MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX MY11 Werkstatt-Handbuch Seite 109

Stelvio 1200 NTX MY11
Elektrische Anlage
ERRORE NAVIGATOR, SENSORE VELOCITÀ POSTERIORE CIRCUITO APERTO O CORTOCIR-
CUITO
Beschreibung der Störung: la centralina rileva una tensione anomala del segnale del sensore di
velocità posteriore.
Kontrollen:sul cavo tra pin 2 del connettore sensore velocità posteriore e pin 11 del connettore modulo
ABS devo rilevare circa la tensione di batteria. Se tensione assente verifica continuità cavo da modulo
ABS a connettore sensore velocità e verificare che il cavo sia isolato da massa.
Lösung:die Verkabelung wieder instand setzen. Es ist normal, wenn bei nicht angeschlossenem Ka-
belstecker des Geschwindigkeitssensors keine Spannung gemessen wird.
Wenn dies korrekt funktioniert, zur nächsten Kontrolle übergehen.
Kontrollen: sul cavo tra pin 1 del connettore sensore velocità posteriore e pin 12 del connettore modulo
ABS devo rilevare il segnale del sensore velocità (0,5 oppure 1 V). Falls spannungslos, den Kabel-
durchgang vom ABS-Modul zum Kabelstecker des Geschwindigkeitssensors überprüfen und sicher-
stellen, dass das Kabel masseisoliert ist.
Lösung:Falls das Kabel unterbrochen ist oder auf Masse liegt, die Verkabelung wieder instand setzen.
Falls die Verkabelung keine Schäden aufweist, bedeutet das, dass der Geschwindigkeitssensor defekt
ist oder der Kreis zwischen Sensor und Kabelstecker unterbrochen ist. Den Geschwindigkeitssensor
austauschen.
ERRORE NAVIGATOR, SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE / POSTERIORE COERENZA
Beschreibung der Störung: Die Zündelektronik erfasst einen anormalen Zustand der von den Ge-
schwindigkeitssensoren kommenden Signale: per esempio disturbi, decremento dell'intensità del seg-
nale, differenza di velocità tra le due ruote per un certo periodo di tempo,....
Kontrollen:verificare la corretta distanza tra sensore velocità e ruota fonica.
Lösung:Den korrekten Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor und Hallgeber wiederherstellen.
Wenn dies korrekt funktioniert, zur nächsten Kontrolle übergehen.
Kontrollen:verificare la planarità della ruota fonica (non deve essere deformata o danneggiata).
Lösung:Hallgeber auswechseln
Wenn dies korrekt funktioniert, zur nächsten Kontrolle übergehen.
Kontrollen: verificare la posizione e l'integrità del sensore velocità.
Lösung:Die Position des Geschwindigkeitssensors korrigieren oder ihn auswechseln.
Wenn dies korrekt funktioniert, zur nächsten Kontrolle übergehen.
Kontrollen:verificare l'usura dei pneumatici (non deve esserci molta differenza tra anteriore e poste-
riore) e la corretta pressione degli stessi.
Lösung:Reifen mit gleichem Abnutzungsgrad und dem vorgesehenen Druck benutzen.
Wenn dies korrekt funktioniert, zur nächsten Kontrolle übergehen.
Kontrollen:verificare che "l'anomalia" non sia provocata da una guida sportiva.
Lösung:Zum Beispiel ein längeres Fahren auf nur einem Rad vermeiden
ELE ANL - 109
Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten