Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prima di procedere alla pulizia scollegate sempre la
macchina estraendo la spina dalla presa di corrente.
Sostituzione dell'ago
1. Sollevate la barra d'ago nella posizione più alta, ruotando il
volantino verso di voi.
2. Allentate la vite del morsetto che fissa l'ago ruotandola
verso di voi.
3. Togliete l'ago tirando verso il basso.
4. Inserite il nuovo ago nel morsetto con il lato piatto rivolto
all'indietro.
5. Premete a fondo l'ago.
6. Serrate bene la vite del morsetto utilizzando il cacciavite.
M a s c h i n e i m m e r d u r c h H e r a u s z i e h e n d e s
Netzsteckers aus der Steckdose vom Netz trennen.
Nadel auswechseln
1. Handrad gegen sich drehen, bis die Nadel in höchster
Stellung steht.
2. Nadelklemmschraube herausdrehen.
3. Nadel nach unten ziehen und herausnehmen.
4. Neue Nadel in den Nadelhalter mit der abgeflachten Seite
nach hinten einsetzen
5. Nadel bis zum Anschlag nach oben drücken.
6. N a d e l k l e m m s c h r a u b e m i t d e m S c h r a u b e n z i e h e r
festdrehen.
Lato piatto
Flache Seite
Düz taraf
Perno
Stift
Pim
Daima fişi prizden çekerek makineyi elektrik
beslemesinden ayırın.
İğnenin değiştirilmesi
1. Volanı saatin tersi yönüne doğru çevirerek iğne milini en
yüksek konuma kaldırın.
2. İğne bağı vidasını saatin tersi yönünde çevirerek gevşetin.
3. İğneyi aşağı doğru çekerek çıkarın.
4. Yeni iğneyi, düz tarafı arkaya bakacak şekilde iğne bağına
yerleştirin.
5. İğneyi sonuna kadar yukarı itin.
6. Tornavidayı kullanarak iğne bağı vidasını sıkın.
Ago
Nadel
İğneler
Lato
Flache
Düz
Seite
piatto
taraf,
nach
verso il
arkaya
hinten
doğru
dietro
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
