Inhaltsverzeichnis
Werbung
PREPARAZIONE DELLA MACCHINA
Assicurarsi di rimuovere ogni eccesso di olio dalla placca
ago prima di utilizzare la macchina per la prima volta.
CAVO DI ALIMENTAZIONE/REOSTATO
Collegate il connettore del cavo di alimentazione alla presa
sull'apparecchio (1) e la spina del cavo alla presa di rete (2),
come indicato nella figura.
Collegate lo spinotto del reostato alla presa sul lato
posteriore della macchina (3) solo quando utilizzate la
macchina per cucire.
NOTA: Nella modalità cucito, la macchina può essere
azionata sia con il reostato che senza. (vedi a
pagina 28 - 29).
Per scollegare la macchina
dall'alimentazione, togliete sempre la spina
dalla presa di rete.
INTERRUTTORE DI ACCENSIONE / LUCE
Per utilizzare la macchina è necessario accendere
l'interruttore di alimentazione, che accende anche la
lampadina.
Quando dovete effettuare manutenzione all'apparecchio,
cambiare gli aghi o la lampadina, ecc., la macchina deve
essere scollegata dalla presa di rete.
Interruttore di accensione su OFF
Hauptschalter OFF/AUS
Güç/ıflık düğmesi "OFF" (kapalı)
PORTAROCCHETTI
PORTAROCCHETTO ORIZZONTALE,
per rocchetti normali
Mettete il rocchetto di filo sul portarocchetto e fissatelo con
il fermarocchetto, controllando che il filo scorra con facilità.
PORTAROCCHETTO VERTICALE per
rocchetti grandi
Inserite il portarocchetto e infilatevi sopra un dischetto di
feltro. Inserite un rocchetto di filo.
10
Fermarocchetto
Fadenablaufscheibe
Makara pimi kapağı
Mettete su OFF l'interruttore
Hauptschalter auf OFF/AUS
stellen.
Güç/ıflık düğmesini "OFF"
(kapalı) olarak ayarlayınız.
Perno
Stecker
Uçlu fiş
XL-550-P04-1.eps
Rocchetto
Garnrolle
Makara
Dischetti di feltro
Unterlegscheibe
Makara pimi diskleri
Portarocchetto verticale
Vertikaler Garnrollenhalter
Dikey makara pimi
Tacca ferma-filo
Fadenvorspannung
İplik tespit çentiği
Rocchetto
Portarocchetto
Garnrolle
Garnrollenhalter
Makara
Makara pimi
Presa sulla macchina
Anschlussbuchse
(für Fußanlasser)
Makine soketi
2
1
3
Cavo di alimentazione
Netzkabel
Elektrik kablosu
Reostato
Fußanlasser
Ayak kumandası
Interruttore di accensione su ON
Hauptschalter ON/EIN
Güç/ıflık düğmesi "ON" (açık)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
