graubele MODELLNAME 1 Antippen Sender befindet, wird das Speicherkartensymbol Soarmaster MODELLNAME 2 rechts oben in der Grundanzeige des Senders blau MODELLNAME 3 IMP.M Extra 330 IMP.M dargestellt: EXP.M...
  • Seite 65 Sender kopiert, MUSS der betroffene Empfänger Aus der im Display „Modellauswahl“ angebotenen dagegen  J  an … neu gebunden werden. Liste belegter Modellspeicher wählen Sie den ge- RÜCK Graubele wünschten Modellspeicher aus, z.B. den Modellspei-  EXP.M (Export auf SD-Karte) Graubele cher  2. Tippen Sie dazu mit einem Finger oder dem Mit Hilfe dieser Option exportieren Sie im Sender ge- Soarmaster mitgelieferten Stift auf das Feld mit dem ausgewähl-...
  • Seite 66  RES  (Modell löschen) Die Farbe der Taste wechselt von grau nach rot und RÜCK Graubele es werden weitere Informationen und Tasten einge- Im Rahmen des hier zu beschreibenden Menüs „Mo- Graubele blendet: dellauswahl“ … MODELLNAME 2 MODELLNAME 3 IMP.M RÜCK Graubele RÜCK Graubele...
  • Seite 67 Im nächsten Schritt tippen Sie mit einem Finger oder  KOP  (Kopieren Modell  Modell) RÜCK Graubele  KOP  dem mitgelieferten Stift auf die Taste am rech- Im Rahmen des hier zu beschreibenden Menüs „Mo- Graubele ten Displayrand: dellauswahl“ … MODELLNAME 2 MODELLNAME 3 IMP.M RÜCK...
  • Seite 68 RÜCK Graubele Graubele Antippen Graubele MODELLNAME 3 IMP.M EXP.M MODELLNAME 4 MODELLNAME 5 MODELLNAME 6 RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM MOD.AUSW MODELLTYP WEG/LIM UMK/VERZ MITTE M-STOP SEND.SET UHREN FA L-SAFE TR.ST. Sv-MON GEB.SET SEND.AUSG Basismenü - Modellauswahl...

  • Seite 69: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 70: Modelltyp

    Modelltyp Modelltyp ändern Schalten Sie ggf. Ihre Empfangsanlage und das Tippen Sie also mit einem Finger oder dem mitgelie- RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM HF-Modul Ihres Senders ab. Tippen Sie hernach in ferten Stift auf das erste der zu ändernden Felder, in der Grundanzeige des Senders mit einem Finger oder diesem Beispiel auf die Taste unter „M-TYP“: WARNUNG...
  • Seite 71 F-TYP NORMAL 1Q1W 2Q1W Heli MOT. SEG. 1QR1WK 2QR1WK HELIKOPTER MOTOR SEGEL 2Q2W 2Q4W 4Q2W 4Q4W Antippen 2QR2WK 2QR4WK 4QR2WK 4QR4WK … woraufhin das Display zur Auswahl der Taumel- … indem Sie den gewünschten „neuen“ Flächentyp scheibenservos wechselt … mit einem Finger oder dem mitgelieferten Stift antip- pen.

  • Seite 72: Weg/Limit

    Weg/Limit Servoweg- und Servolimit-Einstellung Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Hinweis: play: einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Um Steuerkanäle mit höheren Nummern als RÜCK Graubele „B“ gekennzeichnete „Zahnrad“-Symbol: K5 zu erreichen, tippen Sie rechts oben im 150% 104% 097%...
  • Seite 73 deshalb – da wie angenommen, das Ruder bei 100 % RÜCK Graubele NORMAL bereits anläuft – ein geringfügig unter 100 % liegender 10 11 12 TEST Wert einzustellen. –100% –061% + 00% 000% 000% 000% +100% +061% 000% 000% 000% 000% In Richtung »Basismenü«...

  • Seite 74: Umkehr/Verzögerung

    Umkehr/Verzögerung Einstellung der Servo-Drehrichtungen und zeitlicher Verzögerungen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Kanal zugewiesene Steuerfunktion eingegeben. tung mit  NOR  und  UMK , z. B.: einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Hinweise: NORMAL RÜCK Graubele „B“...
  • Seite 75 ACHTUNG: Entsprechend häufiges Antippen der   +  -Taste am rechten Displayrand erhöht den Wert bis auf • Über die Tasten mit der standardmäßi- max. 9,9 s, beispielsweise: gen Beschriftung  0.0s  stellen Sie eine symme trische Zeitverzögerung NORMAL RÜCK Graubele geberseitigen Steuersignals ein. Eine hier einge- 0.0s 0.0s stellte Zeitverzögerung wirkt somit nicht aus-...

  • Seite 76: Mitte

    Mitte Einstellung der Neutralstellung von Servos Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Bitte beachten Die Farbe der Taste wechselt von rot nach blau: Sie, dass es bei einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit RÜCK Graubele extremeren Ver- „B“...
  • Seite 77 Für Ihre Notizen...

  • Seite 78: Motor-Stopp

    Motor-Stopp schaltbarer Motor-Stopp bzw. Motor-Limiter Hinweis: Motor-Stopp Werkseitig vorgegeben ist im Wertefeld der Zeile „SET“ eine Schaltschwelle von –100 % Servoposition: Diese Menü ist bei Wahl einer Modellkonfi- Mittels der Option „Motor Stopp“ können Sie über guration „ohne Motor“ in den Grundeinstel- einen Schalter einen Drehzahlsteller entsprechend NORMAL RÜCK...

  • Seite 79: Um Die Auf Seite 98 Ausführlicher Beschriebene

    grafische Anzeige der Servowege und -positionen NORMAL RÜCK Graubele aufzurufen sowie ggf. anschließend die darin integ- rierte Funktion „Servotest“ zu aktivieren, tippen Sie auf die Taste  Sv  im Display rechts oben oder drücken  Sie bei inaktiven Wertefeldern alternativ gleichzeitig die Tasten ...

  • Seite 80: Sendereinstellung

    Seiten 64 und 67. müssen Graupner-HoTT-Empfänger mit mindestens mitgelieferten Stift auf den Menüpunkt »SEND.SET«: • Im Anschluss an die Umstellung eines oder einem Modellspei cher „ihres“ Graupner-HoTT-Sen- auch mehrerer Modellspeicher sind alle unmit- ders verbunden werden. Dieser Vorgang wird üb- RÜCK...
  • Seite 81 den Fail-Safe-Mode fallen. • Empfänger GR-16, GR-24 und ähnliche des Empfängertyps, beispielsweise  12K  für den Empfänger GR-24 HoTT: Am Empfänger blinkt die rote LED. „Binding“ mehrerer Empfänger pro Modell Drücken und halten Sie den SET-Taster am Emp- Bei Bedarf können auch mehrere Empfänger pro Mo- RÜCK Graubele fänger, bis die weiterhin rot blinkende LED nach ca.

  • Seite 82: Basismenü - Sendereinstellung

    Sie ggf. die Positionen der beteiligten Antennen Schalten Sie also Ihre Empfangsanlage ein und/ NORMAL RÜCK Graubele und wiederholen Sie die gesamte Prozedur. oder binden Sie diese korrekt und wiederholen Sie Aus1 Aus7 den Vorgang. EMPF.AUSG (Empfängerausgang) Aus2 Aus8 Kanalzuordnung innerhalb eines Empfängers Wie in der Einleitung zum Abschnitt „Binden von Emp- Aus3 Aus9...
  • Seite 83 Modellwechsel wird eine können. der mit zwei oder mehr Servos ansteuern: ggf. vorgenommene Umstellung auf AUS Führen Sie den Reichweitetest des Graupner-HoTT- Weisen Sie den betreffenden Ausgängen (Servo- jedoch wieder aufgehoben! Sys tems entsprechend den nachfolgenden Anwei- anschlüssen) jeweils ein und denselben Eingang...
  • Seite 84 Sie das System nicht und kontaktie- NORMAL HF EIN/AUS HF-Typ  N  tippen der Taste bricht den Vorgang ab. ren Sie den zuständigen Service der Graupner|SJ AUTO speichern RW-Test 99sek Mit dem Auslösen des Reichweitetests wird die GmbH. DSC Ausg.

  • Seite 85: Firmware V1.043 Und Höher

    Firmware V1.043 und höher in den Kartenslot des Senders eingesetzten SD-Karte. Im Rahmen der Einführung der Firmware V1.043 wur- de die Software der Sender mz-18 und mz-24-HoTT Beachten Sie dabei aber bitte, dass aus tech- um die Option … nischen Gründen während der Wiedergabe von MP3-Dateien KEINE Datenaufzeichnung möglich AUTO speichern ist.

  • Seite 86: Uhren

    Uhren Einstellung der Uhr 1 und Uhr 2 sowie von Datum und Uhrzeit Sendergrundanzeige enthält standardmäßig ACHTUNG: Hinweis: vier Uhren, siehe nachfolgende Abbildung. Neben Mit der Taste   SW  am rechten Displayrand Eventuelle Ansprüche können nur beim der – grünen – Senderbetriebszeit und der Modellzeit oben schalten Sie im Rotationsverfahren um Vorliegen einer Log-Datei berücksichtigt auf der linken Displayseite sind dies die „obere“...
  • Seite 87 Hinweise: RÜCK Graubele RÜCK Graubele • Alternativ kann eine Uhr auch zuvor von vorwärts auf rückwärts zählend umge- UHR 1 UHR 1 stellt und ein hernach eingegebener oder MODE ALARM MODE ALARM geänderter Zeitrahmen durch Antippen der Tas- KEIN KEIN KEIN KEIN UHR START...

  • Seite 88: Zurücksetzen Gestarteter Uhren

    schrieben, in der Zeile „UHR RÜCK“ zugewiese- „R-Zähler“ (Rundenzähler) RÜCK Graubel Antippen nen Schalters auf den ursprünglichen Startwert zu- Grundvoraussetzung zur Benutzung des Rundenzäh- rück gesetzt werden: lers ist: UHR 1 1. Die Programmierung einer vorwärts oder rück- MODE ALARM RÜCK Graubele Antippen...
  • Seite 89 Datum und Uhrzeit RÜCK Graubele RÜCK Graubele Auf der dritten Display-Seite dieses Menüs »UHREN« R.ZEIT R.ZEIT 04: 32. 1 00: 00. 0 kann bei Bedarf Datum und Uhrzeit ein- oder auch UHR 2 09: 03. 3 00: 00. 0 13: 36. 8 00: 00.
  • Seite 90 Datum und die aktuelle Uhrzeit wurden in den Spei- RÜCK Graubele RÜCK Graubele cher übernommen. Hinweis: DAT. 2013 DAT. 2013 ZEIT Sobald der Sender an einem PC angeschlos- ZEIT – – sen ist, kann das Datum und die Uhrzeit auch Antippen AKKUZEIT A-RES...
  • Seite 91 Für Ihre Notizen...

  • Seite 92: Fail Safe

    Fail Safe Vorgaben für den Störungsfall Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit rung beipielsweise die rote LED der Empfänger GR- ten, tippen Sie in der Spalte „Mode“ auf die in der einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit 16 und GR-24.
  • Seite 93 Bringen Sie nun das Bedienelement dieses Steuerka- Werten der auf  POS  gestellten Kanäle mit einem An- • Nutzen Sie dieses Sicherheitspotenzial, indem  SP  Sie für einen Fail-Safe-Fall wenigstens die Mo- nals in die gewünschte Position und tippen Sie dann tippen der Taste mit einem Finger oder dem mit- tordrosselposition bei Verbrennermodellen auf zu deren Übernahme in das Wertefeld mit einem Fin-...

  • Seite 94: Trimmeinstellung

    Trimmeinstellung Einstellung der Trimmungen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit innerhalb eines Modellspeicherplatzes stets global, Antippen dieser Taste links oben im Display… einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit kann jedoch bei Bedarf auf phasenspezifisch umge- NORMAL RÜCK Graubele...
  • Seite 95 NORMAL NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele RÜCK Graubele ANZ. ANZ. ANZ. STEP STEP STEP +13% –06% –07% +13% –06% –07% +13% –06% –07% 000% 000% 000% 000% – 000% 000% 000% 000% – 000% 000% 000% 000% – DIGITRIM 1 KEIN DIGITRIM 1 KEIN...
  • Seite 96 Löschen gespeicherter Trimm-Positionen auf Seite 38, zugewiesen werden. Abhängig von dardwert  KEIN  zurück.  GL   PH  Ihrer Festlegung auf (global) oder (Phase) Mit „DIGITRIM 2“ verfahren Sie ggf. gleichartig. Tippen Sie das Wertefeld, dessen Trimmwert Sie lö- links oben im Display, erfolgt dann die Speicherung schen möchten, mit einem Finger oder dem mitgelie- Hinweis: von deren Trimmpositionen entweder „GL(obal)“...
  • Seite 97 000% 000% 4.1V RX 00.0V 000:00.0 Antippen 000:00.0 0:01:23 NORMAL Extra AKKUZEIT 00: 01: 23 Basismenü - Trimmeinstellung...

  • Seite 98: Servomonitor

    Servomonitor Anzeige der Servopositionen und Servotestfunktion Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit oder 180, jedoch eine oder mehrere weitere Flug- Balken 10 freier Kanal / WK2 rechts einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit phasen definiert haben, können Sie zwischen diesen Balken 11 freier Kanal / QR2 links „B“...
  • Seite 99 • Nutzen Sie diese Anzeige während der Modellpro- RÜCK Graubele NORMAL RÜCK Graubele NORMAL grammierung, da Sie unmittelbar alle Einstellungen 10 11 12 10 11 12 TEST ANZ. am Sender überprüfen können. Dies entbindet Sie WÄHLEN +0.5s +4.0s allerdings nicht davon, vor dem ersten Modellbe- Servotest starten? trieb alle Programmierschritte sorgfältig auch am Modell zu testen, um Fehler auszuschließen!

  • Seite 100: Geberzuweisung

    Geberzuweisung Geber- und Schalterzuweisung Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Bedienelemente erspart bleibt, denn: • mz-24 HoTT einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Ein nicht benötigtes Bedienelement hat • 1 Zweistufenschalter mit langem Griff (S6) „B“...

  • Seite 101: Basismenü - Geberzuweisung

    Die Umstellung der Steuerrichtung des Gassteuer- Im Display wird nun entweder die Geberbezeichnung RÜCK Graubele knüppels (K1) eines Motormodells wird im Rahmen oder die Schalternummer eingeblendet, z. B.: Gb 1 AUX 2 KEIN des Menüs „K1-Kurve“ auf Seite 154 und des QR1L Gb 2 AUX 3...

  • Seite 102: Gaslimit-Funktion

    Gaslimit-Funktion Firmware V1.042 und höher Bedeutung und Anwendung von „Gaslimit“ onal-Drehgeber „DV 1“ vorbelegt: Im Gegensatz zu Flächenmodellen wird beim Hub- Ab Firmware V1.042 ist nach der Initialisierung eines RÜCK Starlet schrauber die Leistungsabgabe des Triebwerkes nicht neuen Modellspeichers mit dem Modelltyp „Helikop- PITCH Gb 1 GYRO...
  • Seite 103 werden, dass in der Maximumposition des Gas limit- Parallel dazu wird solange das automatische Ein- Hinweis: Gebers die über die Gaskurveneinstellungen erreich- schalten des HF-Moduls unterdrückt, bis sich durch Da der Gas-Trimmgeber bei geöffnetem bare Vollgasstellung keinesfalls limitiert wird – üb- Zurücknehmen des Gaslimiters oder des Gas-/ Gaslimiter unwirksam ist, ist seine Stellung licherweise wird hier deshalb ein Wert zwischen...
  • Seite 104 NORMAL RÜCK Starlet GASLIMIT +100% TRIM KURVE –100% –067% – PUNKT +016% ST.EIN XACHSE YACHSE Zur exakten Abstimmung eines nahtlosen Übergan- ges von der Leerlauftrimmung auf die Gaskurve ist bei geschlossenem Gaslimiter und ganz geöffneter Leer lauftrimmung der Pitchknüppel am Minimum-An- schlag etwas hin und her zu bewegen.

  • Seite 105: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 106: Senderausgang

    >> A 3 >> A 9 >> A 4 >> A 10 genüber einige ältere GRAUPNER/JR-Sender >> A 4 >> A 10 >> A 5 >> A 11 >> A 5 vertauscht: Das Gasservo belegt jetzt den Senderaus- >> A 11 >>...
  • Seite 107 gemeinsame Funktionsmenüs  oben abgebildet – (Steuer-) Kanal 6 an Ausgang 1 be- findet und umgekehrt. Hinweis: Mit der als „Channel-Mapping“ bezeichne- empfängerseitigen Kanal-Zuord- nungs-Funktion des in die Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT integrierten »Telemetrie«-Me- nüs können die maximal 9 oder 12 Steuerkanäle die- ser Sender ebenfalls beliebig innerhalb eines Empfän- gers wie auch auf mehrere Empfänger aufgeteilt oder aber auch mehrere Empfängerausgänge mit dersel-...

  • Seite 108: Was Ist Ein Mischer

    Was ist ein Mischer? Grundsätzliche Funktion Bei vielen Modellen wird häufig eine Mischung von Lesen Sie dazu auch die allgemeinen Anmerkungen Funktionen im Modell benötigt, z. B. eine Kopplung zu „freien Mischern“ auf der rechten Seite. zwischen Quer- und Seitenruder oder die Kopplung von zwei Servos, wenn Ruderklappen gleicher Funk- tion über je ein eigenes Servo angesteuert werden sollen.

  • Seite 109: Allgemeine Anmerkungen Zu Frei Programmierbaren Mischern

    Allgemeine Anmerkungen zu frei programmierbaren Mischern Im Verlauf des Handbuches sind eine Vielzahl fertig mehrere Mischsignale sich zu einem übergroßen ad- programmierter Koppelfunktionen beschrieben. Die dieren. Ggf. sollte deshalb sicherheitshalber im Menü grundsätzliche Bedeutung von Mischern sowie das »WEG/LIM«, Seite 72, eine entsprechende Wegbe- Funktionsprinzip ist auf der Seite links erläutert.

  • Seite 110: Freie Mischer

    freie Mischer frei programmierbare Linear- und Kurvenmischer Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit zwischen den Flugphasen umzuschalten. NORMAL RÜCK Graubele einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Seitenwechsel KEIN KEIN >> „F“ gekennzeichnete „Zahnrad“-Symbol:   SW  Mit der Taste am rechten Displayrand oben 000%...
  • Seite 111 Hinweise: NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele • Die angetippte Steuerfunktion wird KEIN KEIN KEIN >> >> unmittelbar in das blaue Feld über- nommen. Antippen • Mischer, bei denen der Mischereingang gleich dem Mischerausgang gesetzt wurde, z. B. „K1 Antippen K 10 K 11 K 12...

  • Seite 112: Mischer Löschen

    Mischer aktivieren und deaktivieren NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele Um einen wie zuvor beschrieben eingerichteten Mi- >> >> scher zu aktivieren oder deaktivieren, tippen Sie in der Spalte „AKT“ auf das Wertefeld des zu aktivierenden oder deaktivierenden Mischers, beispielsweise: Antippen K 10 K 11...
  • Seite 113 Offset (Mischerneutralpunkt) NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele Standardmäßig befindet sich der Mischerneutral- >> >> oder auch Offset-Punkt, also derjenige Punkt entlang des Steuerweges, bei dem der Mischer den an sei- 000% 000% 000% 000% nem Ausgang angeschlossenen Steuerkanal NICHT OFFSET X 000% OF SET X...

  • Seite 114: Verschieben Sie Nun Den Offset-Punkt Mit

    Verschieben Sie nun den Offset-Punkt mit NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele Antippen der  – -Taste um die zuvor erwähnten 50 % nach >> >> unten: NORMAL +050% +125% +050% +125% RÜCK Graubele OFFSET X +030% >> OFFSET X +030% – –...

  • Seite 115: Löschen Eines Stützpunktes Um Einen Der Gesetzten Stützpunkte 1 Bis Max

    Setzen von Stützpunkten Zwischen den beiden Endpunkten „L“ und „H“ kön- Analog verfahren Sie ggf. mit den anderen Stütz- nen bis zu fünf zusätzliche Stützpunkte gesetzt wer- punkten, wobei die Reihenfolge, in der die bis zu fünf Mit dem Geber des Mischereinganges, hier die bei- den, wobei der Abstand benachbarter Stützpunkte Punkte zwischen den Randpunkten „L“...
  • Seite 116 Ändern der Stützpunktwerte • Taste  YACHSE (Y-Achse) Durch Antippen der am unteren Displayrand plat- • Taste  XACHSE  (X-Achse) zierten Taste mit einem Finger oder dem mitgelie- Durch Antippen der am unteren Displayrand plat- ferten Stift aktivieren Sie diese Funktion. zierten Taste mit einem Finger oder dem mitgelie- Nach Aktivierung dieser Option können Sie ei- ferten Stift aktivieren Sie diese Funktion.

  • Seite 117: Lehrer/Schüler

    Lehrer/Schüler Verbindung zweier Sender mit DSC-Kabel Hinweise: Hinweis: Die Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT sind stan- dardmäßig mit einer DSC-Buchse auf der Senderrück- • Abweichend von den in diesem Abschnitt Welche Geber im einzelnen den ggf. dem seite ausgestattet. Diese eignet sich nicht nur – wie auf dargestellten Displays des 12-Kanal-Sen- Schüler übergebenden...
  • Seite 118 DSC-Buchse anliegende PPM-Signal invertiert ist. DSC-Buchse erfolgt, sondern an einer drei- ordnung (Mode 1 … 4) sowie „Gas min oder Pitch poligen LS-Buchse aus dem Sortiment von Graupner, Sofern Sie neben den Funktionen der beiden Kreuz- min vorne/hinten“ an die Gewohnheiten des Schülers ist Grundvoraussetzung zur korrekten Verbindung knüppel (1 …...
  • Seite 119 Kabel und Module der Lehrer- bzw. Schü- Wichtige Hinweise: ler-Sender finden Sie in der jeweiligen Senderanlei- • Überprüfen Sie unbedingt VOR Auf- tung, im Graupner Hauptkatalog FS sowie im Internet nahme eines Lehrer-/Schüler-Betriebs unter www.graupner.de. am betriebsbereiten Modell alle Funk- tionen auf korrekte Übergabe.

  • Seite 120: Verbindungsschema

    Verbindungsschema Schüler-Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT Lehrer-Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT DSC-Kabel Lehrer-/Schüler-Kabel Best.-Nr. 4179.1 Best.-Nr. 4179.1 Lehrer-/Schüler-Kabel Lehrer-/Schüler-Kabel Best.-Nr. 3290.8 Best.-Nr. 3290.7 Lehrer-Sender mit Lehrer- Schüler-Sender mit Schüler- Lehrer-Sender Schüler-Sender Modul Best.-Nr. 3290.2, Modul Best.-Nr. 3290.3, mit DSC-Buchse mit DSC-Buchse 3290.19, 3290.22 3290.10, 3290.33...

  • Seite 121: Kabelloses Hott-System

    Sendern das Display »Lehrer/Schüler«: doch ausgeschalteter Schüler-Sender Lehrer-Schüler-Verbindung möglich. Bei Graupner-HoTT-Sendern der Serien „ “, „mx“ Bei der Zuordnung der Steuerfunktionen sind die übli- und „mz“ wird am besten ein freier Modellspeicher- chen Konventionen einzuhalten: platz mit dem benötigten Modelltyp („Fläche“ oder „Heli“) aktiviert, dem Modellnamen „Schüler“...
  • Seite 122 Schalterzuordnung geschlossenen Schalter mit akus- Kanal Funktion RÜCK SCHÜLER tischen Warnhinweisen. Parallel dazu würde in der Motor/Bremse oder Pitch LEHR. LEHR. Grundanzeige des Senders im Sekundentakt links LEHR. KEIN LEHR. Querruder oder Rollen oben eine Warnmeldung erscheinen, siehe Abbildung LEHR. LEHR.
  • Seite 123 In diesem Betriebsmodus sieht die Grundanzeige des Hilft dies nicht, dann sollten Sie umgehend landen und nach der Ursache suchen. Lehrer-Senders z. B. folgendermaßen aus … Wiederaufnahme des LS-Betriebes 000% 000% 4.1V Haben Sie – aus welchen Gründen auch immer – zwi- RX 05.2V 000:00.0 schenzeitlich einen oder beide Sender ausgeschal-...

  • Seite 124: Telemetrie

    Hinweis: EINSTELLEN/ANZEIGEN >> den befindet. Nehmen Sie Einstellungen nur bei Nach der Registrierung Ihres Produkts unter >> SENSOR ausgeschaltetem Motor oder abgeklemmtem An- https://www.graupner.de/de/service/pro- >> HF STATUS triebsakku vor! Ungewollte Reaktionen sind sonst duktregistrierung.aspx werden Sie automa- ANSAGE >> –...
  • Seite 125 Servowege, Mischer- und Kurveneinstellungen Ist nur eine spitze Klammer zu sehen, dann befinden 000% 000% 4.1V usw. vorzugsweise nur in den modellspezifischen Sie sich auf der jeweils ersten oder letzten Seite. Ein Standardmenüs des jeweiligen Senders. Anderen- RX 00.0V Seitenwechsel ist dann nur noch in die angezeigte 000:00.0 falls überlagern sich die Einstellungen gegenseitig, Richtung möglich.

  • Seite 126: Erläuterung

    möglichen Einstellbereiches mit der  INC  oder  DEC  Hinweise:  4x   8x  Der Sender reagiert auf den Rückka- -Taste und in den Speicher des Empfängers über- • Sollte weiterhin obige Seite angezeigt nal des ausgewählten Empfängers nommen wird ein geänderter Wert durch nochmaliges werden anstelle des erwarteten Unterme- entsprechend verzögert.
  • Seite 127 EINSTELLEN/ANZEIGEN Auf der ersten, mit … eintreffen. Daraus folgt, dass der im Display in dBm L PACK zeigt die längste Zeitspanne in ms angegebene Empfangspegel in der Regel mit nega- RX DATAVIEW TIME an, in der Datenpakete bei der Über- tivem Vorzeichen angezeigt wird.
  • Seite 128 fängers zu bleiben (idealerweise zwischen -10 und Sollte diese Spannung deutlich von der ak- TRIM Trimmposition in -120 … +120 µs +55 °C). tuellen Betriebsspannung „R-VOLT“ abwei- µs Abweichung chen, wird der Empfängerakku durch die Die Grenzwerte der Empfängertemperatur, ab denen von der CEN- Servos möglicherweise zu stark belastet und/oder der eine Warnung erfolgt, können im Untermenü...
  • Seite 129 Impulszeit für „Servo-Mitte“ des in der Zeile „OUTPUT LIMIT–/+ (seitenabhängige Wegbegrenzung -/+) dann hoffentlich irgendwo, ohne größeren Schaden CH“ gewählten Steuerkanals in μs angezeigt. Die vor- anzurichten! Passiert so etwas allerdings an unrech- Diese Option dient zur Einstellung einer seitenab- gegebene Kanalimpulszeit von 1500 μs entspricht der tem Ort und zu unrechter Zeit, dann könnte z.
  • Seite 130 übergroßes Seitenruder mit gekoppelten Servos an- den standardmäßigen Seitenruderkanal 4. Wert Erläuterung mögliche Ein- stelle eines einzelnen ansteuern zu können. MODE (Methode) stellungen Eine Aufteilung auf mehrere HoTT-Empfänger wieder- Die Einstellungen der Optionen „MODE“, „F.S.Pos.“ Vx.xx Firmwareversion keine um bietet sich u. a. in Großmodellen an, um beispiels- und „DELAY“...
  • Seite 131 F.S.POS. (Fail-Safe-Position) FAIL SAFE ALL (Globale Fail-Safe-Einstellung) RÜCK Graubele Für jeden OUTPUT CH (Servoanschluss des Empfän- Dieses Untermenü gestattet auf ähnlich einfache Wei- EMPF RX FAIL SAFE V6.35<> gers) stellen Sie in der Zeile „F.S.POS.“, nach Aktivie- se wie das auf Seite 92 beschriebene Untermenü OUTPUT CH: 01 INPUT CH: 01...
  • Seite 132 RX FREE MIXER Die folgenden Einstellungen in diesem Display betref- RÜCK Graubele fen immer nur den in der Zeile „MIXER“ ausgewählten EMPF RX FAIL SAFE V6.35<> RÜCK Graubele Mischer. OUTPUT CH: 08 EMPF RX FREE MIXERV6.35<> >INPUT Wichtiger Hinweis: >MIXER MODE : HOLD MASTER CH: 00...
  • Seite 133 Möchten Sie dennoch lieber die im Empfänger inte- RX CURVE ABER ACHTUNG: grierten Mischer nutzen, dann können Sie die bereits Mit der Funktion RX CURVE können Sie die Steu- Diese Zuordnung trifft nur dann zu, wenn Sie voreingestellte Mischerfunktion für den entsprechen- ercharakteristiken für bis zu drei Servos verwalten: senderseitig weder bei der Wahl Ihres „Leit- den Modelltyp auswählen:...
  • Seite 134 um die Neutralstellung. Mit zunehmendem Ruder- Empfänger auch richtig erkannt wird, MUSS in diesem RX SERVO TEST ausschlag verläuft die Kurve flacher bei jedoch auf Fall der Servoanschluss 5 entsprechend von „SER- Mit der Funktion RX SERVO TEST können Sie die an 125 % vergrößerten Servoweg.
  • Seite 135 Im Display „RX DATAVIEW“ wird außerdem der Para- CH OUTPUT Kanal-Reihenfolge ONCE, SAME, RÜCK Graubele meter „R-VOLT“ rot oder weiß dargestellt: TYPE oder Art des Sum- SUMI, SUMO EMPF RX SERVO TESTV6.35< ALL-MAX : 2000µsec mensignals und SUMD RÜCK Graubele ALL-MIN : 1200µsec >TEST...
  • Seite 136 RX SERVO TESTV6.35< Empfohlen bei Digitalservos, wenn mehrere Servos zelheiten hierzu finden Sie im Internet unter www. ALL-MAX : 2000µsec für eine Funktion eingesetzt werden (z. B. Querru- graupner.de. ALL-MIN : 1200µsec TEST : STOP der), damit die Servos absolut synchron laufen.
  • Seite 137 ten Hauptempfänger an, damit das Modell im Stö- arbeitung dieser Anleitung von einigen der neues- RÜCK Graubele rungsfall auch dann steuerbar bleibt, wenn der ten elektronischen Entwicklungen im Bereich von EMPF RX SERVO TESTV6.35< Satellitenempfänger SUMO kein gültiges Signal Flybarless-Systemen, Power-Stromversorgungen ALL-MAX : 2000µsec ALL-MIN...
  • Seite 138 • OF (OFF) EINSTELLEN, ANZEIGEN Sensor(en) Die Farbe des Feldes wechselt nach blau und kurze Zeit später wird am Ende der ersten Zeile eine nach Für die Dauer einer Empfangsstörung werden Falls an einem Empfänger ein Sensor oder mehrere rechts weisende spitze Klammer („ “) eingeblendet keine Signale bereitgestellt.

  • Seite 139: Anzeige Hf Status

    SENSOR ANZEIGE HF STATUS Anzeige von aktiven / inaktiven Sensoren Nach dem Antippen der entsprechenden Taste mit ei- Nach dem Antippen der entsprechenden Taste mit ei- pegel werden links davon noch weitere Informationen nem Finger oder dem mitgelieferten Stift … nem Finger oder dem mitgelieferten Stift …...
  • Seite 140 ANSAGE Nach dem Antippen der entsprechenden Taste mit ei- Hinweise: RÜCK Graubele nem Finger oder dem mitgelieferten Stift … • Um die Töne auch abrufen zu können, ist W.HOL KEIN V-TON AUTO im darunter liegenden Wertefeld „VARIO“ N. ANS. VARIO KEIN KEIN RÜCK...
  • Seite 141 Funktionsmenü Flächenmodelle  im Abschnitt „Geber-, Schalter- und Geberschalterzu- RÜCK Graubele RÜCK Graubele ordnung“ auf Seite 39 beschrieben. VARIO UHR 2 SEND.V TEMP Wenn an Ihrem Empfänger ein Vario oder ein Modul MOD.ZEIT UHRZEIT SIGN.ST mit integriertem Vario angeschlossen und infolge- AKKUZEIT EMPF.V dessen im Untermenü...

  • Seite 142: Phase

    Phase  Einrichten von Flugphasen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit unerheblich und muss auch nicht lückenlos erfolgen. Hinweis: einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Beginnen Sie aber dennoch immer mit „Phase 1“, der Um die Phase 6 auswählen zu können, „F“...
  • Seite 143 RÜCK Graubele RÜCK Graubele RÜCK Graubele PHASE VERZ. PHASE VERZ. PHASE VERZ. KOPIEREN PHASE 1 0.0s NORMAL 0.0s QUELLE ZIEL START 0.0s KEIN START 0.0s KEIN NORMAL PHASE 2 PHASE 3 PHASE 3 PHASE 4 PHASE 4 PHASE 4 0.0s KEIN –...
  • Seite 144 • Spalte „VERZ.“ (Verzögerungszeit) RÜCK Graubele RÜCK Graubele Um abrupte Änderungen von Klappenpositionen PHASE VERZ. PHASE VERZ. beim Umschalten zwischen den Flugphasen zu NORMAL 1.2s NORMA WÄHLEN vermeiden ist es ratsam, in dieser Spalte eine Um- START 0.0s KEIN START KEIN schaltzeit für einen „weichen“...

  • Seite 145: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 146: Dr/Expo

    DR/Expo  Steuercharakteristik für Quer-, Höhen- und Seitenruder sowie der Steuerfunktionen 5 … 9 bzw. 5 … 12 Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit schen 0 und 125 % des normalen Steuerweges ein- dem mitgelieferten Stift: einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit stellbar.

  • Seite 147: Dual-Rate-Funktion

    PHASE 1 PHASE 1 PHASE 1 RÜCK Graubele RÜCK RÜCK Graubele Graubele GEB K5-12 Antippen 000% 000% 000% 000% +100% +100% +100% +100% 000% 000% 000% 000% 000% 000% Antippen – – – 000% 000% KE N Gb 3 OFFSET OFFSET Die Farbe beider Wertefelder wechselt von rot nach Dual-Rate-Funktion...
  • Seite 148 Die Dual-Rate-Kurve wird simultan in der Grafik dar- Kombination Dual Rate und Expo PHASE 1 RÜCK Graubele gestellt. Wenn Sie sowohl bei der Dual-Rate- wie auch der Ex- Antippen der Taste setzt einen veränderten Wert po-Funktion einen Wert eingegeben haben, überlagert in einem blauen und somit aktiven Feld auf den Stan- sich die Wirkung der beiden Funktionen beispielswei- +100% +100%...
  • Seite 149 angezeigt. PHASE 1 PHASE 1 RÜCK Graubele RÜCK Graubele „Offset“ K5-12 GEB K5-12 +100% +100% +100% +100% 000% 000% Sie haben – wie zuvor beispielhaft beschrieben – im 100% +100% +100% +100% 000% 000% Untermenü »GEB.SET« des Basismenüs, ab Seite Antippen +1 0% +100%...

  • Seite 150: Flächenmischer

    Flächenmischer Justierung von Mischern Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Programmierung abschaltbar um das Modell auch nur über das Seiten- einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit ruder steuern zu können. • Spalte „AKT“ (Status) „F“...
  • Seite 151 folgen. NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele Zum Einstellen des Mischers tippen Sie mit einem SR >> QR SR >> QR Finger oder mit dem mitgelieferten Stift auf die mittle- Antippen MIX% MIX% re Taste der Zeile „QR >> SR“: +100% +100% +050%...
  • Seite 152 re Taste der Zeile „SR >> HR“: NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele QR >> SR NORMAL QR > SR RÜCK Graubele Antippen MIX% MIX% MIX-TYP +100% +100% +050% +050% >> SR >> QR SW 6 >> QR >> SR SW 8 –...
  • Seite 153 den gewünschten Wert ein. NORMAL RÜCK Graubele Mit dem Wert auf der Plus-Seite des Steuerweges MIX-TYP verfahren Sie ggf. gleichartig, beispielsweise: >> SR >> QR SW 6 QR >> SR >> SW 8 NORMAL RÜCK Graubele >> SR >> HR SR >>...

  • Seite 154: K1-Kurve

    K1-Kurve  Einstellen der Steuercharakteristik des Gas-Steuerknüppels Hinweis: Flugphasenabhängige Einstellungen Die momentane Steuerknüppelposition wird auch nu- merisch in der Zeile „EIN(gang)“ angezeigt (-100 % bis Das hier zu besprechende Menü bietet die Möglich- Dieses Menü ist, abhängig von den Grund- +100 %). keit flugphasenspezifischer Einstellungen.
  • Seite 155 NORMAL NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele RÜCK Graubele KURVE KURVE KURVE –100% –100% +050% –100% –100% +050% – – – PUNKT 000% PUNKT 000% PUNKT 000% ST.EIN XACHSE YACHSE ST.AUS XACHSE YACHSE ST.EIN XACHSE YACHSE Tippen Sie mit einem Finger oder dem mitgelieferten •...
  • Seite 156 dem Setzen (oder Löschen) eines Stützpunktes Ändern der Stützpunktwerte Anschließend können Sie einen aktiven, d. h. rot dargestellten, Punkt mit der  + -Taste beliebig nach automatisch von links nach rechts fortlaufend neu • Taste  XACHSE  (X-Achse)   –  durchnummeriert werden, z. B.: oben und der -Taste analog dazu nach unten Durch Antippen dieser, am unteren Displayrand...
  • Seite 157 NORMAL RÜCK Graubele KURVE –030% +035% – PUNKT +067% ST.EIN XACHSE YACHSE Wichtiger Hinweis: Die hier gezeigten Kurven dienen nur zu Demonstrationszwecken und stellen kei- nesfalls reelle K1-Kurven dar. Nach dem Abschluss Ihrer Einstellarbeiten kehren Sie durch Antippen der Taste  RÜCK ...

  • Seite 158: Leerlauf

    Leerlauf  Einstellen eines stabilen Leerlaufes Hinweis: RÜCK Graubele RÜCK Graubele Dieses Menü ist, abhängig von den Grund- einstellungen des Menüs »Modellauswahl« oder »Modelltyp«, ggf. ausgeblendet. Antippen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit SW 3   einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit –...

  • Seite 159: Snap Roll

    Snap Roll Programmautomatik Firmware niedriger als V1.044 det wird der Name der Flugphase 1, welche mit dem NORMAL RÜCK Graubele Namen „NORMAL“ oder „PHASE 1“ vorbelegt ist. MODE Hinweis: Sobald Sie im Untermenü »PHASE«, Seite 142, eine –100% –100% –100% Dieses Menü...

  • Seite 160: Qr-Differenzierung

    QR-Differenzierung Einstellung der Querruder-Differenzierung Hinweis: als z. B. bei Motorflugzeugen mit ihren in der Regel ken Differenzierungen leicht zusätzliches Spiel in der doch deutlich kürzeren Hebelarmen und muss norma- Steuerung hervorrufen. Dieses Menü ist bei Wahl von „1QR“ oder lerweise durch gleichzeitigen und diesem Effekt ent- So kann z.

  • Seite 161: Funktionsmenü Flächenmodell - Qr-Differenzierung

    Firmware V1.043 und höher NORMAL NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele NORMAL RÜCK Graubele QR1L QR1R QR1L QR2L QR2R QR1R QR1L QR2L QR2R QR1R 100% RATE A 100% RATE A 100% 100% 100% 100% RATE A 100% 100% 100% 100% RATE B 100% 100% –...
  • Seite 162 richtige Differenzierung unabhängig von den Dreh- NORMAL RÜCK Graubele richtungen der in der Tragfläche verbauten Servos QR1L QR1R einzustellen. 100% 100% RATE A Benutzen Sie nur eine der beiden Metho- RATE B 100% 100% den, da sich die ansonsten die jeweiligen Einstellwerte gegenseitig beeinflussen.

  • Seite 163: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 164: Wk-Mischer

    WK-Mischer Einstellung der Wölbklappen-Mischer Hinweis: schalten. Betätigen Sie also ggf. die entsprechenden Zeile WK Schalter um zwischen den Flugphasen umzuschalten. Dieses Menü ist bei Wahl von nur „1QR“ Abhängig von der gewählten Anzahl Wölbklappen oder „2QR“ in den Grundeinstellungen der zeigt das Display eine der drei folgenden Ansichten: NORMAL RÜCK...

  • Seite 165: Abweichend Von Dem Oben Dargestellten Display Des 12-Kanal-Senders Mz

    dern. Tippen Sie dazu mit einem Finger oder dem • Zeile OFFSET THERMIK RÜCK Graubele mitgelieferten Stift auf das entsprechende Werte- In dieser Zeile stellen Sie für alle am jeweiligen Mo- GEB K5-12 feld, beispielsweise: dell vorhandenen Wölbklappen die flugphasenspe- +020% 000% zifischen Klappenpositionen ein.
  • Seite 166 penservos sinngemäß den Querrudern anzupassen. Anzupassen sind die einzelne Werte wie unter „Zeile NORMAL RÜCK Graubele WK“ beschrieben. Bedingt durch die getrennte Einstellung aller Werte WK-TYP kann ggf. auch eine Differenzierung der Querruder- Hinweis: >> ausschläge der Wölbklappen vorgenommen werden. >>...
  • Seite 167 SPEED RÜCK Graubele WK >> HR HR-L RATE A 000% – RATE B 000% Anzupassen sind die Werte ggf. wie eingangs dieses Abschnittes unter „Zeile WK“ beschrieben. Nach dem Abschluss Ihrer Einstellarbeiten kehren Sie durch Antippen der Taste  RÜCK  links oben zurück in die Mischerauswahl …...

  • Seite 168: Wk-Set

    WK-SET Einstellung des Wirkungsgrades des Wölbklappen-Gebers Hinweis: NORMAL RÜCK Graubele RÜCK Graubele Dieses Menü ist bei Wahl von „1QR“ in den Gb 1 WK1R KEIN Grundeinstellungen der Menüs »Modellaus- QR1L Gb 2 AUX 3 KEIN wahl« oder »Modelltyp« ausgeblendet. QR1L QR1R Gb 3 AUX 4...
  • Seite 169 Einfluss der im Untermenü »DR/EXPO« des Funk- Schalten Sie dazu in die gewünschte Flugphase und Querrudern wechseln Sie ggf. durch Antippen der   SW  tionsmenüs eingestellten Werte anteilig erhalten tippen Sie dann auf das einzustellende Wertefeld mit Taste am rechten Displayrand zur Einstellseite bleibt.
  • Seite 170 durch Antippen der Taste  RÜCK  links oben im Dis- play wieder zurück in die Menüauswahl: RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM DR/EXP K1-KURV PHASE FL MIX FR. MIX QR DIFF WK MIX WK SET BUTTERFLY V-LW TELEMET. 170 Funktionsmenü Flächenmodell - WK-Einstellung...
  • Seite 171 Für Ihre Notizen...

  • Seite 172: Bremse

    Bremse Einstellung des Bremssystems von Motormodellen Hinweis: • Option AKT (Status) NORMAL RÜCK Graubele Im Wertefeld dieser Spalte bestimmen Sie pha- Dieses Menü ist, abhängig vom gewählten senspezifisch, ob diese Funktion blockiert ( BLK ) Modelltyp und dessen Konfiguration, ggf. oder  EIN  ist.
  • Seite 173 beschriebenen Vorgehen, die gewünschten Einstell- LANDUNG RÜCK Graubele RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM werte ein, beispielsweise: LANDUNG RÜCK Graubele PHASE DR/EXPO FL MIX K1 KRV LEERLAUF QR1L QR1R RATE 000% 000% FR. MIX SNAP ROLL QR DIFF WK SET BREMSE – WK1L WK2L WK2R WK1R...

  • Seite 174: Butterfly

    Butterfly Einstellung des Bremssystems von Segelflugmodellen Hinweis: Flugphasenabhängige Einstellung NORMAL RÜCK Graubele Das hier zu besprechende Menü bietet die Möglich- Dieses Menü ist, abhängig vom gewählten keit flugphasenspezifischer Einstellungen. Erkennbar Modelltyp und dessen Konfiguration, ggf. am rechts oben im Display in grüner Farbe eingeblen- ausgeblendet.
  • Seite 175 jedoch, die Bremse alternativ auch über einen der Zu- Firmware V1.043 und höher Dieser Leerweg stellt sicher, dass auch bei ge- satzfunktionsgeber zu betätigen, wenn der K1-Knüp- ringen Abweichungen vom Endanschlag des LANDUNG RÜCK Graubele pel anderweitig verwendet werden soll. Bremsklappengebers die Bremse „geschlossen“...
  • Seite 176 die Programmierung der beiden unmittelbar nachfol- LANDUNG LANDUNG RÜCK Graubele RÜCK Graubele gend beschriebenen Optionsfeldern „AKT“ und „G/S“ vorgenommen: BUTT. OFFSET +090% +090% • Option AKT (Status) Diff. Reduktion QR1L QR1R Im Wertefeld dieser Spalte bestimmen Sie pha- QR1L,R 000% WK1L,R 000% RATE...
  • Seite 177 die gewünschten Einstellwerte ein, beispielsweise: Schalten Sie die Anzeige der Geberposition durch An- unbedingt darauf, dass das Modell bei ausgefahre-  ST.AUS  tippen der Taste links unten im Display mit nem Bremssystem nicht zu langsam wird! Anderen- LANDUNG RÜCK Graubele einem Finger oder dem mitgelieferten Stift ein, damit falls riskieren Sie nämlich, dass es nach dem Einfahren Sie die nötigen Einstellungen vornehmen können: des Bremssystems, z.
  • Seite 178 das nach unten laufende Ruder – je nach Hochstellung und eingestelltem Differenzierungsgrad – häufig noch nicht einmal die „Normal“-Stellung erreicht. Um die solcherart reduzierte Querruderwirkung soweit wie möglich wieder herzustellen, sollten Sie unbedingt von der Möglichkeit der automatischen „Reduzierung der Differenzierung“ Gebrauch machen: Diese Opti- on reduziert beim Ausfahren des Bremssystems den Grad der Querruderdifferenzierung kontinuierlich und in einstellbarem Maße oder hebt diese, je nach Ein-...

  • Seite 179: V-Leitwerk

    V-Leitwerk Funktionsmenü Helikoptermodelle  Einstellung der Ansteuerung eines V-Leitwerks Hinweis: Sobald Sie im Untermenü »PHASE«, Seite 142, eine NORMAL RÜCK Graubele oder mehrere weitere Flugphasen definiert haben, Dieses Menü ist nur bei Wahl eines V-Leit- können Sie zwischen diesen Flugphasen auch um- werks in den Grundeinstellungen eines Mo- schalten.

  • Seite 180: Phase

    Phase Einrichten von Flugphasen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Sie den einzelnen Phasen einen Namen und eine Zeit- RÜCK Starlet einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit spanne für ein – weiches – Umschalten in die jeweilige PHASE VERZ.
  • Seite 181 • Taste  NAM  (Name) RÜCK Starlet RÜCK Starlet Den bestehenden Phasennamen können Sie nach PHASE VERZ. PHASE VERZ. Antippen der Taste  NAM  [Name] am rechten Dis- KOPIEREN NORMAL 0.0s playrand mit dem Finger oder dem mitgelieferten QUELLE ZIEL AUTOROT SCHWEBE AUTOROT Stift, wie ausführlich im Abschnitt „Modellname“...
  • Seite 182 • Spalte VERZ. (Verzögerungszeit) RÜCK Starlet RÜCK Starlet Um abrupte Änderungen beispielsweise der Rotor- PHASE VERZ. PHASE VERZ. drehzahl beim zwischen Flugphasen zu vermeiden NORMAL 1.2s NORMAL WÄHLEN ist es ratsam, in dieser Spalte eine Umschaltzeit für AUTOROT 0.0s KEIN AUTOROT KEIN einen „weichen“...
  • Seite 183 Für Ihre Notizen...

  • Seite 184: Dr/Expo

    DR/Expo Steuercharakteristik für Rollen, Nicken und Heck sowie der Steuerfunktionen 5 … 9 bzw. 5 … 12 Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Die Steuerausschläge sind pro Schalterposition zwi- pen des Wertefeldes der Zeile „K“ mit einem Finger einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit schen 0 und 125 % des normalen Steuerweges ein- oder dem mitgelieferten Stift:...
  • Seite 185 NORMAL NORMAL NORMAL RÜCK Starlet RÜCK Starlet RÜCK Starlet GEB K5-12 HECK HECK Antippen 000% 000% 000% 000% +100% +100% +100% +100% 000% 000% 000% 000% 000% 000% Antippen – – – 000% 000% KE N Gb 4 OFFSET OFFSET Die Farbe des Feldes wechselt von rot nach blau: Dual-Rate-Funktion Hinweis:...
  • Seite 186 gestellt. Kombination Dual Rate und Expo NORMAL RÜCK Starlet Antippen der Taste setzt einen veränderten Wert Wenn Sie sowohl bei der Dual-Rate- wie auch der HECK in einem blauen und somit aktiven Feld auf den Stan- Expo-Funktion Werte eingegeben haben, überlagert dardwert zurück.
  • Seite 187 angezeigt. NORMAL NORMAL RÜCK Starlet RÜCK Starlet „Offset“ K5-12 GEB K5-12 +100% +100% +100% 000% +100% 000% Sie haben – wie zuvor beispielhaft beschrieben – im 100% +100% +100% +100% 000% 000% Untermenü »GEB.SET« des Basismenüs, ab Seite Antippen +1 % +100% +100% +100%...

  • Seite 188: Pitch Kurve

    Pitch Kurve flugphasenspezifische Einstellung der Pitch-Steuerkurve Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Es erscheint der Warnhinweis: Pitchkurve einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit In diesem Display können Sie – ggf. flugphasenabhän- NORMAL RÜCK Starlet „F“...
  • Seite 189 senkrechte – grüne – Linie synchron zwischen den fenden Stützpunktes zu bringen. Sobald die Stütz- NORMAL RÜCK Starlet beiden Endpunkten „L“ und „H“ verschoben. Die punktnummer sowie der zugehörige Wert in der TRIM Pitch min. VORN momentane Steuerknüppelposition wird auch nu- Zeile „Punkt“...

  • Seite 190: Grundsätzliche Bedienschritte

    Erneutes Antippen der nun blauen Taste   XACH- Hinweis: weitere Funktionen SE  deaktiviert diese Funktion wieder. Die Farbe Beachten Sie bitte, dass sich die Pro- • Taste  TRIM  der Taste wechselt wieder zurück zu rot. zentwerte in den Zeilen „EIN(gang)“ und Die Sender mz-18 HoTT und mz-24 HoTT verfü- „AUS(gang)“...
  • Seite 191 • Spalte MIXER • Spalte PUNKT RÜCK Starlet In den insgesamt sechs Wertefeldern der zweiten, In den Zeilen der Spalte „MIXER“ haben Sie einen GEBER MIXER PUNKT PHASE mit „MIXER“ überschriebenen, Spalte können Sie oder mehrere Mischer ausgewählt. In der Spalte KEIN KEIN einzeln oder in beliebiger Kombination jeweils ei-...

  • Seite 192: Autorotationseinstellung

    Autorotationseinstellung wirkungslos. Hinweis: Im Kraftflug wird der maximale Blattwinkel durch die zur Verfügung stehende Motorleistung begrenzt, im Bei der Wahl einer nicht definierten Flug- • Spalte PHASE Autorotationsflug jedoch erst durch den Strömungs- phase – standardmäßig ist nur die Flug- In der rechten Spalte „PHASE“...
  • Seite 193 Anflugwinkel bei starkem Wind bei mittlerem Wind ohne Wind 75° Anflugwinkel bei unterschied- 60° 45° lichen Windverhältnissen. Der Pitchknüppel selbst befindet sich während der Au- torotation nicht grundsätzlich in der unteren Position, sondern typischerweise zwischen der Schwebeflug- position und dem unteren Anschlag, um gegebenen- falls z.

  • Seite 194: Gas Kurve

    Gas Kurve flugphasenspezifische Einstellung der Gas-Steuerkurve Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit • Der in der Zeile „Gaslimit“ links oben angezeigte • Für den Schwebeflugpunkt, der normalerweise einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Wert visualisiert lediglich die Position des Gaslimi- in Steuermitte liegt, ist die Vergaserstellung oder „F“...
  • Seite 195 Hubschrauber mit DrehzahlREGLER (mz-24 HoTT) des Displays „K5-9“ oder „K5-12“ 000% 000% WARNUNG 3.8V des Untermenüs »DR/Expo« des Basismenüs den Im Gegensatz zu Drehzahlstellern, welche analog zu Geberweg auf der Plus-Seite der Spalte „Weg“ auf GAS AR M-STOPP einem Vergaser nur eine Leistungsregelung vorneh- +125 % stellen: K1-POS PHASE...
  • Seite 196 „H“ (Eingang = +100 %) auf den jeweils gleichen Wert K1-Funktion und nur in Sonderfällen auch mit dem schraubermodell. Die Programme der Sender mz-18 eingestellt, beispielsweise: HoTT und mz-24 HoTT sehen eine unabhängige Gaslimiter selbst. Einstellung der Gas-, Pitch- und Drehmomentaus- Die Programmierung eines entsprechenden Wertes in NORMAL RÜCK...
  • Seite 197 Die Vergaseransteuerung muss so eingestellt sein, 1. Das Modell hebt erst oberhalb der Mittelstel- Die Standardabstimmung lung des Pitch-Steuerknüppels ab: dass die Drossel in Pitch-Maximumstellung gera- Auf der Basis der zuvor beschriebenen Grundein- de eben vollständig geöffnet ist oder der Motorstel- a) Drehzahl ist zu niedrig stellung, bei der das Modell im Normalflug in Mit- ler eines E-Helis voll durchstellt.
  • Seite 198 Schwebeflug, der wiederum in der Mittelstellung des in keinem Fall unkontrolliert bewegt. + 1 0 0 % K1-Knüppels erreicht werden sollte. Muss für den Die Reparaturkosten einer Kupplung, eines Getriebes Schwebeflugpunkt der Pitch-Steuerknüppel jetzt von oder auch des Motors sind vernachlässigbar im Ver- S c h w e b e f l u g p u n k t der Mittellage weg in Richtung höherer Werte bewegt...

  • Seite 199: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 200: Gyro/Regler

    Gebers; die Umschaltung zwischen diesen FR. MIX PIT>>HECK TELEMET. kung über einen Zusatzkanal – bei Graupner/JR - und beiden Werten erfolgt ungefähr in der Mitte des Ge- Flugphasenabhängige Vorgaben für Gyro und Graupner-Fernlenksystemen Kanal 7 – vom Sender berweges.
  • Seite 201 stellte Gyrowirkung. Sie kann mit einem der Pro- eine optimale Stabilisierung am Gyro zu erreichen, Beispiel: portional-Drehgeber oder -schieber stufenlos von kann die Gyrowirkung vom Sender aus über einen, +80 % null („min“) bis zum Maximum („max“) eingestellt dem Eingang „7“ zugewiesenen, Geber in Verbindung werden, sofern der Geberweg nicht eingeschränkt mit der Kreiselausblendung und/oder den beiden Ein- ist.
  • Seite 202 nur eine stufenlose proportionale Einstellbarkeit der Wie in obiger Abbildung dargestellt, ist diese Option NORMAL RÜCK Starlet standardmäßig  BLK , d. h., der Steuerkanal 8 ist un- Gyrowirkung, sondern auch die Möglichkeit der Aus- wahl zwischen zwei unterschiedlichen Wirkprinzipien eingeschränkt „normal“ nutzbar. 000% GYROAUSBLENDUNG vom Sender aus.
  • Seite 203 Für Ihre Notizen...

  • Seite 204: Gas Ar

    Gas AR Gasposition AR Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit nungsmotor in der Autorotationsphase im sicheren ters bestimmte Position des Gasservos. Der rote einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Leerlauf gehalten wird ohne dass die Kupplung greift Pfeil rechts davon markiert die aktuell eingestellte „F“...
  • Seite 205 RÜCK Starlet SW 3 –111% –   Antippen der Taste  RES  setzt einen veränderten Wert in einem blauen und somit aktivem Wertefeld wieder auf den Standardwert zurück. Nach dem Abschluss Ihrer Einstellungen verlassen Sie dieses Menü wieder in Richtung „Menüauswahl“ mit einem Antippen der Taste  RÜCK ...

  • Seite 206: Ts Mixer

    TS Mixer Pitch-, Roll- und Nickmischer Hinweis: ander – also mischerlos – betrieben werden. In diesem RÜCK Starlet Fall steht Ihnen dieses Menü in der Multifunktionsliste Dieses Menü ist bei Wahl von „1 (Taumel- PITCH ROLL dann auch konsequenterweise nicht zur Verfügung. scheiben-) Servo“...

  • Seite 207: Ts Limiter

    TS Limiter einstellbare Ausschlagbegrenzung und -drehung Antippen der Taste  RES  setzt einen veränderten Wert Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit RÜCK Starlet in einem blauen und somit aktivem Wertefeld wieder einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit auf den Standardwert zurück.

  • Seite 208: Heli Mischer

    Heli Mischer Flugphasenabhängige Einstellung von Pitch, Roll und Nick Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit tere Flugphasen definiert haben, können Sie zwischen NORMAL RÜCK Starlet einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit diesen Flugphasen auch umschalten. Betätigen Sie ROLL >>...

  • Seite 209: Antippen Der Taste

    Wichtiger Hinweis: NORMAL RÜCK Starlet RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM Die hier gezeigten Mischwerte dienen nur ROLL >> NICK zu Demonstrationszwecken und stellen RATE keinesfalls reelle Werte dar. PHASE DR/EXPO PITCHK GAS K GYRO/REG –012% 000% NORMAL RÜCK Starlet GAS-AR TS-MIX TS LIM HELI-MIX GAS MIX...

  • Seite 210: Gas Mischer

    Gas Mischer Flugphasenabhängige Einstellung der Gasmitnahme durch Rollen, Nicken und Heck Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit Sollten Sie einen Drehzahlregler zur automatischen Mischer, z. B.: einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Konstanthaltung der Rotordrehzahl benutzen, über- NORMAL RÜCK Starlet...
  • Seite 211 mit einem Antippen der Taste  RÜCK  links oben im NORMAL NORMAL RÜCK Starlet RÜCK Starlet Display. ROLL >> GAS ROLL Antippen RATE RATE RÜCK BASIS FUNKTION SYSTEM 000% 000% –012% –021% PHASE DR/EXPO PITCHK GAS K GYRO/REG – – GAS-AR TS-MIX TS LIM HELI-MIX...

  • Seite 212: Pitch >> Heck

    Pitch >> Heck Flugphasenabhängiger statischer Drehmomentausgleich Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit ren, dass Ihr Heli ggf. unfliegbar wird. NORMAL RÜCK Starlet einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit Verwenden Sie Ihren Gyrosensor dagegen im Be- „F“...

  • Seite 213: Systemmenü

     Funktionsmenü Helikoptermodelle Systemmenü  blätter null Grad beträgt. Die Heckrotorblätter stehen dann von hinten betrachtet parallel zueinander. Je nach Reibung und Laufwiderstand des Getriebes kann es aber sein, dass der Rumpf sich doch noch etwas dreht. Dieses relativ schwache Drehmoment muss dann gegebenenfalls über den Heckrotorblatt- einstellwinkel korrigiert werden.

  • Seite 214: Steueranordnung

    Steueranordnung Modellspezifische Basiseinstellung Um die Untermenüs des SYSTEM-Menüs aufrufen MODE 1 (Gas rechts) MODE 2 (Gas links) RÜCK Graubele zu können, tippen Sie in der Grundanzeige des Sen- ST.MODE: Höhenruder Motor Vollgas Motor Vollgas Höhenruder ders auf das mit „S“ gekennzeichnete Zahnradsymbol VORN rechts unten im Display: SEITE...

  • Seite 215: Warnung

    Warnung Senderweite Warneinstellungen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit RÜCK Graubele RÜCK Graubele einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit „S“ gekennzeichnete „Zahnrad“-Symbol: GAS AR GAS AR 000% 000% M-STOPP M-STOPP 4.1V K1-POS K1-POS RX 00.0V 000:00.0 PHASE PHASE...

  • Seite 216: Etc Set

    Sie die richtige wieder gefun- melodie des Senders ein- und ausschalten. SPEZIAL den haben … oder alternativ den Sender zur Entschlüsselung an den Graupner-Service sen- In diesem Menü, wie ausführlich im Abschnitt „Mo- Firmware V1.043 und höher den.

  • Seite 217: Pin Eingeben Und Dann Die Taste Antippen, Beispielsweise

    Durch erneutes Antippen der  EN -Taste rechts un- RÜCK RÜCK ten wird der „Inhalt“ des leeren PIN-Eingabefeldes Akt. Entsperr Code Eingabe Entsperr Code als „neue“ PIN übernommen: ABCDEFGHIJKLMN Neuer Entsperr Code Status RÜCK Akt. Entsperr Code ABCDEFGHIJKLMN Entsperrt Trimm sperren CL SP DE EN HF-ID CL SP DE EN AAAAA8A2 4E6B...

  • Seite 218: Standardmäßig Wird Der Sender Mz

    AKKUTYP RÜCK Graubele RÜCK Graubele ACHTUNG: Eingabe entsperren >> Eingabe entsperren >> Standardmäßig wird der Sender mz-18 AKKU TYP AKKU TYP Lith Lith HoTT mit einem 4-zelligen NiMH-Akku AKKU WARNUNG 3.6V AKKU WARNUNG 3.6V und der Sender mz-24 HoTT mit einem EIN.MELODIE EIN.MELODIE Antippen...
  • Seite 219 000% 000% RÜCK Graubele RÜCK Graubele 4.1V Eingabe entsperren >> Eingabe entsperren >> RX 00.0V 000:00 0 Antippen AKKU TYP AKKU TYP Lith Lith 000:00.0 0:01:23 AKKU WARNUNG 3.4V AKKU WARNUNG 3.4V EIN.MELODIE EIN.MELODIE NORMAL – – LAUTSTÄRKE LAUTSTÄRKE Extra VARIO LS VARIO LS AKKUZEIT...

  • Seite 220: Display

    Display Senderweite Display-Einstellungen Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit DISPLAYLICHT RÜCK Graubele einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit In dieser Zeile wird festgelegt, wie lange die Hinter- KONTRAST „S“ gekennzeichnete „Zahnrad“-Symbol: grundbeleuchtung des Displays nach dem Einschal- DISPLAYLICHT ten des Senders ohne nachfolgende Betätigung ir- 000%...
  • Seite 221 Antippen der Taste   RES  setzt einen veränderten RÜCK Graubele RÜCK Graubele  AUS  Wert auf den Standardwert zurück. KONTRAST KONTRAST Hinweis: DISPLAYLICHT DISPLAYLICHT Ein nach Ablauf einer ggf. eingestellten Zeit- TOUCH EMPF. TOUCH EMPF. VORGABE PINK spanne abgedunkeltes Display kann durch LOGO FARBE LOGO FARBE –...
  • Seite 222 folgt aussieht: 000% 000% 4.1V RX 00.0V 000:00.0 000:00.0 0:01:23 NORMAL Graubele AKKUZEIT 00: 01: 23 HF-ID In dieser – letzten– Zeile des Displays wird die HF-Ken- nung des Senders angezeigt, beispielsweise: RÜCK Graubele KONTRAST DISPLAYLICHT TOUCH EMPF. LOGO FARBE PINK –...

  • Seite 223: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...

  • Seite 224: Knüppelkalibrierung

    Knüppelkalibrierung Kalibrierung der Neutralstellung der beiden Knüppelaggregate Tippen Sie ggf. in der Grundanzeige des Senders mit hen: NORMAL RÜCK Graubele einem Finger oder dem mitgelieferten Stift auf das mit NORMAL 10 11 12 TEST RÜCK Graubele „S“ gekennzeichnete „Zahnrad“-Symbol: 10 11 12 TEST 000% 000%...
  • Seite 225 Vertikal dagegen befindet sich der rechte Steuerknüp- RÜCK Graubele RÜCK Graubele pel aufgrund seiner nicht selbst neutralisierenden Ei- << RE >> << LI >> genschaft als K1-Steuerknüppel ebenso beispielhaft auf einer eher zufällig ziemlich weit in Richtung Piloten VERTI VERTI geneigten Position.

  • Seite 226: Mp3 Player

    MP3 Player Abspielprogramm für MP3-Dateien wie z. B. Musikdateien Hinweis: vom Display. RÜCK • Ändern der Lautstärke durch Drücken einer der ALBUM TITEL beiden Tasten  links vom Display. Dieses Menü steht nur im Sender mz-24 00/00 00/00 HoTT zur Verfügung. •...
  • Seite 227 Die automatische Wiedergabe von Album 1 läuft nun Drücken der Taste oder Antippen des Punktes ändert RÜCK solange, bis Sie diese entweder durch Antippen der sich die Farbe eines der drei kleinen Punkte links und ALBUM TITEL Stopp- oder erneutes Drücken der ENT-Taste rechts rechts unten schrittweise von rot in gelb, beispiels- 03/04 01/16...
  • Seite 228  Systemmenü jedoch nur Zeichen der anglikanischen Zeichenta- belle enthalten! Sobald im Titel auch nur ein Zei- chen aus einer anderen Zeichentabelle enthalten ist, bleibt das Titelfeld leer. Innerhalb eines Albums werden die Titel entwe- der in alphabetischer Reihenfolge, oder, sollten im Datei namen verwertbare numerische Informatio- nen enthalten sein, in numerischer Reihenfolge ab- gespielt.

  • Seite 229: Anzeige Telemetrie-Daten

    Anzeige Telemetrie-Daten Sensor(en) Das Display des Senders mz-18 HoTT wie auch des RÜCK SUCH - 58dB - 52dB Senders mz-24 HoTT dient sowohl zur Bedienung Bis zu vier Sensoren können in beliebiger Kombinati- des Senders wie auch zur grafischen Darstellung von on an einen telemetriefähigen Empfänger angeschlos- VOLT Min V...

  • Seite 230: Erläuterung

    Datenpakete während der dulen finden Sie im Anhang sowie im Inter- mitgelieferten Stift auf eine der Grafiken im Übertragung vom Sender zum Empfän- net unter www.graupner.de bei dem jeweili- Display. ger verloren gegangen sind gen Produkt. Diese beiden Displays visualisieren die Daten eines Hinweis: EMPFÄNGER ...
  • Seite 231 Signalqualität in % KRAF Treibstoffstand / Tankanzeige diesem Modul finden Sie im Anhang oder im Internet m/1 s Steigen/Sinken unter www.graupner.de bei dem jeweiligen Produkt. kumulierter Verbrauch in ml m/3s m/3 s Steigen/Sinken Abhängig von der Bestückung des Moduls mit zusätz-...
  • Seite 232 solange der Sender nicht abgeschaltet wird, bleiben Akku-Kapazität in mAh die zuletzt korrekt übermittelten GPS-Daten im Ar- HÖH aktuelle Höhe RÜCK ENTF. 00000m beitsspeicher des Senders erhalten. Diese Daten kön- N 000°00 0000 O 000°00 0000 1-AKK-2 Akku 1 bzw. Akku 2 nen bei Bedarf vom GPS-Display abgelesen werden, indem Sie durch entsprechendes Antippen der Bedie- m/3s...
  • Seite 233 akt-TEMP- linker Wert: aktuelle Reglertemperatur vom GPS-System ermittelte Entfer- nung vom Startort rechter Wert: maximale Reglertempera- tur im aktuellen Einschaltzeitraum vom GPS-System ermittelte Position in Winkelgraden relativ zum Startort akt-RPM- linker Wert: aktuelle Motordrehzahl rechter Wert: maximale Motordrehzahl In der in obiger Abbildung leeren untersten Zeile des im aktuellen Einschaltzeitraum Displays werden etwaige Meldungen des Mikrokop- tersensors angezeigt.

  • Seite 234: Sequenzer

    Programmierbeispiel Sequenzer Bei diesem Programmierbeispiel wird vorausgesetzt, NORMAL RÜCK DOORSEQ F RÜCK DOORSEQ F dass Sie sich mit der Beschreibung der Einzelmenüs Gb 1 AUX 2 KEIN NACH bereits beschäftigt haben und Ihnen auch sonst die QR1L Gb 2 AUX 3 KEIN >>...
  • Seite 235 NORMAL NORMAL RÜCK DOORSEQ F RÜCK DOORSEQ F >> 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s 0.0s 6.0s +100% 0.0s –100% – 0.0s PUNKT –100% – 0.0s ST.EIN XACHSE YACHSE Nun sollte nach Betätigung des ausgewählten Schal- Nach der Programmierung dieses letzten Kurvenmi- ters das Aus- und Einfahren des Fahrwerks und Öff- schers sollte bei Betätigung des eingangs gewählten nen der Klappen wie gewünscht funktionieren.

  • Seite 236: Phasenspezifische Wölbklappentrimmung

    Programmierbeispiel phasenspezifische Wölbklappentrimmung Hinweis: Taste mit der standardmäßigen Beschriftung  KEIN  THERMIK RÜCK Graubele an, und ändern Sie deren Aufschrift durch Antippen >> der  + - und ggf. der  – -Taste in „K 6“: Diese Programmierbeispiel betrifft nur den Sender mz-24 HoTT. NORMAL +050% +050% RÜCK...

  • Seite 237: Programmierbeispiel - Wölbklappentrimmung

    Zuletzt bestimmen Sie über den Mischwert und die Mischrichtung des Mischers „K6 >> K3“ die anteilige Mitnahme des Höhenruders, beispielsweise: THERMIK RÜCK Graubele >> +025% +025% OFFSET X 000% – OFFSET Y 000% Programmierbeispiel - Wölbklappentrimmung...

  • Seite 238: Phasenspezifische Pitchtrimmung

    Programmierbeispiel phasenspezifische Pitchtrimmung Hinweis: Der in diesem Beispiel verwendete Taster DT1 wirkt NORMAL RÜCK Starlet dann aufgrund der internen Kopplung gleichermaßen ANZ. auf alle vorhandenen Pitchservos ohne das Gasservo Diese Programmierbeispiel betrifft nur den STEP zu beeinflussen. Sender mz-24 HoTT. Die nachfolgend beschriebene Variante einer Pitch- 000% 000%...

  • Seite 239: Phasenspezifische Trimmung

    Programmierbeispiel phasenspezifische Trimmung der Drehzahlvorgabe eines an K6 angeschlossenen Drehzahlreglers Hinweis: NORMAL RÜCK Starlet ANZ. Diese Programmierbeispiel betrifft nur den STEP Sender mz-24 HoTT. Wenn Sie im Heli-Programm die Drehzahlvorgabe Ih- 000% 000% 000% 000% – res Drehzahlreglers, wie auf Seite 195 beschrieben, DIGITRIM 1 programmiert haben, können Sie diese Vorgabe mit DIGITRIM 2...

  • Seite 240: 240 Anhang

    Empfängers angeschlossen werden. • Passend für 5- oder 6-zellige NiMH bzw. 2-zellige LiPo- oder • Auflösung: 0,1 m LiFe-Akku. Graupner/JR-, G3,5-, G2- und BEC-Stecksysteme. Technische Daten Vario • Empfindlichkeit Vario: 0,5 m/3s, 1 m/3s, 0,5 m/s, 1 m/s, 3 m/s pro •...
  • Seite 241 Electric Air-Module Graupner HoTT Best.-Nr. 33610 Best.-Nr. 33611 Best.-Nr. 33620 Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Allgemeiner Sensor für Graupner HoTT-Empfänger und Modelle mit Verbrennungs- oder Elektromotor: Verbrennungs- oder Elektromotor: Elektromotor •...
  • Seite 242 RPM Magnet-Sensor Graupner HoTT Graupner HoTT Smart-Box Graupner HoTT USB-Schnittstelle Best.-Nr. 33616 Best.-Nr. 33700 Best.-Nr. 7168.6 Zum Anschluss an das General-Engine- (Best.-Nr. 33610) oder Ge- Unterschiedlichste Funktionen vereint in einem Gerät machen die Diese USB-Schnittstelle wird zusammen mit dem separat liefer- neral-Air-Modul (Best.-Nr.

  • Seite 243: Für Ihre Notizen

    Für Ihre Notizen...
  • Seite 244 244 Für Ihre Notizen...
  • Seite 245 Für Ihre Notizen...

  • Seite 246: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung 246 Konformitätserklärung...

  • Seite 247: Graupner Zentralservice

    This product is warrantied for months Garantieurkunde Sur ce produit nous accordons une garantie de mois Graupner Zentralservice Die Fa. Graupner|SJ GmbH, Henriettenstraße 96, D-73230 Kirchheim/Teck gewährt ab dem Kaufdatum Garantieurkunde Postanschrift: Graupner|SJ GmbH auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die...
  • Seite 248 Für Druckfehler kann keine Unvollständigkeiten und Druckfehler keinerlei Haftung über- GERMANY Haftung übernommen werden. nommen werden. Die Firma Graupner|SJ GmbH behält sich das Recht vor, die beschriebenen Software- und Hardwaremerk- http://www.graupner.de Printed in China PN.UD-07 (V1046) male jederzeit unangekündigt zu ändern.

Diese Anleitung auch für:

S1006.mz-1824 hott.7

Inhaltsverzeichnis