Physio Control LIFEPAK 12 Gebrauchsanweisung Seite 278

Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit
Richtlinien und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit
Tabelle H-2
Das LIFEPAK 12 Defibrillator/Monitor-System ist für den Gebrauch in der nachfolgend beschriebenen
elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Käufer bzw. der Benutzer des LIFEPAK 12
Defibrillator/Monitor-Systems muß sicherstellen, daß das Gerät in einer den Spezifikationen
entsprechenden Umgebung zum Einsatz kommt.
Störfestigkeits- Prüfpegel
test nach IEC 60601
Elektrostatische ±6 kV Kontakt
Entladung
±8 kV Luft
IEC 61000-4-2
Schnelle ±2 kV für
transiente Netzleitungen
elektrische
±1 kV für
Störgrößen/Burst
Eingangs- und
IEC 61000-4-4 Ausgangsleitungen
Stoßspannungen ±1 kV
Gegentaktmodus
IEC 61000-4-5
±2 kV
Gleichtaktmodus
Spannungsein- <5 % U
brüche, Kurzzeit- (>95 % Einbruch in U
unterbrechungen für 0,5 Perioden
und Spannungs-
40 % U
schwankungen
(60 % Einbruch in U
bei Eingangs-
für 5 Perioden
und Ausgangslei-
70 % U
tungen
(30 % Einbruch in U
IEC 61000-4-11
für 25 Perioden
<5 % U
(>95 % Einbruch in U
für 5 s
Magnetfeld bei 3 A/m
einer Versor-
gungsfrequenz
von 50/60 Hz
IEC 61000-4-8
Hinweis: U ist die Netzwechselspannung vor Anwenden der Prüfpegel.
T
H-2
Konformitätsstufe
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±2 kV für
Netzleitungen
±1 kV für
Eingangs- und
Ausgangsleitungen
±1 kV
Gegentaktmodus
±2 kV
Gleichtaktmodus
<5 % U
T
) (>95 % Einbruch in U
T
für 0,5 Perioden
40 % U
T
) (60 % Einbruch in U
T
für 5 Perioden
70 % U
T
) (30 % Einbruch in U
T
für 25 Perioden
<5 % U
T
) (>95 % Einbruch in U
T
für 5 s
3 A/m
Elektromagnetische Umgebung –
Richtlinie
Das LIFEPAK 12 Defibrillator/
Monitor-System ist für den
Gebrauch in einer trockenen
Umgebung vorgesehen.
Die Qualität der
Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der
Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der
T
) Versorgungsspannung sollte
T
der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
T
entsprechen. Wenn der Benutzer
)
T
des LIFEPAK 12 Defibrillator/
Monitor-Systems die fortgesetzte
T
Funktion auch beim Auftreten
)
T
von Unterbrechungen der
Energieversorgung benötigt,
wird empfohlen, das Gerät aus
T
)
einer unterbrechungsfreien
T
Stromversorgung oder einer Batterie
zu speisen.
Magnetfelder bei der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten,
wie sie in einer Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
Gebrauchsanweisung zum LIFEPAK 12 Defibrillator/Monitor