Anschlussbelegung - MOTO GUZZI Stelvio 1200 NTX MY11 Werkstatt-Handbuch

Stelvio 1200 NTX MY11
POSITION KABELSTECKER (falls vorhan-
den): sotto al serbatoio carburante, anteriormen-
te.

ANSCHLUSSBELEGUNG

•
PIN1 - Masse (weiß)
•
PIN2 - Versorgungsspannung/Aus-
gangssignal (weiß/braun)
NAVIGATOR: PARAMETER
Geschwindigkeitssensor
Fahrzeug-Geschwindigkeit: km/Std.
SENSORE VELOCITÀ ANTERIORE, ERRORI ELETTRICI
5D90 Elektrische Störung: Sensor oder Kabelbaum elektrisch defekt.
Fehlersuche: Effettuare la procedura di controllo del connettore sensore e del connettore centralina
ABS. Se non OK ripristinare i connettori, se OK verificare continuità cavo tra PIN 2 sensore lato cab-
laggio e PIN 14 connettore centralina ABS. Se non OK ripristinare, se OK al PIN 2 sensore lato
cablaggio, a sensore staccato e chiave On, devo trovare una tensione di circa 12V: wenn nicht OK,
prüfen, ob Stromdurchlass zwischen PIN 2 und der Masse des Fahrzeugs besteht: wenn Masse anliegt,
den Kabelbaum wiederherstellen, wenn OK, die Steuerelektronik auswechseln. Se al PIN 2 ho rilevato
circa 12 V verificare continuità cavo tra PIN 1 sensore lato cablaggio e PIN 13 connettore centralina
ABS, se non ok ripristinare cablaggio, se ok sostituire il sensore.
LOGIK-FEHLER
Geschwindigkeitssensor
5D91 das Signal wechselt unregelmäßig: Sensor defekt oder Interferenz am Signal.
Fehlersuche: Die Befestigung des Geschwindigkeitssensors prüfen, wenn nicht OK, wiederherstellen,
wenn OK, prüfen, ob der Hall-Geber schmutzig, verformt oder schlecht befestigt ist, wenn nicht OK,
Hall-Geber auswechseln, wenn OK, den Geschwindigkeitssensor auswechseln.
5D92 das Signal unterbricht regelmäßig: Wahrscheinlicher Fehler des Hall-Gebers aufgrund von
Verformungen oder Schmutz; mögliche Oberflächenveränderung der Radlager. In den seltensten Fäl-
len anomales Vibrieren des Hall-Gebers.
Fehlersuche: Prüfen, ob der Hall-Geber schmutzig, verformt oder schlecht befestigt ist, wenn nicht
OK, Hall-Geber auswechseln, wenn OK, die Radlager auf mögliche Fehler prüfen, wenn nicht OK, die
Lager auswechseln.
5D93 fehlendes Signal oder erfasste Geschwindigkeit zu niedrig gegenüber dem Hinterrad:
Sensor defekt oder fehlender Sensor oder Hall-Geber. Oder zu großer Abstand des Sensors zum Hall-
Geber oder Hall-Geber mit falscher Zahnanzahl.
Fehlersuche: Das Vorhandensein des Geschwindigkeitssensors und Hall-Gebers prüfen, wenn nicht
OK, einbauen, wenn OK, die Befestigung des Geschwindigkeitssensors prüfen, wenn nicht OK, wie-
Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten
Elektrische Anlage
ELE ANL - 107