Lancia Lybra Betriebsanleitung Seite 162

JTDVERSIONEN
Das Fahrzeug darf nur
mit Dieselkraftstoff nach
der europäischen Norm
EN590 betankt werden. Die Ver-
wendung von anderen Produkten
oder Mischungen kann den Motor
irreparabel beschädigen und we-
gen der verursachten Schäden
zum Verfall der Garantie führen.
Bei versehentlichem Betanken mit
anderen Kraftstoffarten, den Mo-
tor nicht anlassen und den Tank
entleeren. Wurde der Motor hin-
gegen auch nur für ganz kurze Zeit
in Betrieb gesetzt, so ist außer dem
Tank auch die gesamte Kraftstof-
förderanlage zu entleeren.
Bei niedrigen Temperaturen kann
das Fließvermögen des Diesel-Kraft-
stoffs, auf Grund der Bildung von
Paraffin, unzureichend sein und da-
durch das Filter verstopfen.
Um Betriebsstörungen der Motoren
zu verhindern, wird daher an den
Tankstellen normalerweise, je nach
der Jahreszeit, Sommerdiesel und
Winterdiesel verkauft.
In den Übergangsjahreszeiten mit
sehr großen Schwankungen der
Außentemperatur (von 0° bis +15 °C)
könnte allerdings die an den Zapf-
säulen vorhandene Qualität des Die-
selkraftstoffes nicht den Erfordernis-
sen entsprechen.
Sich in diesem Fall und vor allem,
wenn die Fahrzeugbenutzung Auf-
enthalte und anschließende An-
laßvorgänge bei niedrigen Tempera-
turen (z.B. im Gebirge) vorsieht, ver-
gewissern, daß das Fahrzeug mit
Winterkraftstoff betankt wird; an-
sonsten wird geraten, den Diesel-
Kraftstoff mit einem Fließverbesserer
im Verhältnis, das auf dem Behälter
angezeigt ist, zu mischen, indem man
zuerst den Fließverbesserer und dann
den Diesel-Kraftstoff in den Tank ein-
füllt.
Der Fließverbesserer ist vor dem
Auftreten der von Kälte bedingten Re-
aktionen beizumischen. Das nach-
trägliche Beimischen hat keine Wir-
kung.
MOTORÖL
Kontrolle des Ölstandes: Siehe Ka-
pitel Wartung des Fahrzeugs.
Die Mengendifferenz zwischen MIN
und MAX beträgt zirka 1 Liter Öl.
Verwenden Sie Öl SAE 10W-40
oder SAE 5W-30 für Benzinmotoren.
Verwenden Sie Öl SAE 10W-40
oder SAE 5W-40 für Dieselmotoren.
Für weitere Daten im Kapitel "Tech-
nische Merkmale" nachsehen.
MOTORKÜHLMITTEL
Mit einer Mischung zu je 50% entmi-
neralisiertem Wasser und PARAFLU
UP nachfüllen. Für die übrigen Daten
im Kapitel "Technische Merkmale"
nachschlagen.
161