Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Lancia Anleitungen
Autos
Voyager
Lancia Voyager Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Lancia Voyager. Wir haben
2
Lancia Voyager Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Lancia Voyager Betriebsanleitung (412 Seiten)
Marke:
Lancia
| Kategorie:
Autos
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Warum Original- Ersatzteile Wählen
2
Einleitung
9
Einleitung
10
Wichtiger Hinweis
11
Benutzung dieser Bedienungsanleitung
12
Sicherheitshinweise
14
Fahrgestellnummer
14
Änderungen/Umbauten am Fahrzeug
14
Vor dem Start
15
Ihre Fahrzeugschlüssel
18
Elektronisches Zündschloss (Win)
18
Lenkradsperre
20
Manuelles Verriegeln des Lenkrads
20
Entriegeln der Lenkradsperre
20
Wo Verfügbar)
20
Ersatzschlüssel
21
Programmierung von Kundenschlüsseln
21
Allgemeine Informationen
21
(Länder-/Modellabhängig)
22
Scharfschalten der Diebstahlwarnanlage
22
Deaktivierung der Diebstahlsicherung
22
Einstiegsbeleuchtung
23
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
24
Verwendung der Fernbedienung der Türentriegelung
24
Programmierung Zusätzlicher Fernbedienungen
27
Austausch der Fernbedienungsbatterie
27
Allgemeine Informationen
28
Türschlösser
28
Manuelle Türverriegelung
28
ELEKTRISCHE TÜRVERRIEGELUNG (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
30
KEYLESS ENTER-N-GO™ (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
31
Fenster
33
Elektrisch Betätigte Ausstellfenster
33
Elektrische Fensterheber
34
Windturbulenzen
36
Schiebetür
36
ELEKTRISCH BETÄTIGTE SCHIEBETÜR (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
37
Kindersicherung der Schiebetüren
40
Heckklappe
42
ELEKTRISCH BETÄTIGTE HECKKLAPPE (Länder-/Modellabhängig)
42
Rückhaltesysteme
44
Dreipunkt-Automatikgurte
45
Beifahrer-Sicherheitsgurte
49
Automatisch Sperrende Gurtaufrollfunktion (Alr)
50
Adaptive Gurtfreigabe
51
Gurtstraffer
51
Zusätzliche Aktive Kopfstützen (Ahr)
51
Passantenschutz
53
(Beltalert®)
56
Sicherheitsgurt während der Schwangerschaft
57
Zusätzliches Rückhaltesystem (Srs) - Airbags
57
Airbag-Systemkomponenten
58
Airbags
58
Airbag-Sensoren und Steuergeräte
61
Der Seitliche Kopf-Airbag Drückt
64
Kinder-Rückhaltesysteme
68
Einfahrregeln
79
Zusätzliche Anforderungen bei Dieselmotoren
80
Sicherheitstipps
80
Beförderung von Passagieren
80
Abgas
81
Regelmäßige Sicherheitskontrollen IM Fahrzeuginnenraum
81
Fahrzeug
83
Funktionen des Fahrzeugs
85
Inhaltsverzeichnis
92
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
93
(Länder-/Modellabhängig)
93
Aussenspiegel
93
Innenspiegel mit Abblendautomatik
93
Spiegel
93
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
94
Aussenspiegel-Einklappfunktion
94
Elektrisch Verstell- Bare Aussenspiegel
94
(Länder-/Modellabhängig)
95
Beheizbare Aussenspiegel
95
RÜCKWÄRTSGANG (nur mit Sitz mit Memory-Funktion Verfügbar)
95
Sitz mit Memory-Funktion Verfügbar), (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
95
(Länder-/Modellabhängig)
96
Beleuchtete Schminkspiegel
96
Überwachung der Toten Winkel
96
Betriebsmodi
99
Bedienung
102
Kompatible Telefone
102
Funktionen des Uconnect™-Telefons
109
Erweiterte Telefon- Verbindungsfunktio- Nen
113
Was Sie über Ihr Uconnect™-Telefon Wissen Sollten
114
Bluetooth®-Kommunikation
117
Bedienung des Sprachbefehlssystems
122
Spracherkennung
122
AM-Radio (oder Langwellenradio oder Mittelwellenradio)
123
Elektrisch Verstellbare Sitze
125
Elektrisch Verstellbare Lendenwirbelstütze
127
Sitzheizung
128
Kopfstützen
130
Sitze mit Manueller Lehnenverstellung
130
Einzelsitze
135
Elektrisch Verstellbare Sitze in der Dritten Reihe
138
Elektrische Lehnenverstellung in der Dritten Reihe
138
Manuelles Umklappen der Sitze in der Dritten Reihe
140
Sitz mit Ein-/ Ausstiegshilfe
144
Öffnen und Schliessen der Motorhaube
144
Beleuchtung
145
Standlicht
146
Ausschaltverzögerung der Hauptscheinwerfer
147
Hauptscheinwerfer ein mit Wischern
147
Nebelleuchten und Nebelschlussleuchten
148
Scheibenwischer und Scheibenwasch- Anlage
151
Vordere Scheiben- Wisch-/-Waschanlage
151
Heckscheibenwisch-/ -Waschanlage
152
Verstellbare Lenksäule/Teleskop- Lenksäule
153
Aktivierung
155
Deaktivierung
156
Einstellen einer Gewünschten Geschwindigkeit
156
Wiederaufnahme der Geschwindigkeit
156
Ändern der Eingestellten Geschwindigkeit
156
Zum Überholen Beschleunigen
157
Parksense®-Anzeige
158
Reinigung das Parksense®-Systems
160
Wartung des Parksense®- Parkassistenten
160
Parkview® Rückfahrkamera
163
Elektrisch Betätigtes Schiebedach
167
Funktion bei Ausgeschalteter Zündung
169
Schiebedach Vollständig Geschlossen
170
Rauchersatz
172
Boden
176
Schirmhalter
176
Zweite Sitzreihe Staufächer am
176
Sicherheitshinweis in Bezug auf
177
Staufächer
177
(Bei Version/Märkten, wo Verfügbar)
178
Kleiderhaken
178
Mittleres und Hinteres Deckenkonsolenstaufach
178
Staufach IM Laderaumbereich
178
Konsolenfunktionen
179
Basiskonsole
179
Premium-Konsole
180
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
180
Super-Konsole
182
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
182
Gepäckraum
182
Aufladbare Taschenlampe
182
Heckscheibe
183
Heckscheibenheizung
183
DACHGEPÄCKTRÄGER (Länder-/Modellabhängig)
184
Einsetzen der Quertraversen
184
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
187
SCHEINWERFERWASCHDÜSE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
187
Sonnenblenden
187
Instrumententafel
189
Aufbau der Instrumententafel
193
Kombiinstrument - Ottomotor
194
Kombiinstrument - Dieselmotor
195
Beschreibung des Kombiinstruments
196
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
204
Rückstelltasten
204
Kompass/Temperatur-Display
205
Infodisplay (Evic)
207
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
207
Anzeigen IM Infodisplay (Evic)
208
Kontrollleuchten
212
Kontrollleuchten
213
Oil Change Due (Ölwechsel Fällig)
215
(Kraftstoffverbrauch)
215
(Fahrgeschwindigkeit)
216
Trip Info (Tageskilometerzähler)
216
Reifendruck
217
(Fahrzeuginformationen)
217
Nachrichten
217
Masseinheiten
217
(Für Versionen/Märkte, wo Verfügbar)
218
Funktionen (Systemeinstellung)
221
Soundsysteme
226
Navigationssystem
226
(Länder-/Modellabhängig)
226
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
227
USB-Geräts
227
Verwendung dieser Funktion
228
Den Radiotasten Bedienen
228
Wiedergabemodus
229
Listen- oder Suchmodus
230
Streaming Audio Mittels Bluetooth (BTSA)
231
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
232
Erste Schritte
232
Videospiele Spielen
233
Hören Sie eine Audioquelle auf Kanal
233
Wird
233
Doppelvideodisplay
234
Abspielen einer DVD mit dem Touchscreen-Radio
234
Abspielen einer CD/DVD mit dem VES™-Player (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
235
Hören Sie eine Audioquelle, während ein Video Abgespielt wird
236
Schwenkdisplay in der Dritten Sitzreihe (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
238
Wichtige Hinweise zu dem Doppelvideodisplaysystem
238
Fernbedienung
238
Aufbewahrung der Fernbedienung
240
Sperren der Fernbedienung
241
Austauschen der Batterien der Fernbedienung
241
Kopfhörerbetrieb
241
Bedienelemente
242
Austauschen der Batterien der Kopfhörer
242
Lebenslange Eingeschränkte Garantie für Unwired®-Stereokopfhörer
243
Systeminformationen
244
Komprimierte Audio-Dateien
248
Uconnect™ Multimedia Video-Entertainmentsystem (Ves)
232
Audio-Einstellungen am Lenkrad
252
Radiobetrieb
252
CD-Spieler
253
CD/DVD-Pflege
253
Radiobetrieb und Mobiltelefone
253
Klimaregelung
254
Klimaautomatik (Atc)
254
Temperaturregler-Taste Aufwärtspfeil/Abwärtspfeil Beifahrerseite
255
Temperaturregler-Taste Aufwärtspfeil/Abwärtspfeil Fahrerseite
256
Modus-Display
256
Sommerbetrieb
261
Winterbetrieb
262
Längere Standzeiten des Fahrzeugs
262
Beschlagen der Scheiben
262
Frischlufteinlass
262
Bedienhinweise
262
Luftfilter der Klimaanlage
262
Anlassen und Bedienen des Fahrzeugs
263
Anlassen des Motors
267
Automatikgetriebe
267
KEYLESS ENTER-N-GO (für Versionen/Märkte, wo Verfügbar)
268
Normales Starten - Ottomotor
268
Extrem Niedrige Aussentemperatur (unter -29 °C)
270
Motor Springt nicht an
270
Nach dem Anlassen des Motors
271
Normales Anlassen - Dieselmotor
271
Automatikgetriebe
273
Zündschlüsselsperre für Parkstellung
274
Getriebe-Schaltsperrsystem
274
Sechsgang-Automatikgetriebe
274
PARK (Parken) oder REVERSE
275
Gangbereiche
275
Fahren auf Nasser/Rutschiger Fahrbahn
280
Beschleunigung
280
Aquaplaning
281
Durchfahren von Wasser
281
Fliessendes/Ansteigendes Wasser
281
Seichtes, Stehendes Wasser
281
Servolenkung
282
Flüssigkeitsstand der Servolenkung
283
Feststellbremse
284
Lösen Sie die Feststellbremse Vollständig, Bevor Sie Versu
284
Antiblockiersystem (Abs)
285
Abs-Warnleuchte
286
Elektronische Bremsregelung
286
Wo Verfügbar)
286
Antriebsschlupfregelung (Asr) (für Versionen/Märkte, wo Verfügbar)
287
Bremsassistent (Bas) (für Versionen/ Märkte, wo Verfügbar)
287
Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)
288
Reifen - Allgemeine Informationen
290
Reifendruck
290
Reifenluftdruck
291
Reifendruck bei Fahrten mit Hoher Geschwindigkeit
292
Radialreifen
292
VOLLWERTIGES RESERVERAD (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
293
KOMPAKTES RESERVERAD (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
293
RESERVERAD mit NORMALER GRÖSSE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
294
NOTRAD für KURZZEITIGE VERWENDUNG (Länder-/Modellabhängig)
294
Durchdrehen der Räder
295
Verschleissanzeiger
295
Reifenlebensdauer
295
Kauf Neuer Reifen
296
Sicherheitsinformationen zu den Reifen
297
Kennzeichnung eines Reifens
297
Tragfähigkeitskennung
299
Reifenkennzeichnungsziffer (TIN)
300
Reifen - Begriffe und Definitionen
301
Reifentraglast und Reifendruck
302
Empfehlungen zum Umsetzen der Räder
305
Reifendrucküberwachungssystem (Tpms)
305
Basissystem
307
Wo Verfügbar)
309
Tpms-Deaktivierung und -Reaktivierung
311
Kraftstoffanforderungen - Ottomotor
312
Methanol
312
Ethanol
312
Benzin mit Reduziertem Benzolgehalt
313
Mmt in Kraftstoffen
313
Kraftstoffzusätze
313
Kraftstoffanforde- Rungen - Dieselmotor
314
Tanken
314
VERRIEGELBARER TANKDECKEL (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
314
Anhängerbetrieb
315
Allgemeine Definitionen zum Anhängerbetrieb
316
Bremssicherungskabelbefestigung
317
Funktion
322
Tipps zum Anhängerbetrieb
323
Schleppen IM Freizeitbereich (hinter einem Wohnmobil Usw.)
325
Abschleppen dieses Fahrzeugs hinter einem anderen Fahrzeug
325
Pannen- und Unfallhilfe
327
Warnblinkanlage
329
Überhitzung des Motors
329
Durch Heißes Kühlmittel oder Kühlmitteldampf (Frostschutzmittel) aus dem Kühler können
330
Wagenheber, Bedienung und Radwechsel
330
Ansatzpunkte für den Wagenheber
331
Entnahme des Reserverads
331
Windenmechanismus
331
Reserveradwerkzeuge
332
Anweisungen für die Entnahme des Reserverads
333
Vorbereitungen zum Aufbocken
334
Anweisungen für den Wagenhebereinsatz
334
Befestigen des Reserverads
338
Montage der Reifen
339
Starthilfe
341
Vorbereitungen für die Starthilfe
341
Starthilfe
342
Freischaukeln eines Festgefahrenen Fahrzeugs
343
Abschleppen eines Fahruntüchtigen Fahrzeugs
344
Wartung des Fahrzeugs
347
Motorraum - 3.6L-Motor
349
MOTORRAUM - 2,8-L-DIESELMOTOR
350
Eingebautes Diagnosesystem - Obd II
351
Ersatzteile
351
Wartungsarbeiten
351
Motoröl
352
Motorölfilter
353
Motorluftfilter
354
EINGRIFFSREGENERATIONSSTRATEGIE - 2,8-L-DIESELMOTOR
354
Auspuffanlage
354
Wartungsfreie Batterie
356
Wartung der Klimaanlage
357
Abschmieren von Beweglichen Karosserieteilen
359
Wischerblätter
359
Kühlsystem
361
Bremsen
365
Automatikgetriebe
367
Fahrzeugpflege und Korrosionsschutz
368
Reinigen der Instrumententafel- Getränkehalter
372
Einbau
372
Sicherungen
372
Vollständig Integriertes Stromversorgungsmodul (Tipm)
372
Ersatzglühlampen
378
Vorübergehende Stilllegung des Fahrzeugs
378
Glühlampenwechsel
379
SCHEINWERFER mit GASENTLADUNGSLAMPEN (HID) (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
379
Quad-Scheinwerfer
379
(Für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
379
Vorderer Blinker und Seitliche Begrenzungsleuchten
380
Seitliche Zusatzblinker
380
Nebelscheinwerfer
380
Blinker Hinten und Rückfahrleuchten
381
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte (Chmsl)
381
Kennzeichenbeleuchtung
381
Flüssigkeiten, Schmiermittel und Original-Ersatzteile
382
Motor
382
Spezifikationen für Flüssigkeiten und Schmiermittel (Original-Ersatzteile)
382
Fahrgestell
384
Füllmengen
382
Wartungspläne
389
Stichwortverzeichnis
399
Werbung
Lancia Voyager Betriebsanleitung (388 Seiten)
Marke:
Lancia
| Kategorie:
Autos
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Warum Original- Ersatzteile Wählen
2
Einleitung
9
Sicherheitshinweise
13
Änderungen/ Umbauten am Fahrzeug
13
Warnhinweise
13
Vor dem Start
15
Elektronisches Zündschloss (Win)
19
Ihre Fahrzeugschlüssel
19
Notschlüssels in den Zylinder
20
(Sentry Key®)
21
Ersatzschlüssel
22
Allgemeine Informationen
22
Programmierung von Kundenschlüsseln
22
Wo Verfügbar)
21
Manuelles Verriegeln des Lenkrads
21
Entriegeln der Lenkradsperre
21
(Für Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
23
Diebstahlwarnanlage
23
Deaktivierung der Diebstahlsicherung
23
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
24
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
25
Der Türentriegelung
25
Programmierung Zusätzlicher Fernbedienungen
28
Fernbedienungsbatterie
28
Türschlösser
29
(Bei Versionen/Märkten, wo Vorgesehen)
30
Keyless Enter-N-Go
31
AUSSTELLFENSTER (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
33
Elektrische Fensterheber
34
Windturbulenzen
36
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
37
Kindersicherung der Schiebetüren
39
Heckklappe
40
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
41
Rückhaltesysteme
43
Dreipunkt-Automatikgurte
44
Höhenverstellbarer Schultergurt-Umlenkpunkt
47
Automatisch Sperrende Gurtaufrollfunktion
48
Adaptive Gurtfreigabe
49
Gurtstraffer
49
Zusätzliche Aktive Kopfstützen (Ahr)
49
Passantenschutz
52
(Beltalert®)
54
Sicherheitsgurt während der Schwangerschaft
55
Zusätzliches Rückhaltesystem (Srs) - Airbags
55
Airbag-Systemkomponenten
56
Front-Airbags
56
Airbag-Sensoren und Steuergeräte
59
Ereignisdatenspeicher (Edr)
64
Einfahrregeln
75
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
75
Beförderung von Passagieren
76
Regelmäßige Sicherheitskontrollen IM Fahrzeuginnenraum
77
Regelmäßige Sicherheitskontrollen Außen am Fahrzeug
78
Funktionen des Fahrzeugs
79
Inhaltsverzeichnis
80
Aussenspiegel
88
Aussenspiegel- Einklappfunktion
89
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
91
Warnhinweise
93
Betriebsmodi
94
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
96
Kompatible Telefone
97
Bedienung
97
Anruffunktionen
102
Während eines Laufenden Gesprächs einen Zweiten Anruf Tätigen
103
Erweiterte Telefon- Verbindungsfunktio- Nen
107
Was Sie über Ihr Uconnect™-Telefon Wissen Sollten
109
Bluetooth®-Kommunikation
112
Spracherkennung
115
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
115
Bedienung des Sprachbefehlssystems
115
Elektrisch Verstellbare Sitze
119
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
119
Warnhinweise
119
Elektrisch Verstellbare Lendenwirbelstütze
120
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
121
Sitzheizung
121
Für Vorder- und Rücksitze
122
Manuelle Verstelleinrichtung
122
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
123
Kopfstützen
123
Sitze mit Manueller Lehnenverstellung
123
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
125
Stow 'N Go®-Sitze
125
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
128
Einzelsitze
128
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
131
Elektrisch Verstellbare Sitze in der Dritten Reihe
131
Elektrische Lehnenverstellung in der Dritten Reihe
131
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
132
Manuelles Umklappen der Sitze in der Dritten Reihe
132
Haken für Kunststoff- Einkaufstüten
134
MEMORY-FAHRERSITZ (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
134
Einstellen von Memory-Positionen
134
Mit dem Positionsspeicher
134
Und Koppeln der Fernbedienung
134
(Nur in Verbindung mit Memory-Sitz)
136
Sitz mit Ein-/Ausstiegshilfe
136
Beleuchtung
137
Innenraumleuchten
138
Standlicht
139
Scheinwerfer
139
Hauptscheinwerfer-Automatik
139
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
139
HAUPTSCHEINWERFER ein mit WISCHERN (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
139
AUSSCHALTVERZÖGERUNG der HAUPTSCHEINWERFER (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
140
Batterieschutz
140
NEBELSCHEINWERFER (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
140
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
141
Abblendschalter
141
Blinker
141
Kombischalterhebel
141
Lichthupe
141
Leuchtweitenregulierung
142
Scheibenwaschanlage
143
Vordere Scheibenwisch-/ Waschanlage
143
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
144
Heckscheibenwisch-/ -Waschanlage
144
Intervallschaltung, Niedrige und Hohe Wi- Schergeschwindigkeit
144
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
145
Verstellbare Lenksäule/ Teleskop-Lenksäule
146
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
146
Aktivierung
147
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
147
Deaktivierung
148
Einstellen einer Gewünschten Geschwindigkeit
148
Wiederaufnahme der Geschwindigkeit
148
Ändern der Eingestellten Geschwindigkeit
148
Zum Überholen Beschleunigen
149
Öffnen und Schliessen der Motorhaube
137
Parksense® Parkassistent
149
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
149
Parksense®-Sensoren
149
Parksense®-Anzeige
150
Parksense®-Warnanzeige
150
Parksense® Ein-/Ausschalten
151
Reinigung das Parksense®-Systems
152
Vorsichtsmassnahmen bei der Verwendung von Parksense
152
Wartung des Parksense®- Parkassistenten
152
Parkview® Rückfahrkamera
154
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
154
Ein- und Ausschalten von Parkview® - mit Navigations-/ Multimedia-Radio
155
Ein- und Ausschalten von Parkview® - ohne Navigations-/ Multimedia-Radio
156
Deckenkonsolen
156
Vordere Deckenkonsole
156
Innenraumleuchten
156
Staufach für Sonnenbrillen (nicht bei Modellen mit Schiebedach)
157
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
157
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
158
Manueller Modus
159
Schnellfunktion
159
Betätigung der Sonnenblende
160
Schiebedach- Entlüftungsstellung - Schnell
160
Umgehung der Ein- Klemmschutzfunk- Tion
160
Windturbulenzen
160
Funktion bei Ausgeschalteter Zündung
161
Schiebedach Voll- Ständig Geschlossen
161
Wartung des Schiebedachs
161
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
161
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
163
Getränkehalter
164
Instrumententafel-Getränkehalter
164
Super-Konsole
165
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
165
Flaschenhalter IM Innenraum
165
Premium-Konsolen- Getränkehalter
165
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
166
STROMUMRICHTER (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
164
Ablagen
166
Handschuhfächer
166
Türverkleidungs-Staufach
166
Rückenlehnen-Staufach des Fahrersitzes
167
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
167
Schirmhalter
167
Zweite Sitzreihe Staufächer am Boden
167
Sicherheitshinweis in Bezug auf Staufächer
168
(Bei Version/Märkten, wo Verfügbar)
169
Kleiderhaken
169
Mittleres und Hinteres Deckenkonsolenstaufach
169
Staufach IM Laderaumbereich
169
Konsolenfunktionen
170
Basiskonsole
170
PREMIUM-KONSOLE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
171
SUPER-KONSOLE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
172
Gepäckraum
173
AUFLADBARE TASCHENLAMPE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
173
DACHGEPÄCKTRÄGER (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
174
Einsetzen der Quertraversen
175
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
177
Heckscheibe
174
Heckscheibenheizung
174
Instrumententafel
179
Aufbau der Instrumententafel
183
Kombiinstrument - Ottomotor
184
Kombiinstrument - Dieselmotor
185
Beschreibung des Kombiinstruments
186
Kompass-Minitripcomputer (Cmtc)
192
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
192
Rückstelltasten
192
Kompass/Temperatur-Display
193
INFODISPLAY (EVIC) (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
195
Anzeigen IM Infodisplay (Evic)
196
Fall UNVERZÜGLICH eine Ver
200
Fuel Economy (Kraftstoffverbrauch)
202
Vehicle Speed (Fahrgeschwindigkeit)
203
Trip Info (Tageskilometerzähler)
203
Reifendruck
203
Vehicle Info (Fahrzeuginformationen)
203
Nachrichten
204
Masseinheiten
204
KEYLESS ENTER-N-GO DISPLAY (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
204
Kompass/Temperaturanzeige
204
Durch den Kunden Programmierbare Funktionen (Systemeinstellung)
207
Ipod®/Usb/Mp3-STEUERUNG (für Versionen/Märkte, wo Ausgestattet Haben)
212
Anschließen des Ipod® oder des Externen USB-Geräts
213
Verwendung dieser Funktion
213
Den Ipod® oder das Externe USB-Gerät mit den Radiotasten Bedienen
214
Wiedergabemodus
214
Listen- oder Suchmodus
215
Warnhinweise
216
Streaming Audio Mittels Bluetooth (BTSA)
216
NAVIGATIONSSYSTEM (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
212
Soundsysteme
212
Uconnect™ MULTIMEDIA VIDEO- ENTERTAINMENTSYSTEM (VES)™ (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
217
Erste Schritte
217
Videospiele Spielen
218
Wird
218
Doppelvideodisplay
219
Abspielen einer DVD mit dem Touchscreen-Radio
219
Abspielen einer CD/DVD mit dem VES™-Player (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
220
Hören Sie eine Audioquelle, während ein Video Abgespielt wird
221
Schwenkdisplay in der Dritten Sitzreihe (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
222
Wichtige Hinweise zu dem Doppelvideodisplaysystem
222
Fernbedienung
222
Aufbewahrung der Fernbedienung
224
Sperren der Fernbedienung
224
Austauschen der Batterien der Fernbedienung
225
Kopfhörerbetrieb
225
Bedienelemente
225
Austauschen der Batterien der Kopfhörer
226
Lebenslange Eingeschränkte Garantie für Unwired®-Stereokopfhörer
226
Systeminformationen
227
Audio-Bedienelemente am Lenkrad
236
(Für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
236
CD-Spieler
236
Radiobetrieb
236
CD/DVD-Pflege
236
Klimaregelung
237
MANUELLE HEIZUNG und KLIMAANLAGE (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
237
MANUELLE KLIMAZONENREGELUNG IM FOND (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
241
KLIMAAUTOMATIK (ATC) (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
243
Temperaturregler-Taste Aufwärtspfeil/Abwärtspfeil Beifahrerseite
244
Modus-Display
245
Temperaturregler-Taste Aufwärtspfeil/Abwärtspfeil Fahrerseite
245
Sommerbetrieb
250
Winterbetrieb
250
Längere Standzeiten des Fahrzeugs
250
Beschlagen der Scheiben
250
Frischlufteinlass
251
Bedienhinweise
251
Luftfilter der Klimaanlage
251
Radiobetrieb und Mobiltelefone
237
Anlassen und Bedienen des Fahrzeugs
253
Anlassen des Motors
257
Warnhinweise
257
(Für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
258
Normales Starten - Ottomotor
258
Extrem Niedrige Aussentemperatur
259
Nach dem Anlassen des Motors
261
Normales Anlassen - Dieselmotor
261
Schaltsperrsystem
264
Zündschlüsselsperre für Parkstellung
264
Gangbereiche
265
Aquaplaning
270
Beschleunigung
270
Fahrbahn
270
Durchfahren von Wasser
271
Fliessendes/Ansteigendes Wasser
271
Seichtes, Stehendes Wasser
271
Servolenkung
272
Flüssigkeitsstand der Servolenkung
272
Feststellbremse
273
Antiblockiersystem (Abs)
274
Abs-Warnleuchte
275
Elektronische Bremsregelung
276
Antriebsschlupfregelung (Asr)
276
Bremsassistent (Bas)
276
Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)
277
Reifen - Allgemeine Informationen
279
Reifendruck
279
Sicherheit
279
Reifenluftdruck
280
Reifendruck bei Fahrten mit Hoher Geschwindigkeit
281
Radialreifen
281
VOLLWERTIGES RESERVERAD (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
281
KOMPAKTES RESERVERAD (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
282
RESERVERAD mit NORMALER GRÖSSE (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
282
NOTRAD für KURZZEITIGE VERWENDUNG (bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
283
Durchdrehen der Räder
283
Verschleissanzeiger
284
Reifenlebensdauer
284
Kauf Neuer Reifen
284
Schneeketten
285
Empfehlungen zum Umsetzen der Räder
286
Reifendrucküberwachungssystem (Tpms)
286
Basissystem
288
(Bei Versionen/Märkten, wo Verfügbar)
290
Tpms-Deaktivierung und -Reaktivierung
292
Kraftstoffanforderungen - Ottomotor
293
Methanol
293
Ethanol
294
Benzin mit Reduziertem Benzolgehalt
294
Mmt in Kraftstoffen
294
Kraftstoffzusätze
295
Anforderungen an Kraftstoff- Dieselmotor
295
Allgemeine Definitionen zum Anhängerbetrieb
297
Bremssicherungs- Kabelbefestigung
298
Tipps zum Anhängerbetrieb
304
Pannen- und Unfallhilfe
307
Warnblinkanlage
309
Überhitzung des Motors
309
Wagenheber, Bedienung und Radwechsel
310
Ansatzpunkte des Wagenhebers
310
Entnahme des Reserverads
310
Zugang zum Reserverad- Windenmechanismus
311
Reserveradwerkzeuge
312
Anweisungen für die Entnahme des Reserverads
312
Vorbereitungen zum Aufbocken
313
Anweisungen für den Wagenhebereinsatz
314
Befestigen des Reserverads
317
Montage der Reifen
318
Starthilfe
319
Vorbereitungen für die Starthilfe
320
Starthilfe
321
Freischaukeln eines Festgefahrenen Fahrzeugs
322
Abschleppen eines Fahruntüchtigen Fahrzeugs
324
Ohne Zündschlüssel
325
Wartung des Fahrzeugs
327
MOTORRAUM - 3,6-L-MOTOR
329
MOTORRAUM - 2,8-L-DIESELMOTOR
330
Eingebautes Diagnosesystem - Obd
331
Ersatzteile
331
Wartungsarbeiten
331
Motoröl
332
Motorölfilter
333
Luftfilter
333
EINGRIFFSREGENERATIONSSTRATEGIE - 2,8-L-DIESELMOTOR
333
Auspuffanlage
333
Wartungsfreie Batterie
335
Wartung der Klimaanlage
336
Abschmieren von Beweglichen Karosserieteilen
337
Wischerblätter
338
Kühlsystem
339
Bremsen
343
Automatikgetriebe
345
Fahrzeugpflege und Korrosionsschutz
346
Getränkehalter
349
Sicherungen
350
Stromversorgungsmodul (Tipm)
350
Vorübergehende Stilllegung des Fahrzeugs
354
Ersatzglühlampen
355
Glühlampenwechsel
356
GASENTLADUNGSLAMPEN (HID) (für Versionen/Märkte, wo Vorgesehen)
356
Märkte, wo Vorgesehen)
356
Begrenzungsleuchten
356
Nebelscheinwerfer
357
Blinker Hinten und Rückfahrleuchten
358
Hochgesetzte Zusatzbremsleuchte
358
Kennzeichenbeleuchtung
358
Füllmengen
359
Original-Ersatzteile
360
Motor
360
Fahrgestell
361
Wartungspläne
363
Erforderliche Wartungsintervalle
368
Stichwortverzeichnis
375
Werbung
Verwandte Produkte
Lancia Voyager 2013
Lancia Delta
Lancia FLAVIA
Lancia Lybra
Lancia PHEDRA
Lancia thema
Lancia Thesis 2002
Lancia Y
Lancia Kategorien
Autos
Auto-Alarmanlagen
Autoradios
Weitere Lancia Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen