Unterfaden Spulen - Singer XL-42 Gebrauchsanleitung

UNTERFADEN SPULEN

Stellen Sie sicher, dass Sie Spulen der Klasse
15 J verwenden.
1. Stecken Sie eine Garnrolle auf den Garnrollenhalter
und sichern Sie sie mit der kleinen Fadenablaufscheibe.
Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle durch die
Fadenführungen, wie in der Abbildung gezeigt.
2. Ziehen Sie das Fadenende durch das Loch in der Spule
wie gezeigt. Setzen Sie die Spule bis zum Anschlag auf
den Spuler.
3. Halten Sie das Fadenende fest und drücken Sie den
Spulenhebel gegen die Spule, bis es klickt und die Spule
sich zu drehen beginnt.
4. Wenn die Spule voll ist, stoppt der Spuler von selbst und
die Spule löst sich automatisch. Nehmen Sie die volle
Spule ab und schneiden Sie den Faden ab.
MASURANIN SARILMASI
15 J Sınıfı masuraları kullandığınızdan emin
olun.
1. İplik makarasını makara piminin üzerine yerleştirin ve
makara pimi kapağı ile sabitleyin.
İpliği makaradan çekin ve şekilde gösterildiği gibi iplik
kılavuzlarından geçirin.
2. İpliğin ucunu, şekilde gösterildiği gibi masura deliğinden
geçirin. Masurayı masura sarıcı mili üzerinde sonuna kadar
itin.
3. İpliğin ucundan tutarak masura sarıcı milini yerine
oturuncaya ve masura dönmeye başlayıncaya kadar
masuraya doğru itin.
4. Masura dolduğunda masura otomatik olarak ayrılacak ve
sarma mekanizması duracaktır. Sarılmış masurayı çıkarın
ve ipliğin ucunu kesin.
13